「ウェルト法は「9月にアンダルシア、バスクやカタルーニャ適用されない これら3コミュニティは、彼らがLOMCEのスケジュールを満たすことができないと主張している マヌエルPlanelles/ピラール·アルバレスセビージャ/スペイン2014年6月6日 - 13時44 CET

EL PAIS

「ウェルト法は「9月にアンダルシア、バスクやカタルーニャ適用されない
これら3コミュニティは、彼らがLOMCEのスケジュールを満たすことができないと主張している
マヌエルPlanelles/ピラール·アルバレスセビージャ/スペイン2014年6月6日 - 13時44 CET

La ‘ley Wert’ no se aplicará en Andalucía, País Vasco y Cataluña en septiembre
Estas tres comunidades argumentan que no pueden cumplir con el calendario de la LOMCE
Manuel Planelles / Pilar Álvarez Sevilla / Madrid 6 JUN 2014 - 13:44 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The 'Wert law' not apply in Andalusia, the Basque Country and Catalonia in September
These three communities argue that they can not meet the schedule for LOMCE
Manuel Planelles / Pilar Álvarez Sevilla / Madrid 6 JUN 2014 - 13:44 CET

 The schedule for implementation of educational reform prepared by the Ministry of Education will not be met in at least three regions. Andalusia, Catalonia and Basque Country communities where no rules the PP and which accounts for 40.7% of primary students from around the state will recognize that not adopted its own rules to apply in September educational reform in schools . The new law provided that first, third and fifth of primary education should be adapted to the new framework next year.
Among the new provisions of Law for the Improvement of Educational Quality (LOMCE) is the removal of Citizenship Education. In addition, the subject of Middle Knowledge is divided into two: Social Sciences and Natural Sciences. But for these changes to take effect, the communities need to pass the primary curriculum development, something that will not occur in at least these two autonomies.Calendar
Implementation of the Organic Law of Education (LOE), 2006
May 3, 2006. Approval of the LOE.
December 7, 2006. Ministry of Education published the royal decree by which the core curriculum of primary education is established.
September 2007. Course start. The LOE is becoming applied in first and second Primary Education. 16 months elapsed between the adoption of the reform and its implementation.
Implementation of the Law for the Improvement of Educational Quality (LOMCE), 2013
December 9, 2013. Approval LOMCE.
March 1, 2014. Ministry of Education published the royal decree by which the core curriculum of primary education is established.
September 2014. Course start. The LOMCE starts to apply on the first, third and fifth of primary education. Nine months elapse between the adoption of the reform and its implementation.
These communities attribute the problem to the short time has granted the ministry to implement the standard. Among LOMCE approval (in December 2013) and the beginning of the course from 2014 to 2015 there will only be nine months of margin. When adopted in 2006 by the previous Organic Law of Education (LOE) communities had 16 months to adapt to reform.
These autonomies not want to talk about insubordination. They speak of a course of "transition," as stated on Friday the Minister of Education Andalusian, Luciano Alonso. The Andalusian responsible has appeared in Madrid with the Asturian Minister of Education, Ana González, and the Canary Islands, José Miguel Pérez. Asturias Canarias and do have plans to have ready for next year its decrees curriculum development. However, in both cases the heads of the ministries have asked schools not to force families to renew textbooks, which must be updated to LOMCE.
Andalusia has already issued instructions aimed at schools, which makes clear that the LOMCE not apply in first, third and fifth grade, as established by the reform. These instructions argues that "it is impossible that the Andalusian rules may be approved and published on time." And he notes that, until they can pass such decrees and orders, "each center will maintain the curricular management referred to in its educational project plan content center." Ie that continue to be governed by the LOE (Act on Education), previous educational standard.
In practice this means that in Andalusia will continue to provide Education for Citizenship in fifth grade. Art Education also still required. Environmental Awareness Nor is divided into two areas. In addition, primary will still organized in cycles in this community, which is eliminated with the LOMCE, and schedules will not change.
The position taken by the Basque Country is similar. This community will also not ready curriculum development for primary in September. The Minister of Education, Cristina Uriarte has indicated on several occasions that he would need at least eight months to develop its own rules. Those eight months began to run on February 28, when the ministry adopted by royal decree its part of the primary curriculum. In the last educational reform, Basque Country took 10 months to get ready their curriculum development. Uriarte said yesterday that his department will paralyze the renewal program textbooks until the next course curriculum development, which could happen later this year or early 2015, with the school year well underway approval.
Catalonia had also warned of the urgency of the calendar that needed nine months to have the decree set. Alternatively, Training ensures that before the summer holidays publish interim relief. The text will serve to keep the same schedule on primary next year, for example, ensuring the supply of the subject of music and "enhancing teaching skills" and holding certain powers of school boards. "As we have not had time to make the decree we have done in this way. Besides, we are able to stop the pending LOMCE" defend from Teaching. Catalonia, the Basque Country, Asturias and Andalusia are some communities that have turned to the Constitutional education reform reports Vallespín Ivanna. The Government has already approved a few days ago also about alternative courses to the FP-Basic as did Basque-Country in principle only for the next course. In this case, the Catalan Government argued that the provision does not yet know with which count towards the Basic FP.
"To claim that a law passed in December into force in September assumed endow a tight deadline," believes Alejandro Tiana, former Secretary General of Education and one of the initiators of the LOE. For the previous education legislation, the State and the regions counted 16 months. Tiana explains that they lack wide margins because the process of adaptation of curricula, for example, requires two steps. The state sets minimum teachings (which must go through various advisory bodies such as the State Board of Education or negotiation with social partners such as trade unions) and then the regions adopt their own decrees, which means making a new account in external bodies such as the regional school boards.
"While preparing the LOE, we were meeting to negotiate on the decrees of the curriculum. Formally can not approve them before, but you can speed it up," he adds. "In my experience, the processing of a decree in the field of education is not easy to consume less than four or five months for each of the steps," justifies Tiana, current president of the UNED.
"The nine months provided for LOMCE are rare also because, in addition to handling all the regulations, it is necessary that schools fit and prepare materials such as textbooks. And in the best case, the curricula will be published in late June, "he adds.
Tiana recalls that, in the case of the implementation of the LOE, the great workhorse was the subject of Education for Citizenship, which applied some regions so sui generis. Madrid would welcome objectors and Valencia decreed which would be in English. "The affair ended in litigation and passed the inspection service. Requirements had to be done several regions, is not so strange that happens."
The situation in communities governed by the PP is different from the Basque Country, Catalonia and Andalusia. Although several of his advisers complained for months of how quickly they had to implement reform-something that caused Wert soften popular calendar-autonomous consulted by this newspaper have time expect their decrees and orders to implement the LOMCE in September.

 「ウェルト法は「9月にアンダルシア、バスクやカタルーニャ適用されない
これら3コミュニティは、彼らがLOMCEのスケジュールを満たすことができないと主張している
マヌエルPlanelles/ピラール·アルバレスセビージャ/スペイン2014年6月6日 - 13時44 CET

 文部科学省が作成した教育改革の実施のためのスケジュールは、少なくとも三つの領域で満たされることはありません。はルールPPと状態各国から主要な学生の40.7％を占めているが、学校で9月教育改革に適用するために、独自のルールを採用していないことを認識しませんアンダルシア、カタルーニャやバスク地方のコミュニティ。新しい法律は、初等教育の第1、第3、第5、来年新しいフレームワークに適合させるべきであることを条件とする。
教育の質（LOMCE）向上のための法の新しい規定のうち市民権教育の除去である。社会科学と自然科学：また、中東の知識の対象は2に分かれています。しかし、これらの変更を有効にするには、コミュニティは、一次カリキュラム開発、少なくともこれら2自治体では発生しません何かを渡す必要があります。カレンダー
教育基本法（LOE）、2006年の実装
2006年5月3日。LOEの承認。
教育の2006年12月7日。省は初等教育のコアカリキュラムが確立されることにより、勅令を発表した。
2007年9月。コース開始。 LOEは、第1および第2の初等教育に適用となりつつある。 16ヶ月、改革の採用とその実装との間の経過。
教育の質（LOMCE）、2013年の改善のための法の施行
2013年12月9日。承認LOMCE。
2014年3月1日。教育省は初等教育のコアカリキュラムが確立されることにより、勅令を発表した。
2014年9月。コース開始。 LOMCEは初等教育の第1、第3及び第5に適用するために開始されます。 9か月の改革とその実装の採用の間に経過。
これらのコミュニティは、標準を実装するためのミニストリーを付与している短い時間に問題を属性。 LOMCEの（2013年12月）で承認し、2014年から2015年コース開始の中で唯一のマージンの9カ月があるでしょう。前の教育基本法（LOE）コミュニティによって2006年に採択された場合には、改革に適応するための16ヶ月を持っていた。
これらの自治体は、不服従について話をしたくない。彼らは金曜日の教育のアンダルシア大臣、ルチアーノ·アロンソに述べたように、「トランジション」、もちろん話す。アンダルシア地方の責任は、教育のアストゥリアス大臣、アナ·ゴンサレス、そしてカナリア諸島、ホセ·ミゲル·ペレスとマドリッドで登場している。アストゥリアスカナリア来年その法令のカリキュラム開発のための準備ができているする計画を持っている。ただし、どちらの場合も、省庁のヘッドはLOMCEにアップデートする必要があり、教科書を更新し、家族を強制することはありません学校を求めている。
アンダルシアは、すでに改革によって確立され、LOMCEは、第1、第3および5年生の適用されないことが明らかになり、学校を目的とした命令を発行しています。これらの命令は、「それはアンダルシア地方の規則が承認され、時間に公開することができることは不可能である。」と主張しているそして、彼は彼らがそのような法令や命令を渡すことができるまで、「各センターは、教育プロジェクト計画の内容·センターで参照されるカリキュラム経営を維持していきます。」と述べているLOE（教育法）、以前の教育水準に支配され続けすなわち。
実際には、これは、アンダルシアの5年生の市民権のための教育を提供し続けることを意味します。美術教育にもまだ必要。環境意識のNOR 2つの領域に分割されている。また、原発はまだLOMCEで除去され、このコミュニティでのサイクルで整理され、スケジュールは変更されません。
バスク地方で撮影された位置が似ています。このコミュニティは、9月の主のためにも準備ができていないカリキュラムの開発になります。文部大臣、クリスティーナ·ウリアルテは、彼が独自のルールを開発するために、少なくとも8カ月が必要だろうと何度も示唆した。これらの8ヶ月は省は勅令により、一次カリキュラムの一部を採用した2月28日、上で実行するようになった。最後の教育改革では、バスク地方は、そのカリキュラムの開発を準備するために10ヶ月かかりました。ウリアルテは、彼の部門は学年順調に進んで承認を得て、今年後半または早期2015起こる可能性があり、次のコースのカリキュラムの開発まで、更新プログラムの教科書を麻痺させることを明らかにした。
カタルーニャにも判決が設定されているために9ヶ月に必要なカレンダーの緊急性を警告していた。代わりに、トレーニングは夏休み前に暫定的救済を公開していることを保証します。テキストは音楽の主題の供給を確保し、「指導力の向上」と教育委員会の一定の権限を保持している、例えば、原発来年に同じスケジュールを維持するのに役立つでしょう。教示から守る「我々は、このように行っている法令をする時間がなかったとして。加えて、我々は、保留中LOMCEを停止することができます」。カタルーニャ、バスク、アストゥリアスとアンダルシアは憲法、教育改革はVallespínイヴァンナをレポートになっているいくつかのコミュニティです。バスク国のみ次のコースのため、原則的に行ったように、政府は既に、FP-Basicに代わるコースについても数日前に承認した。この場合、カタロニア政府は、規定はまだ基本的なFPにはカウントされて知らないと主張した。
「9月に施行され12月に渡された法律が厳しい期限を与えると仮定していることを主張するためには、「アレハンドロティアナ、教育の元事務局長とLOEの開始剤の1を考えています。以前の教育の法律では、国や地域は16ヶ月を数えた。ティアナは、カリキュラムの適応のプロセスは、例えば、2つのステップを必要とするため、彼らは広いマージンが不足していることを説明しています。状態は、（このような労働組合としての社会的パートナーと、このような状態、教育委員会や交渉など、様々な諮問機関を経由しなければならない）最小の教えを設定し、地域が独自の法令を採用し、新しいアカウントを作成することを意味するこのような地域の教育委員会などの外部機関での。
「LOEの準備中に、我々は正式にする前にそれらを承認することはできません。カリキュラムの政令で交渉する会議ましたが、あなたがそれをスピードアップすることができます」と彼は付け加えた。 「私の経験では、教育の分野における法令の処理は各ステップの4または5ヶ月よりも少ない消費することは容易ではない、「ティアナ、UNEDの現在の社長は正当化している。
「LOMCEのために提供9ヶ月は、すべての規制を扱うことに加えて、それは学校がフィットし、このような教科書のような材料を準備することが必要であるからでも稀である。そして、最高の場合は、カリキュラム6月下旬に発表されるだろう "と彼は付け加えた。
ティアナはLOEの実施例では、偉大な働き者は隋generisので、いくつかの領域を適用市民のための教育の対象となった、ことを思い出す。マドリードは英語でなり兵役とバレンシアの布告を歓迎する。 「事件は訴訟に終わったと検査サービスを可決した。要件いくつかの領域で行われなければならなかった、起こるように奇妙ではありません。 "
PPによって支配地域社会の状況はバスク、カタルーニャとアンダルシアとは異なります。彼の顧問のいくつかは、彼らがワートは、人気のカレンダー自律この新聞から相談を柔らかく引き起こし改革何かを実装する必要がありましたどのように迅速に数ヶ月のために訴えていますが時間があり、その法令や受注がLOMCEを実装することを期待9月中。

 Die "WERT Gesetz" nicht in Andalusien, dem Baskenland und Katalonien im September bewerben
Diese drei Gemeinden argumentieren, dass sie den Zeitplan für LOMCE nicht erfüllen können
Manuel Planelles / Pilar Álvarez Sevilla / Madrid 6 JUN 2014 - 13.44 Uhr

 Der Zeitplan für die Umsetzung der Bildungsreform durch das Ministerium für Bildung vorbereitet werden nicht in mindestens drei Bereichen erfüllt werden. Andalusien, Katalonien und Baskenland Gemeinden, in denen keine Regeln, die PP und welche entfallen 40,7% der Grundschüler aus der ganzen Staat erkennt, dass nicht eigene Regeln erlassen, um im September die Bildungsreform in den Schulen gelten . Das neue Gesetz vorgesehen, dass der erste, dritte und fünfte Grundschulbildung sollte auf die neuen Rahmenbedingungen im nächsten Jahr angepasst werden.
Unter den neuen Bestimmungen des Gesetzes zur Verbesserung der Bildungsqualität (LOMCE) ist die Entfernung von Citizenship Education. Sozialwissenschaften und Naturwissenschaften: Darüber hinaus wird das Thema Mittel Kenntnisse in zwei Teile geteilt. Aber für diese Änderungen wirksam werden, müssen die Gemeinden, um die primäre Lehrplanentwicklung, etwas, das nicht zumindest in diesen beiden Autonomien auftreten wird vorübergehen.Kalender
Die Umsetzung des Gesetzes für Bildung (LOE), 2006
3. Mai 2006. Genehmigung des LOE.
7. Dezember 2006. Bildungsministerium veröffentlicht die königliche Dekret, mit dem das Kerncurriculum der Grundschule wird gegründet.
September 2007 an. Platz starten. Die LOE wird immer in der ersten und zweiten Grundschulbildung aufgebracht. 16 Monate zwischen der Verabschiedung der Reform und ihrer Umsetzung vergangen.
Die Umsetzung des Gesetzes zur Verbesserung der Bildungsqualität (LOMCE) 2013
9. Dezember 2013. Zulassung LOMCE.
1. März 2014. Bildungsministerium veröffentlicht die königliche Dekret, mit dem das Kerncurriculum der Grundschule wird gegründet.
September 2014. Platz starten. Die LOMCE beginnt auf der ersten, dritten und fünften Grundschulbildung bewerben. Neun Monate liegen zwischen der Verabschiedung der Reform und ihrer Umsetzung.
Diese Gemeinschaften Attribut, das Problem der kurzen Zeit hat das Ministerium, um den Standard zu implementieren gewährt. Unter LOMCE Zulassung (im Dezember 2013) und dem Beginn des Studiums von 2014 bis 2015 wird es nur noch neun Monate Spanne. Wenn im Jahr 2006 von der früheren Organisationsgesetz für Bildung (LOE) angenommen Gemeinden hatte 16 Monate Zeit, um die Reform anzupassen.
Diese Autonomien möchte nicht über Befehlsverweigerung sprechen. Sie sprechen von einem Kurs der "Übergang", wie am Freitag der Minister für Bildung Andalusier, Luciano Alonso angegeben. Die andalusische verantwortlich ist, in Madrid mit dem asturischen Bildungsministerin Ana González, und der Kanarischen Inseln, José Miguel Pérez erschien. Asturias Canarias und haben Pläne bereit für das nächste Jahr seine Dekrete Lehrplanentwicklung zu haben. Doch in beiden Fällen die Leiter der Ministerien haben die Schulen gebeten, nicht, um Familien zu zwingen, Lehrbücher, die aktualisiert werden müssen LOMCE erneuern.
Andalusien hat bereits ausgegebene Befehle an Schulen, die deutlich macht, dass die LOMCE nicht im ersten, dritten und fünften Klasse gelten, wie von der Reform eingerichtet. Diese Anweisungen argumentiert, dass "es unmöglich ist, dass die andalusische Regeln können geprüft und rechtzeitig veröffentlicht werden." Und er stellt fest, dass, bis sie solche Entscheidungen und Anordnungen weitergeben ", jedes Zentrum wird die Lehrplanverwaltung in ihrer pädagogischen Projektplan Inhalt Zentrum bezeichnet aufrecht zu erhalten." Dh, die von der LOE (Gesetz über Bildung), frühere Bildungsstandard geregelt fortsetzen.
In der Praxis bedeutet dies, dass in Andalusien wird auch weiterhin der Bildung zur Bürgerschaft in der fünften Klasse zu liefern. Kunstvermittlung auch weiterhin erforderlich. Auch Umweltbewusstsein ist in zwei Bereiche unterteilt. Darüber hinaus wird noch in Primärzyklen in dieser Gemeinschaft organisiert, die sich mit der LOMCE beseitigt, und Zeitpläne ändern sich nicht.
Die Position, die das Baskenland genommen ist es ähnlich. Diese Gemeinschaft wird auch nicht bereit, Lehrplanentwicklung für Primär im September. Der Minister für Bildung, Cristina Uriarte hat mehrfach angedeutet, dass er mindestens acht Monate brauchen würde, seine eigenen Regeln zu entwickeln. Diese 8 Monate begann am 28. Februar, wenn das Ministerium durch Königlichen Erlass seinen Teil der Grundschullehrplan verabschiedet laufen. In der letzten Bildungsreform, nahm Baskenland 10 Monate bereit ihre Lehrplanentwicklung zu bekommen. Uriarte sagte gestern, dass seine Abteilung werden die Erneuerungsprogramm Lehrbücher bis zum nächsten Kurs Curriculum-Entwicklung, die später in diesem Jahr oder Anfang 2015 passieren könnte, mit dem Schuljahr gut unterwegs Zustimmung zu lähmen.
Katalonien hatte auch von der Dringlichkeit der Kalender, der 9 Monate benötigt, um das Dekret gesetzt haben gewarnt. Alternativ stellt sicher, dass die Ausbildung vor den Sommerferien veröffentlichen einstweiligen Anordnung. Der Text wird dazu dienen, den gleichen Zeitplan auf primären nächsten Jahr zu halten, zum Beispiel, die Gewährleistung der Versorgung mit dem Thema Musik und "Verbesserung der pädagogischen Fähigkeiten" und Halten bestimmter Befugnisse der Schulbehörden. "Da wir noch keine Zeit, das Dekret wir so getan haben, machen musste. Außerdem sind wir in der Lage, die anstehenden LOMCE stoppen" aus Lehre zu verteidigen. Katalonien, das Baskenland, Asturien und Andalusien sind einige Gemeinden, die an den Verfassungsbildungsreform eingeschaltet haben, berichtet Vallespín Ivanna. Die Regierung bereits vor ein paar Tagen auch genehmigt hat, über alternative Kurse, um die FP-Basic ebenso wie Baskisch-Land im Prinzip nur für den nächsten Kurs. In diesem Fall argumentierte der katalanischen Regierung, dass die Bestimmung noch nicht kennt, mit denen zählen zum Grund FP.
"Zu behaupten, dass ein Gesetz im Dezember im September bestanden in Kraft angenommen verleihen eine kurze Frist", meint Alejandro Tiana, ehemaliger Generalsekretär der Bildung und einer der Initiatoren des LOE. Für das vorangegangene Schulgesetzgebung, der Staat und die Regionen gezählt 16 Monate. Tiana erklärt, dass sie keine breite Ränder, weil der Prozess der Anpassung der Lehrpläne, zum Beispiel, sind zwei Schritte erforderlich. Der Staat legt Mindest Lehren (die durch verschiedene Beratungsgremien wie dem State Board of Education oder Verhandlungen mit den Sozialpartnern wie Gewerkschaften gehen muss) und dann die Regionen ihre eigenen Verordnungen erlassen, was bedeutet, dass Sie ein neues Konto in externen Gremien wie den regionalen Schulbehörden.
"Während der Vorbereitung der LOE, waren wir zusammen, um auf die Dekrete des Lehrplans zu verhandeln. Formal kann sie vor nicht zustimmen, aber man kann es zu beschleunigen", fügt er hinzu. "Nach meiner Erfahrung ist die Verarbeitung eines Erlasses im Bereich der Bildung nicht leicht, weniger als vier oder fünf Monate für jeden der Schritte verbrauchen", rechtfertigt Tiana, aktueller Präsident der UNED.
"Die neun Monate für LOMCE vorgesehen sind selten auch, weil neben der Handhabung alle Vorschriften, ist es notwendig, dass die Schulen fit und bereiten Materialien wie Lehrbücher. Und im besten Fall, die Lehrpläne werden Ende Juni veröffentlicht werden ", fügt er hinzu.
Tiana erinnert daran, dass im Falle der Umsetzung des LOE, der große Arbeitspferd war das Thema Bildung zur Bürgerschaft, die einige Regionen so sui generis angewendet. Madrid würde Verweigerer und Valencia verordnet, die in Englisch wäre zu begrüßen. "Die Sache endete in einem Rechtsstreit und passte den Überwachungsdienst. Anforderungen mussten mehrere Regionen durchgeführt werden, ist nicht so seltsam, dass passiert."
Die Situation in den Gemeinden von der PP regiert unterscheidet sich von dem Baskenland, Katalonien und Andalusien. Obwohl mehrere seiner Berater klagte seit Monaten, wie schnell sie die Reform-etwas, das wert erweichen verursacht umzusetzen hatte beliebten Kalender-autonomen durch diese Zeitung gelesen haben, erwarten, dass ihre Zeit Erlasse und Verordnungen, um die Umsetzung LOMCE im September.