再生可能エネルギーのための補償として1,700万円をカットする緑色の光 政府は、特別な手配の新しいスキームを設定するロイヤル令を承認 再生可能エネルギー、寿命20万人を受け取る マドリードEFE6 JUN 2014 - 17時26分CET

EL PAIS

再生可能エネルギーのための補償として1,700万円をカットする緑色の光
政府は、特別な手配の新しいスキームを設定するロイヤル令を承認

    再生可能エネルギー、寿命20万人を受け取る

マドリードEFE6 JUN 2014 - 17時26分CET

uz verde al recorte de 1.700 millones en la retribución de las renovables
El Gobierno aprueba el real decreto que fija el nuevo esquema del régimen especial

    Las renovables recibirán 200.000 millones a lo largo de su vida útil

EFE Madrid 6 JUN 2014 - 17:26 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Green light to cut 1,700 million in compensation for renewable
The government approves the Royal Decree that sets the new scheme of the special arrangements

     Renewable receive 200,000 million over its lifetime

Madrid EFE 6 JUN 2014 - 17:26 CET


 The Government has today approved the Royal Decree that sets the new remuneration scheme for renewable energy, cogeneration and waste-especially the so-called scheme and will mean a cut of about 1,700 million euros this year. As explained by the Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria, in the conference after the Council of Ministers, the objectives of the new system are "to provide stability to the system, giving a reasonable return and introduce uncertainty in the sector ".
Along with this legislation, complete with a ministerial order, Soria has pointed out that another royal decree approved to streamline and increase the "efficiency" placements tariff deficit, debt created by the accumulated difference between revenues and system cost and exceeds 30,000 million. Precisely Soria has pointed to the cost of renewables as one of the causes of generation tariff deficit and says it had to be done because it would "bankrupt".more

    Reforming pay cuts in renewable 1671000
    Renewable receive 200,000 million over its lifetime
    A British fund demand in Spain by trimming renewable
    Renovables, either by land or by sea
The new system for renewable, replacing raw, provides 1,400 types of plants and charging additional links to receive compensation in the electricity market to a reasonable return linked to the evolution of public debt for the lifetime of each facility. Thus, each plant charged depending on the investment, received so far and life. With this scheme, there are plants, mainly wind farms, which shall receive no additional compensation.
Soria said that as the "reasonable" profit is linked to the performance of obligations under the ten-year Treasury plus 300 basis points, currently around 5.8%. However, industry sources have stressed that the reference bond will correspond to when the law was passed the electricity sector and profitability stood at 7.5%.200,000 million compensation
Last year, the premiums for the scheme totaled 9,000 million in 2013, a game which this year will drop to about 7,300 million with the new remuneration scheme. According to calculations of the Executive, technologies receive special regime 200.000 million pay in their lifetime. From this year, will be 142,530 million to 56.294 million that have taken since 1998 are added.
In the long process of dealing with this standard, almost a year, I have been with the harsh criticism of the sector that has been all this time working with interim earnings which should now be set. Renewables, which announced actions against the new rules retroactive changes are branded and accuse the government of removing legal certainty for investors and want to end the sector.
Following the approval of the Royal Decree, new legal fronts for the state, which already has six international funds arbitrations in the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) open. The rules adopted are directly actionable by those affected, further assessments may claim annual income making the National Securities Market and Competition (CNMC).
The government insists a necessary reform to set a system power, which was on the verge of bankruptcy and the need to "defend the general interest" in a country with high electricity prices.Photovoltaic renewable criticize reform arbitrary
Photovoltaic Unef association has reported today that the Royal Decree on renewables, cogeneration and waste this morning approved in the Council of Ministers delves into the legal uncertainty and "arbitrary criteria", as may be amended returns every six years. As stated by the employer in a press release, this regulation will cause 30% of the photovoltaic projects suffer cuts in income of around 40%, which will prevent that projects can meet the payment of the debt owed with banks. In addition, he noted that the Decree is based on "arbitrary criteria" since the parameters on which pivots may be changed every three years and reasonable rate of return, every six years.


再生可能エネルギーのための補償として1,700万円をカットする緑色の光
政府は、特別な手配の新しいスキームを設定するロイヤル令を承認

    再生可能エネルギー、寿命20万人を受け取る

マドリードEFE6 JUN 2014 - 17時26分CET

 政府は本日、再生可能エネルギー、コージェネレーション、廃棄物 - 特にいわゆるスキーム用に新しい報酬体系を設定し、今年は約1,700万ユーロのカットを意味するロイヤル令を承認した。閣僚会議後の会見で、新システムの目的は、合理的なリターンを与えて、システムに安定性を提供し、セクターの不確実性を導入する」で、産業、エネルギー·観光大臣、ホセ·マヌエル·ソリアで説明したように」。
この法案とともに、省令を完備し、ソリアは、別の勅令は、「効率」の配置に関税赤字を合理化し、高めるために承認したことを指摘して、収益との間に蓄積された差によって作成された債務システムコストと30,000百万を超えています。正確ソリアは、世代関税赤字の原因の一つとして、再生可能エネルギーのコストを指摘し、それが「破産」になるために行われなければならなかったと言いました。もっと

    再生可能1671000改質賃金カット
    再生可能エネルギー、寿命20万人を受け取る
    再生可能なトリミングによるスペインのイギリスの資金需要
    レノバブルズ、陸路でまたは海でのどちらか
再生可能エネルギーのための新システムは、生の交換、1400植物の種類と寿命のために公的債務の進化にリンクされ、合理的なリターンに電力市場に補償を受けるための追加のリンクが充電を提供しています各施設の。このように、投資によっては充電、各工場では、これまでと生命を受けた。この方式では、追加の補償金を受け取らないものと、植物、主に風力発電所が存在する。
ソリアは「合理的な」利益は現在約5.8％10年債プラス300ベーシス·ポイント、下の義務の履行にリンクされているようにと言った。しかし、業界筋は、参照結合は法律が電力部門と収益が7.5％となりました渡されたときに対応するであろうことを強調している。2,000億賠償
昨年、スキームの保険料は、2013年に、今年は新たな報酬制度で約7300万人に低下しますゲームを9,000百万円となりました。エグゼクティブの計算によると、技術は彼らの一生の間に特別な制度200.000万円給料を受け取る。今年からは、1998年から撮影した56294000と142530万円となりますが追加されます。
この規格に対処する長いプロセスでは、ほぼ一年、私はすべてのこの時間は、現在設定してください中間決算で取り組んできた分野の厳しい批判とされている。遡及変更がブランド化された新ルールに対するアクションを発表し、投資家のための法的確実性を除去する政府を非難し、セクターを終了する再生可能エネルギー、。
すでに投資紛争解決国際センター内の6つの国際資金の仲裁（ICSID）のオープンを持っている状態のための新しい法的前線は、勅令の承認後。採択されたルールは、影響を受ける人々が直接アクション可能な、更なる評価は国立証券市場と競争（CNMC）作り年収を請求することができる。
政府は破産の危機に瀕して高い電気料金を国の「一般的な関心を守る」の必要性にあったシステムの電源を、設定するために必要な改革を主張している。太陽光発電の再生可能批判改革任意
太陽光UNEF協会は、再生可能エネルギーのその勅令今日報告コージェネレーションや閣僚理事会で承認され、今朝無駄にしたすべての6年間リターンを修正することができるよう、法的な不確実性と「任意の基準」について詳しく説明しています。プレスリリースに雇用者が述べたように、この規制は、太陽光発電プロジェクトの30％はプロジェクトが支払うべき債務の支払いを満たすことができることを防ぐことができます40％前後の収入の削減を被る原因となります銀行と。加えて、彼は旋回するどのパラメータが三年ごとに、戻りの合理的な速度、六年ごとに変更されることがありますので、令 "は任意の基準」に基づいていることを指摘した。

 Grünes Licht auf 1.700 Millionen als Entschädigung für erneuerbare geschnitten
Die Regierung genehmigt die Königliche Verordnung, die die neue Regelung der Sonderregelungen setzt

     Erneuerbare erhalten 200.000 Millionen über seine Lebenszeit

Madrid EFE 6 JUN 2014 - 17.26 Uhr

 Die Regierung hat heute den Königlichen Erlass, der die neue Vergütungssystem für erneuerbare Energien, KWK und Abfall, vor allem der so genannten Schema setzt und bedeutet einen Schnitt von rund 1.700 Mio. Euro in diesem Jahr. Wie der Minister für Industrie, Energie und Tourismus, José Manuel Soria, in der Konferenz nach dem Ministerrat erklärte, sind "die Ziele des neuen Systems, um die Stabilität des Systems zu liefern, was eine angemessene Rendite und führen Unsicherheit in der Branche ".
Zusammen mit dieser Gesetzgebung, komplett mit einem Ministerialerlass hat Soria darauf hingewiesen, dass eine weitere königliche Dekret genehmigt, um zu rationalisieren und erhöhen die "Effizienz" Praktika Tarifdefizit, Schulden, die durch die kumulierten Differenz zwischen Einnahmen und Systemkosten und übersteigt 30.000 Millionen. Gerade Soria hat die Kosten der erneuerbaren Energien als eine der Ursachen der Generation Tarifdefizit hingewiesen und sagt, es musste getan werden, weil es würde "bankrott".mehr

    Reform der Lohnkürzungen in erneuerbare 1671000
    Erneuerbare erhalten 200.000 Millionen über seine Lebenszeit
    Eine britische Fondsnachfrage in Spanien durch Trimmen erneuerbaren
    Renovables, entweder auf dem Land-oder Seeweg
Das neue System für erneuerbare ersetzt roh, bietet 1.400 Arten von Pflanzen und Lade zusätzliche Links auf Entschädigung im Strommarkt zu einer angemessenen Rendite an die Entwicklung der öffentlichen Verschuldung für die Lebensdauer verbunden erhalten jeder Einrichtung. Somit ist jede Pflanze je nach Anlage erhoben, bisher eingegangenen und Leben. Mit diesem Schema gibt es Pflanzen, vor allem Windparks, die keine zusätzliche Vergütung erhalten sollen.
Soria sagte, dass die "vernünftigen" Gewinn ist an die Entwicklung der Verpflichtungen aus den Zehn-Jahres-Treasury plus 300 Basispunkte, die derzeit rund 5,8% verbunden. Allerdings haben Quellen aus der Industrie betont, dass die Referenzanleihe werden, wenn das Gesetz verabschiedet wurde der Stromsektor und die Profitabilität lag bei 7,5% entsprechen.200.000 Millionen Entschädigung
Letztes Jahr die Prämien für die Regelung betrug 9.000 Mio. im Jahr 2013, ein Spiel, das in diesem Jahr auf rund 7.300 Millionen mit dem neuen Vergütungssystem fallen. Nach Berechnungen der Geschäftsleitung erhalten Technologien Sonderregelung 200.000 Millionen Pay in ihrem Leben. Ab diesem Jahr werden 142.530 Millionen auf 56,294 Millionen, die seit 1998 ergriffen haben zugegeben.
In dem langen Prozess des Umgangs mit dieser Norm, fast einem Jahr habe ich mit der harten Kritik an der Branche, die die ganze Zeit gewesen ist Arbeit mit Zwischenergebnisse, die jetzt gesetzt werden sollte, gewesen. Erneuerbare Energien, die Aktionen gegen die neuen Regeln rückwirkende Änderungen gebrandmarkt werden angekündigt und werfen der Regierung zu entfernen Rechtssicherheit für Investoren und wollen, um den Sektor zu beenden.
Nach der Zustimmung des Königlichen Erlasses, neue Rechts Fronten für den Staat, der bereits sechs internationale Fonds Schiedsverfahren im Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) geöffnet. Die beschlossenen Regelungen von den Betroffenen direkt umsetzbare sind, können weitere Einschätzungen Jahreseinkommen machen die National Securities Markt und Wettbewerb (CNMC) aufweist.
Die Regierung besteht darauf, eine notwendige Reform, um eine Systemleistung, die am Rande des Bankrotts und der Notwendigkeit, in einem Land mit hohen Strompreisen ", das allgemeine Interesse zu verteidigen", war gesetzt.Photovoltaik erneuerbare Reform kritisieren willkürliche
Photovoltaik UNEF Verein hat heute berichtet, dass die Königlichen Dekret über erneuerbare Energien, KWK und Abfall an diesem Morgen in den Ministerrat genehmigt vertieft sich in die Rechtsunsicherheit und "willkürlichen Kriterien", wie sich alle sechs Jahre zurück geändert werden. Wie der Arbeitgeber in einer Pressemitteilung erklärte, wird diese Regelung dazu führen, 30% der Photovoltaik-Projekte leiden Einschnitte in Höhe von rund 40%, die verhindern, dass Projekte, die Zahlung der Schulden geschuldet gerecht wird mit Banken. Darüber hinaus stellte er fest, dass das Dekret auf "willkürlichen Kriterien" auf der Grundlage, da die Parameter, auf denen schwenkt kann alle drei Jahre und angemessene Rendite, alle sechs Jahre gewechselt werden.