財務省は、今年予想より10.000万円未満を発行します 経済産業大臣ルイス·デ·Guindosは、「収入を増やす」に関するものであり、それは、新たな目標を前進させる 12時23分CET - アレハンドロ·ボラニョスマドリード2014年6月3日

EL PAIS

財務省は、今年予想より10.000万円未満を発行します
経済産業大臣ルイス·デ·Guindosは、「収入を増やす」に関するものであり、それは、新たな目標を前進させる
12時23分CET - アレハンドロ·ボラニョスマドリード2014年6月3日

El Tesoro emitirá este año 10.000 millones menos de lo previsto
El ministro de Economía, Luis de Guindos, avanza el nuevo objetivo, que relaciona con el “aumento de la recaudación”
Alejandro Bolaños Madrid 3 JUN 2014 - 12:23 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Treasury will issue this year 10.000 million less than expected
Economy Minister Luis de Guindos, advances new target, which relates to "increase revenue"
Alejandro Bolaños Madrid 3 JUN 2014 - 12:23 CET

 Public debt is still increasing , way of crossing the border 100% of GDP. But will this year at a slower pace , or so it intercepts the target emission Treasury . The initial estimate of the state agency , 65,000 million euros, fell to 59.000 million just over a month ago. And on Tuesday , in an event organized by The Economist , has been the Minister of Economy, Luis de Guindos , who anticipated a target of 55.000 million.
Guindos attributed the decline in the second objective of issuing Treasury debt , 10.000 million lower than the original , " the increase in revenue ," which will reduce the state budget deficit more and therefore also lower needs funding. In fact, for all administrations , the executive Rajoy now projects a deficit of 5.5 % of GDP , below the three agreed with the European Commission tenths .
In an interview with the reporter of The Economist, Michael Reid, related Guindos " improving the Spanish economy with improved financial conditions in the economy ." Economy Minister conceded that this improvement has not yet reached the small and medium enterprises , but he was confident that the measures will make the European Central Bank on Thursday to help end the fragmentation of credit to SMEs.more

    The Treasury exceeded targets by issuing 3.515 million euros lyrics
    Public debt rises to 96.8 % of GDP and more than 990,000 million
    Investors dumped in the first inflation-linked bonds
    Spain opens the inflation-linked debt to attract investors
    The Treasury leverages borrow other Streak and 4,557,000
    The Spanish bond fell 3% and touched its lowest level ever
"We are a context of low inflation risks euro appreciation. The ECB has assumed that the exchange rate affects monetary policy, and is full of what is needed , but has more difficulty than the Bank of England or the Federal Reserve , "he said , referring to the lack of a European market securitization of SME debt , which the central bank can intervene to inject liquidity directly .
Guindos denied that a new labor reform beyond the already approved in 2012 , which attributed the " competitiveness gains , they will continue to occur " is necessary. Assumed , with an unemployment rate of 25% , the potential growth rate of the Spanish economy "should be close to 3 %," a goal that the Government intends to contribute, " insisting on the path of reform ."

 財務省は、今年予想より10.000万円未満を発行します
経済産業大臣ルイス·デ·Guindosは、「収入を増やす」に関するものであり、それは、新たな目標を前進させる
12時23分CET - アレハンドロ·ボラニョスマドリード2014年6月3日

 公的債務は、まだ道の境界の国内総生産（GDP）の100パーセントを越え、増加している。しかし、今年意志遅いペースで、またはので、目的の発光財務省をインターセプト。国家機関の初期推定値、 65,000百万ユーロは、わずかヶ月前59.000万人に減少した。そして火曜日に、エコノミストが主催のイベントで、 55.000万人の目標を予想経済産業大臣は、ルイス·デ· Guindos 、されています。
Guindosはオリジナルより10.000百万円減少財務省債務の発行の第2の目的は、より国家予算の赤字を削減する「収益の増加、 「したがって、下部のニーズの減少に起因資金調達。実際には、全ての投与のために、エグゼクティブRajoyは現在、欧州委員会の十分の一と合意3以下の国内総生産（GDP）の5.5％の赤字を、投影する。
エコノミストの記者、マイケル·リード、関連Guindosとのインタビューで「経済の改善された金融環境でスペイン経済の向上」経済大臣は、この改善はまだ中小企業に到達していないことを認めたが、彼は対策は、中小企業への信用の断片化を終了助けるために木曜日に欧州中央銀行（ECB）をすると確信していた。もっと

    財務省は3515000ユーロ歌詞を発行することにより、目標を超え
    公的債務はGDPの96.8％まで上昇し、以上の990,000人
    投資家は最初に物価連動債に投棄
    スペインは投資家を誘致するためにインフレ連動債務をオープン
    財務省は、他のストリークを借り活用し、 4557000
    スペインの結合は3％下落し、史上最低水準に触れた
「我々は低インフレの状況は、ユーロ高リスクである。 ECBは為替レートが金融政策に影響を与え、必要とされるものに満ちているが、イングランド銀行または連邦準備よりも困難である、 "彼は欧州市場の欠如に言及したことを想定している中央銀行が直接流動性を注入するために介入できる中小企業の債務の証券化、 。
Guindosはすでに帰属2012で承認を越えた新たな労働改革が必要である"競争力の向上には、それらが発生し続ける」ことを否定した。政府は、貢献していくことを目標に」 、 3％に近づけるべきである」と仮定し、 25％の失業率は、スペイン経済の潜在成長率は、 「改革の道を主張を。 "

 Das Finanzministerium wird in diesem Jahr ausgeben 10,000 Millionen weniger als erwartet
Wirtschaftsminister Luis de Guindos, geht neue Ziel, die "Einnahmen zu erhöhen", erzählt
Alejandro Bolaños Madrid 3 JUN 2014 - 00.23 Uhr

 Die Staatsverschuldung steigt weiter , der Weg über die Grenze von 100 % des BIP. Aber wird dieses Jahr in einem langsameren Tempo , oder so es fängt den Zielemission Treasury . Die erste Schätzung der staatlichen Agentur , 65.000 Mio. Euro auf 59.000 Mio. fiel vor etwas mehr als einem Monat . Und am Dienstag, in einem Fall von The Economist organisiert , wurde der Minister für Wirtschaft, Luis de Guindos , die ein Ziel von 55.000 Mio. erwartet.
Guindos führte den Rückgang im zweiten Ziel der Ausgabe von Staatsanleihen , 10.000 Mio. tiefer als das Original ", die Erhöhung der Einnahmen ", die das Haushaltsdefizit weiter zu reduzieren wird und damit auch geringere Anforderungen Finanzierung. In der Tat, für alle Verwaltungen , die Exekutive Rajoy erwartet nun ein Defizit von 5,5% des BIP , unter den drei mit der Europäischen Kommission vereinbart Zehnteln .
In einem Interview mit dem Reporter von The Economist , Michael Reid , verwandte Guindos " Verbesserung der spanischen Wirtschaft mit verbesserten Finanzierungsbedingungen in der Wirtschaft. " Wirtschaftsminister räumte ein, dass diese Verbesserung noch nicht die kleinen und mittleren Unternehmen erreicht, aber er sei zuversichtlich , dass die Maßnahmen werden die Europäische Zentralbank am Donnerstag zu helfen, am Ende der Fragmentierung der Kreditvergabe an KMU war .mehr

    Das Finanzministerium überschritten Ziele durch die Ausgabe von 3.515.000 € Lyrics
    Die Staatsverschuldung steigt auf 96,8 % des BIP und mehr als 990.000 Mio.
    Investoren gedumpten in den ersten inflationsindexierten Anleihen
    Spanien öffnet die inflationsindexierte Schulden an Investoren zu gewinnen
    Das Finanzministerium nutzt leihen und 4.557.000 andere Streak
    Die spanische Anleihe um 3 % und berührte den niedrigsten Stand überhaupt
"Wir sind ein Kontext niedriger Inflationsrisiken Euro-Aufwertung . Die EZB hat angenommen, dass der Wechselkurs wirkt sich die Geldpolitik , und ist voll von dem, was benötigt wird , hat aber mehr Schwierigkeiten als die Bank of England oder der Federal Reserve ", sagte er mit Blick auf das Fehlen einer europäischen Markt Verbriefung von KMU- Schulden, die die Zentralbank intervenieren, um Liquidität direkt zu injizieren.
Guindos bestritten, dass eine neue Arbeitsmarktreform über die bereits im Jahr 2012, die die zuge genehmigt " Wettbewerbsfähigkeit gewinnt , werden sie weiterhin auftreten " notwendig ist. Angenommen , mit einer Arbeitslosenquote von 25 %, die potenzielle Wachstumsrate der spanischen Wirtschaft ", sollte in der Nähe von 3% sein", ein Ziel, dass die Regierung beabsichtigt, beitragen ", bestand darauf, auf dem Weg der Reformen. "