PEMEXは出資比率を売却した後協議レプソルを辞任 メキシコのグループは、スペイン語の油に残した8月に1.45％を売却します PEMEXはレプソルとの彼の戦いを終了します ミゲル·アンヘル·マドリードノセダ4 JUN 2014 - 午前18時25分CET

EL PAIS

PEMEXは出資比率を売却した後協議レプソルを辞任
メキシコのグループは、スペイン語の油に残した8月に1.45％を売却します

    PEMEXはレプソルとの彼の戦いを終了します

ミゲル·アンヘル·マドリードノセダ4 JUN 2014 - 午前18時25分CET

Pemex presenta la dimisión del consejo de Repsol tras vender su participación
El grupo mexicano se desprenderá en agosto del 1,45% que le queda en la petrolera española

    Pemex pone fin a su batalla con Repsol

Miguel Ángel Noceda Madrid 4 JUN 2014 - 18:25 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pemex resigns council Repsol after selling its stake
The Mexican group will divest 1.45% in August that left in the Spanish oil

     Pemex ends his battle with Repsol

Miguel Angel Madrid Noceda 4 JUN 2014 - 18:25 CET

 Petroleos Mexicanos ( Pemex) is scheduled to present along this afternoon his resignation as member of the Board of Directors of Repsol , which has a representative (currently holds the position , Arturo Henriquez ) . The resignation comes after closing Tuesday the sale of 7.83 % stake in the Spanish oil and have confirmed that the remaining 1.45% is to sell it next August. The latter package is subject to a loan received in 2011 that does not allow such participation discard before.
The company says it sells the shares of Repsol by "low equity returns obtained by the current administration "
The sale of 7.86 % stake in Repsol Tuesday was made at a price of 20.10 euros per share , which allowed entry of 2.091 million euros , as reported by the company yesterday . The underwriters were Citigroup and Deutsche Bank . This sale was approved by the Governing Council in special session group unanimously after favorable opinion of its Strategy and Investment Committee of the beginning of the process of disinvestment of equity securities that the Group maintains Pemex oil company Repsol.
Pemex said in a statement on the sale of its last 1.45% in Repsol , " to the new environment in which Pemex will be held after the adoption of secondary legislation derived from the energy reform , it is considered that the divestiture of the position shareholder in Repsol will allow a better allocation of financial resources and investment in projects with higher expected return and generating economic value for Mexico . "more

    Repsol shares back to the market with a fall of 3.6%
    Pemex sells 7.86% of Repsol by 2.091 million euros
    Mexico supported the eventual output of Repsol Pemex
    Mexico sets the rules to open the energy to private investment
The decision to divest Repsol said the general director of the Mexican company , Emilio Lozoya, due to low stock returns obtained by the current administration compared to other oil , to differences with its corporate governance practices and not materialize the mutual benefits expected from Pemex industrial alliance with Repsol signed more than two years ago.
Furthermore, " neither Mexico nor Pemex part of Repsol Business Plan presented by the current administration in the last Meeting, held late last March ." According to the company , all that shows its lack of interest in the foundations on which the partnership was formed.

 PEMEXは出資比率を売却した後協議レプソルを辞任
メキシコのグループは、スペイン語の油に残した8月に1.45％を売却します

    PEMEXはレプソルとの彼の戦いを終了します

ミゲル·アンヘル·マドリードノセダ4 JUN 2014 - 午前18時25分CET

 国営石油Mexicanos （ペメックス）は、今日の午後に沿って（現在はアルトゥーロHenriquezが、位置を保持している）の代表を持ってレプソルの取締役会のメンバーとして彼の辞職を発表する予定である。辞任はスペインのオイルで火曜日7.83パーセントの株式の売却を閉じて、残りの1.45％は、次の8月にそれを販売することであることを確認した後に来る。後者のパッケージには、参加の前に捨て許可していない2011年に受けた融資の対象となります。
同社は「現政権によって得られた低株式リターン」でレプソルの株式を販売していると言う
レプソル中の7.86パーセントの株式火曜日の販売は昨日会社が報告されているように、 2091000ユーロの侵入を許さ株当たり20.10ユーロの価格で行われた。引受人は、シティグループとドイツ銀行だった。この売却は、当グループがペメックスの石油会社レプソルを維持持分証券の負の投資のプロセスの開始の戦略と投資委員会によるプラスの意見の後に全会一致で特別セッショングループ内の管理理事会により承認された。
PEMEXはペメックスは、エネルギー改革から派生した二次立法の採択後に開催される中で、新しい環境に、それはポジションの売却が考えられる」 、レプソル年の最後の1.45％の販売に声明で述べているレプソルにおける株主はより高い期待収益を財源とプロジェクトへの投資のより効果的に割り当てることができ、メキシコの経済的価値を生成します。 "もっと

    3.6％の下落と背面市場へレプソルシェア
    PEMEXは2091000ユーロでレプソルの7.86パーセントを販売しています
    メキシコはレプソルペメックスの最終的な出力をサポート
    メキシコは民間投資にエネルギーを開くためのルールを設定します
レプソルを売却する決定は、メキシコの会社の一般的なディレクター、エミリオ·ロソヤによる他のオイルに比べて、現在の投与により得られた低株式リターンに、コーポレート·ガバナンス慣行との違いにしていないと述べ実体化レプソルとペメックス産業の提携から期待相互利益には2年以上前に署名した。
さらに、 「後期昨年3月開催された前回の会議で現政権が提示するレプソル事業計画のメキシコやペメックスどちらも一部、 。 "同社によると、すべてのことは、パートナーシップが形成された財団への関心の欠如を示している。

 Pemex tritt Rat Repsol nach dem Verkauf ihrer Beteiligung
Die mexikanische Gruppe 1,45% im August veräußern, die in der spanischen Öl links

     Pemex beendet seinen Kampf mit Repsol

Miguel Angel Madrid Noceda 4 JUN 2014 - 18.25 Uhr

 Petroleos Mexicanos ( Pemex ) ist geplant , auf diesem Nachmittag präsentieren seinen Rücktritt als Mitglied des Board of Directors von Repsol , die einen Vertreter hat (derzeit hält die Position , Arturo Henriquez ) . Der Rücktritt kommt nach dem Schließen Dienstag den Verkauf von 7,83 % der Anteile an dem spanischen Öl-und haben bestätigt, dass die restlichen 1,45% ist, es zu verkaufen, im nächsten August . Letzteres Arrangement ist auf ein Darlehen im Jahr 2011 erhalten , die nicht zulässt, dass eine derartige Mitbestimmung vor verwerfen.
Das Unternehmen sagt, es verkauft die Aktien von Repsol von "low von der gegenwärtigen Regierung erhalten Aktienrenditen "
Der Verkauf von 7,86 % an der Repsol Dienstag wurde zu einem Preis von 20,10 € je Aktie, der Eintritt von € 2.091.000 erlaubt, wie durch das Unternehmen gestern ausgewiesen werden. Die Konsortialbanken waren Citigroup und die Deutsche Bank . Dieser Verkauf wurde vom EZB-Rat in Sondersitzung einstimmig nach Gruppe positive Meinung von der Strategie -und Investitionsausschuss der Beginn des Prozesses der Desinvestition von Aktien , die der Konzern hält Ölgesellschaft Pemex Repsol genehmigt.
Pemex sagte in einer Erklärung über den Verkauf seiner letzten 1,45% in Repsol ", an die neue Umgebung , in der Pemex wird nach der Annahme des Sekundärrechts aus der Energiereform abgeleitet gehalten werden kann, wird angenommen, dass die Veräußerung der Position Aktionär Repsol eine bessere Verteilung der finanziellen Ressourcen und Investitionen in Projekte mit höheren erwarteten Rendite und Schaffung wirtschaftlichen Wert für Mexiko zu ermöglichen. "mehr

    Repsol Aktien wieder auf den Markt mit einem Minus von 3,6%
    Pemex verkauft 7,86% an Repsol von 2.091.000 €
    Mexiko unterstützt die letztendliche Ausgang des Repsol Pemex
    Mexiko legt die Regeln fest , um die Energie , um private Investitionen zu öffnen
Die Entscheidung, Repsol veräußern , sagte der Generaldirektor des mexikanischen Unternehmens , Emilio Lozoya , aufgrund der niedrigen durch die derzeitige Regierung im Vergleich zu anderen Öl erhalten , um Unterschiede mit seinem Unternehmensführungspraktiken und nicht die Aktienrenditen materialisieren die gegenseitigen Vorteile von Pemex industriellen Allianz mit Repsol erwartet unterzeichnete vor mehr als zwei Jahren.
Darüber hinaus " weder Mexiko noch Pemex Teil Repsol Business Plan von der gegenwärtigen Regierung in der letzten Sitzung, statt Ende letzten März vorgestellt. " Nach Angaben des Unternehmens , zeigt alles, was seinen Mangel an Interesse an den Grundlagen, auf denen die Partnerschaft wurde gebildet.