ボーダフォンは、状態監視を可能にする秘密の配線が存在することを明らかにし
ワイヤは、機関がプライバシーの活動家は、「悪夢のシナリオ」を呼んでいるものの中に、生きた会話を耳を傾けるか、記録することを可能に
シェア9694
inShare506
Eメール
ジュリエットガーサイド
ガーディアン、金曜日2014年6月6日
Vodafone reveals existence of secret wires that allow state surveillance
Wires allow agencies to listen to or record live conversations, in what privacy campaigners are calling a 'nightmare scenario'
Share 9694
inShare506
Juliette Garside
The Guardian, Friday 6 June 2014
http://www.theguardian.com/business/2014/jun/06/vodafone-reveals-secret-wires-allowing-state-surveillance
Vodafone has revealed the secret wires are widely used in the 29 countries it operates in. Photograph: Carl Court/AFP
Vodafone, one of the world's largest mobile phone groups, has revealed the existence of secret wires that allow government agencies to listen to all conversations on its networks, saying they are widely used in some of the 29 countries in which it operates in Europe and beyond.
The company has broken its silence on government surveillance in order to push back against the increasingly widespread use of phone and broadband networks to spy on citizens, and will publish its first Law Enforcement Disclosure Report on Friday. At 40,000 words, it is the most comprehensive survey yet of how governments monitor the conversations and whereabouts of their people.
The company said wires had been connected directly to its network and those of other telecoms groups, allowing agencies to listen to or record live conversations and, in certain cases, track the whereabouts of a customer. Privacy campaigners said the revelations were a "nightmare scenario" that confirmed their worst fears on the extent of snooping.
In Albania, Egypt, Hungary, India, Malta, Qatar, Romania, South Africa and Turkey, it is unlawful to disclose any information related to wiretapping or interception of the content of phone calls and messages including whether such capabilities exist.
"For governments to access phone calls at the flick of a switch is unprecedented and terrifying," said the Liberty director, Shami Chakrabarti. "[Edward] Snowden revealed the internet was already treated as fair game. Bluster that all is well is wearing pretty thin – our analogue laws need a digital overhaul."
In about six of the countries in which Vodafone operates, the law either obliges telecoms operators to install direct access pipes, or allows governments to do so. The company, which owns mobile and fixed broadband networks, including the former Cable & Wireless business, has not named the countries involved because certain regimes could retaliate by imprisoning its staff.
Direct-access systems do not require warrants, and companies have no information about the identity or the number of customers targeted. Mass surveillance can happen on any telecoms network without agencies having to justify their intrusion to the companies involved.
Industry sources say that in some cases, the direct-access wire, or pipe, is essentially equipment in a locked room in a network's central data centre or in one of its local exchanges or "switches".
The staff working in that room can be employed by the telecoms firm, but have state security clearance and are usually unable to discuss any aspect of their work with the rest of the company. Vodafone says it requires all employees to follow its code of conduct, but secrecy means that it cannot always verify that they do so.
Government agencies can also intercept traffic on its way into a data centre, combing through conversations before routing them on to the operator.
"These are the nightmare scenarios that we were imagining," said Gus Hosein, executive director of Privacy International, which has brought legal action against the British government over mass surveillance.
"I never thought the telcos [telecommunications companies] would be so complicit. It's a brave step by Vodafone and hopefully the other telcos will become more brave with disclosure, but what we need is for them to be braver about fighting back against the illegal requests and the laws themselves."
Vodafone's group privacy officer, Stephen Deadman, said: "These pipes exist, the direct access model exists.
"We are making a call to end direct access as a means of government agencies obtaining people's communication data. Without an official warrant, there is no external visibility. If we receive a demand we can push back against the agency. The fact that a government has to issue a piece of paper is an important constraint on how powers are used."
Vodafone is calling for all direct-access pipes to be disconnected, and for the laws that make them legal to be amended. It says governments should "discourage agencies and authorities from seeking direct access to an operator's communications infrastructure without a lawful mandate".
All states should publish annual data on the number of warrants issued, the company argues. There are two types – those for the content of calls and messages, and those for the metadata, which can cover the location of a target's device, the times and dates of communications, and the people with whom they communicated.
For brevity, the Guardian has also used the term metadata to cover warrants for customer information such as name and address. The information published in our table covers 2013 or the most recent year available. A single warrant can target hundreds of individuals and devices, and several warrants can target just one individual. Governments count warrants in different ways and New Zealand, for example, excludes those concerning national security. While software companies like Apple and Microsoft have jumped to publish the number of warrants they receive since the activities of America's NSA and Britain's GCHQ came to light, telecoms companies, which need government licences to operate, have been slower to respond.
In America, Verizon and AT&T have published data, but only on their domestic operations. Deutsche Telekom in Germany and Telstra in Australia have also broken ground at home. Vodafone is the first to produce a global survey.
It shows that Malta is one of the most spied on nations in Europe. The former British protectorate has a tiny population of 420,000, but last year Vodafone alone processed 3,773 requests for metadata.
In Italy, where the mafia's presence requires a high level of police intrusion, Vodafone received 606,000 metadata requests, more than any other country in which it runs networks. The number of warrants across all operators is potentially many times that number, but the government does not publish a national figure for metadata.
Italy's parliament does disclose content warrants, however, and it issued 141,000 in 2012, compared with just 2,760 in the United Kingdom. In contrast to the UK, terrorism concerns mean Ireland does not allow any information on the number of content warrants to be made public.
Spain, which has suffered terrorist strikes from Islamists and Basque separatists, allowed Vodafone to disclose that it had received over 24,000 content warrants. Agencies in the Czech Republic made nearly 8,000 content requests from the network. After Italy, the Czech Republic is the biggest user of metadata, issuing 196,000 warrants nationally in the most recent year for which information has been published. Tanzania, one of several African countries in which Vodafone operates, made 99,000 metadata requests from the company.
Peter Micek, policy counsel at the campaign group Access, said: "In a sector that has historically been quiet about how it facilitates government access to user data, Vodafone has for the first time shone a bright light on the challenges of a global telecom giant, giving users a greater understanding of the demands governments make of telcos. Vodafone's report also highlights how few governments issue any transparency reports, with little to no information about the number of wiretaps, cell site tower dumps, and other invasive surveillance practices."
On the question of whether the UK uses direct-access pipes, Vodafone's Deadman said such a system would be illegal because Britain did not permit agencies to obtain information without a warrant. The law does, however, allow indiscriminate collection of information on an unidentified number of targets. "We need to debate how we are balancing the needs of law enforcement with the fundamental rights and freedoms of the citizens. The ideal is we get a much more informed debate going, and we do all of that without putting our colleagues in danger."
Snowden, the National Security Agency whistleblower, joined Google, Reddit, Mozilla and other tech firms and privacy groups on Thursday to call for a strengthening of privacy rights online in a "Reset the net" campaign.
Twelve months after revelations about the scale of the US government's surveillance programs were first published in the Guardian and the Washington Post, Snowden said: "One year ago, we learned that the internet is under surveillance, and our activities are being monitored to create permanent records of our private lives – no matter how innocent or ordinary those lives might be. Today, we can begin the work of effectively shutting down the collection of our online communications, even if the US Congress fails to do the same."
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Vodafone revela l'existència de cables secrets que permeten la vigilància estatal
Filferros permeten a les agències per escoltar o gravar converses en viu, en el que defensors de la privacitat estan demanant un "escenari de malson"
compartir 9694
inShare506
Juliette Garside
The Guardian, divendres 6 juny 2014
Vodafone ha revelat els cables secrets són àmpliament utilitzats en els 29 països en què opera in Fotografia: Carl Court / AFP
Vodafone, un dels grups de telefonia mòbil més grans del món, ha posat de manifest l'existència de cables secrets que permeten a les agències del govern per escoltar totes les converses en les seves xarxes, dient que són àmpliament utilitzats en alguns dels 29 països en els quals opera a Europa i més enllà .
La companyia ha trencat el seu silenci sobre la vigilància del govern per tal de fer retrocedir contra l'ús cada vegada més estès de les xarxes de telefonia i de banda ampla per espiar els ciutadans, i publicarà la seva primera divulgació Marca aplicació de la llei divendres. En 40.000 paraules, és l'estudi més complet fins ara de com els governs monitorean les converses i el parador dels seus pobles.
La companyia va dir que els cables van ser connectats directament a la seva xarxa i les d'altres grups de telecomunicacions, permetent a les agències per escoltar o gravar converses en viu i, en certs casos, rastrejar el parador d'un client. Defensors de la privacitat van dir les revelacions eren un "escenari de malson" que va confirmar els seus pitjors temors sobre l'abast de l'espionatge.
A Albània, Egipte, Hongria, Índia, Malta, Qatar, Romania, Sud-àfrica i Turquia, és il · legal qualsevol informació relacionada amb les escoltes telefòniques o la intercepció del contingut de les trucades telefòniques i missatges, incloent l'existència de tals capacitats.
"Per als governs per accedir a trucades telefòniques en el simple accionament d'un interruptor no té precedents i aterridor", va dir el director de Liberty, Shami Chakrabarti. "[Edward] Snowden va revelar l'Internet ja va ser tractat com un joc just bravates que tot bé s'està portant bastant prima -. Nostres lleis analògiques necessiten una revisió digital."
En prop de sis dels països en els quals opera Vodafone, la llei tampoc obliga els operadors de telecomunicacions per instal · lar les canonades d'accés directe, o permet que els governs ho facin. La companyia, propietària de les xarxes de banda ampla fixes i mòbils, entre ells l'ex Cable & Wireless negoci, no ha nomenat els països involucrats perquè certs règims podrien prendre represàlies per l'empresonament del seu personal.
Sistemes d'accés directe no requereixen garanties, i les empreses tenen cap informació sobre la identitat o el nombre de clients objectiu. La vigilància massiva pot ocórrer en qualsevol xarxa de telecomunicacions sense agències d'haver de justificar la seva intrusió de les empreses involucrades.
Fonts de la indústria diuen que, en alguns casos, el cable d'accés directe o pipa, és essencialment l'equip en una habitació tancada al centre de dades central d'una xarxa o en una de les centrals locals o "interruptors".
El personal que treballa en aquesta habitació pot ser emprat per la firma de telecomunicacions, però no tenen autorització seguretat de l'estat i normalment no són capaços de discutir qualsevol aspecte del seu treball amb la resta de l'empresa. Vodafone diu que requereix que tots els empleats compleixin amb el seu codi de conducta, però el secret vol dir que no sempre es pot verificar que ho facin.
Les agències governamentals també poden interceptar el trànsit en el seu camí en un centre de dades, pentinat a través de les converses abans d'encaminar ells sobre l'operador.
"Aquests són els escenaris de malson que estàvem imaginant", va dir Gus Hosein, director executiu de Privacy International, que ha entaulat una acció legal contra el govern britànic sobre la vigilància massiva.
"Mai vaig pensar que les empreses de telecomunicacions [empreses de telecomunicacions] serien tan còmplices. És un pas valent per part de Vodafone i amb sort les altres companyies de telecomunicacions es farà més valent amb la revelació, però el que necessitem és que siguin més valents sobre la lluita contra les peticions il · legals i de les pròpies lleis. "
Oficial de privacitat del grup de Vodafone, Stephen Deadman, va dir: "Hi ha aquestes canonades, hi ha el model d'accés directe.
"Estem fent una crida a acabar amb accés directe com a mitjà d'agències governamentals que obtenen dades de comunicació de les persones. Sense una ordre oficial, no hi ha visibilitat externa. Si rebem una demanda podem empènyer cap enrere contra l'agència. El fet que un govern ha d'emetre un tros de paper és una limitació important en com s'utilitzen els poders ".
Vodafone està trucant a tots els tubs d'accés directe per a ser desconnectats, i per les lleis que fan legal per ser modificat. Va dir que els governs han de "descoratjar organismes i autoritats de la recerca d'accés directe a la infraestructura de comunicacions d'un operador sense un mandat legal".
Tots els Estats han de publicar anualment dades sobre el nombre d'emissions de warrants, l'empresa argumenta. Hi ha dos tipus - els del contingut de les trucades i missatges, i aquells per les metadades, els quals poden cobrir la ubicació del dispositiu d'una destinació, els horaris i les dates de les comunicacions, i les persones amb les quals es comunicaven.
Per raons de brevetat, el Guardian també ha utilitzat el terme metadades per cobrir ordres d'informació dels clients, com ara nom i adreça. La informació publicada a la nostra taula cobreix 2013 o l'any més recent disponible. Una sola ordre pot dirigir-se a centenars de persones i dispositius, i diverses ordres poden dirigir-se a un sol individu. Els governs compten ordres de diferents maneres ia Nova Zelanda, per exemple, exclou les relatives a la seguretat nacional. Mentre que les companyies de programari com Apple i Microsoft han saltat a publicar el nombre d'ordres que reben ja que les activitats de la NSA dels Estats Units i el GCHQ britànic va sortir a la llum, les companyies de telecomunicacions, que necessiten llicències governamentals per operar, han estat més lents a respondre.
Als Estats Units, Verizon i AT & T han publicat dades, però només en les seves operacions domèstiques. Deutsche Telekom a Alemanya i Telstra a Austràlia també s'han obert camí a casa. Vodafone és la primera a produir una enquesta global.
Això demostra que Malta és un dels més espiat a les nacions d'Europa. L'ex protectorat britànic té una petita població de 420 000, però només l'any passat Vodafone processa 3.773 sol · licituds de metadades.
A Itàlia, on la presència de la màfia requereix un alt nivell de la intrusió de la policia, Vodafone va rebre 606.000 sol · licituds de metadades, més que qualsevol altre país on s'executa xarxes. El nombre d'ordres en tots els operadors és potencialment moltes vegades aquest nombre, però el govern no publica una xifra nacional de metadades.
El Parlament d'Itàlia fa divulgar contingut garanteix, però, i va emetre 141.000 el 2012, enfront de només 2.760 al Regne Unit. En contrast amb el Regne Unit, el problema del terrorisme signifiquen Irlanda no permet cap informació sobre el nombre d'ordres de contingut que es facin públics.
Espanya, que ha patit atacs terroristes dels islamistes i els separatistes bascos, va permetre Vodafone a revelar que havia rebut més de 24.000 ordres de contingut. Agències a la República Txeca van fer gairebé 8.000 sol · licituds de contingut de la xarxa. Després d'Itàlia, la República Txeca és el major usuari de metadades, l'emissió d'ordres de 196,000 a nivell nacional en l'any més recent per al qual la informació s'ha publicat. Tanzània, un dels països africans en els quals opera Vodafone, van fer 99.000 sol · licituds de metadades de l'empresa.
Peter Micek, consultor en l'accés grup de campanya, va dir: "En un sector que històricament ha estat reservat sobre la manera que facilita l'accés del govern a les dades de l'usuari, Vodafone ha per primera vegada va brillar una llum brillant sobre els desafiaments d'un gegant mundial de les telecomunicacions , donant als usuaris una major comprensió de les demandes dels governs fan les empreses de telecomunicacions. informe de Vodafone també destaca com pocs governs emeten els informes de transparència, amb poca o cap informació sobre el nombre d'escoltes telefòniques, la torre de lloc cel · lular abocadors, i altres pràctiques de vigilància invasiva ".
Sobre la qüestió de si el Regne Unit utilitza tubs d'accés directe, Deadman de Vodafone va dir que un sistema d'aquest tipus seria il · legal perquè la Gran Bretanya no va permetre que les agències per obtenir informació sense una ordre judicial. La llei, però, permet la recol · lecció indiscriminada d'informació sobre un nombre no identificat dels objectius. "Hem de debatre com estem equilibrant les necessitats d'aplicació de la llei amb els drets i llibertats fonamentals dels ciutadans. L'ideal és que aconseguim un debat molt més informada en marxa, i ho fem tot això sense posar els nostres col · legues en perill."
Snowden, el denunciant Agència de Seguretat Nacional, es va incorporar a Google, Reddit, Mozilla i altres empreses tecnològiques i grups de privacitat dijous per demanar un enfortiment dels drets de privacitat en línia d'una campanya de "Reposició de la xarxa".
Dotze mesos després de les revelacions sobre l'escala dels programes de vigilància del govern dels EUA es van publicar per primera vegada a The Guardian i The Washington Post, Snowden, va dir: "Fa un any, ens assabentem que l'Internet és sota vigilància, i les nostres activitats estan sent controlades per crear permanent registres de les nostres vides privades -. no importa com innocent o ordinari aquestes vides podrien ser avui, podem començar el treball de tancant efectivament la recol · lecció de les nostres comunicacions en línia, encara que el Congrés dels EUA no aconsegueix fer el mateix ".
ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç
Vodafone revela la existencia de cables secretos que permiten la vigilancia estatal
Alambres permiten a las agencias para escuchar o grabar conversaciones en vivo, en lo que defensores de la privacidad están pidiendo un "escenario de pesadilla"
Compartir 9694
inShare506
Juliette Garside
The Guardian, viernes 06 de junio 2014
Vodafone ha revelado los cables secretos son ampliamente utilizados en los 29 países en que opera in Fotografía: Carl Court / AFP
Vodafone, uno de los grupos de telefonía móvil más grandes del mundo, ha puesto de manifiesto la existencia de cables secretos que permiten a las agencias del gobierno para escuchar todas las conversaciones en sus redes, diciendo que son ampliamente utilizados en algunos de los 29 países en los que opera en Europa y más allá .
La compañía ha roto su silencio sobre la vigilancia del gobierno con el fin de hacer retroceder contra el uso cada vez más extendido de las redes de telefonía y de banda ancha para espiar a los ciudadanos, y publicará su primera divulgación Reportar aplicación de la ley el viernes. En 40.000 palabras, es el estudio más completo hasta ahora de cómo los gobiernos monitorean las conversaciones y el paradero de sus pueblos.
La compañía dijo que los cables fueron conectados directamente a su red y las de otros grupos de telecomunicaciones, permitiendo a las agencias para escuchar o grabar conversaciones en vivo y, en ciertos casos, rastrear el paradero de un cliente. Defensores de la privacidad dijeron las revelaciones eran un "escenario de pesadilla" que confirmó sus peores temores sobre el alcance del espionaje.
En Albania, Egipto, Hungría, India, Malta, Qatar, Rumania, Sudáfrica y Turquía, es ilegal revelar cualquier información relacionada con las escuchas telefónicas o la interceptación del contenido de las llamadas telefónicas y mensajes, incluyendo la existencia de tales capacidades.
"Para los gobiernos para acceder a llamadas telefónicas en el simple accionamiento de un interruptor no tiene precedentes y aterrador", dijo el director de Liberty, Shami Chakrabarti. "[Edward] Snowden reveló el Internet ya fue tratado como un juego justo bravatas que todo bien se está llevando bastante delgada -. Nuestras leyes analógicas necesitan una revisión digital."
En cerca de seis de los países en los que opera Vodafone, la ley tampoco obliga a los operadores de telecomunicaciones para instalar las tuberías de acceso directo, o permite que los gobiernos lo hagan. La compañía, propietaria de las redes de banda ancha fijos y móviles, entre ellos el ex Cable & Wireless negocio, no ha nombrado a los países involucrados porque ciertos regímenes podrían tomar represalias por el encarcelamiento de su personal.
Sistemas de acceso directo no requieren garantías, y las empresas tienen ninguna información sobre la identidad o el número de clientes objetivo. La vigilancia masiva puede ocurrir en cualquier red de telecomunicaciones sin agencias de tener que justificar su intrusión de las empresas involucradas.
Fuentes de la industria dicen que, en algunos casos, el cable de acceso directo o pipa, es esencialmente el equipo en una habitación cerrada en el centro de datos central de una red o en una de sus centrales locales o "interruptores".
El personal que trabaja en esa habitación puede ser empleado por la firma de telecomunicaciones, pero no tienen autorización de seguridad del estado y normalmente no son capaces de discutir cualquier aspecto de su trabajo con el resto de la empresa. Vodafone dice que requiere que todos los empleados cumplan con su código de conducta, pero el secreto significa que no siempre se puede verificar que lo hagan.
Las agencias gubernamentales también pueden interceptar el tráfico en su camino en un centro de datos, peinado a través de las conversaciones antes de encaminar ellos sobre el operador.
"Estos son los escenarios de pesadilla que estábamos imaginando", dijo Gus Hosein, director ejecutivo de Privacy International, que ha entablado una acción legal contra el gobierno británico sobre la vigilancia masiva.
"Nunca pensé que las empresas de telecomunicaciones [empresas de telecomunicaciones] serían tan cómplices. Es un paso valiente por parte de Vodafone y con suerte las otras compañías de telecomunicaciones se hará más valiente con la revelación, pero lo que necesitamos es que sean más valientes sobre la lucha contra las peticiones ilegales y de las propias leyes. "
Oficial de privacidad del grupo de Vodafone, Stephen Deadman, dijo: "Existen estas tuberías, existe el modelo de acceso directo.
"Estamos haciendo un llamado a terminar con acceso directo como medio de agencias gubernamentales que obtienen datos de comunicación de las personas. Sin una orden oficial, no hay visibilidad externa. Si recibimos una demanda podemos empujar hacia atrás contra la agencia. El hecho de que un gobierno tiene que emitir un pedazo de papel es una limitación importante en cómo se utilizan los poderes ".
Vodafone está llamando a todos los tubos de acceso directo para ser desconectados, y por las leyes que hacen legal para ser modificado. Dijo que los gobiernos deben "desalentar organismos y autoridades de la búsqueda de acceso directo a la infraestructura de comunicaciones de un operador sin un mandato legal".
Todos los Estados deben publicar anualmente datos sobre el número de emisiones de warrants, la empresa argumenta. Hay dos tipos - los del contenido de las llamadas y mensajes, y aquellos para los metadatos, los cuales pueden cubrir la ubicación del dispositivo de un destino, los horarios y las fechas de las comunicaciones, y las personas con las que se comunicaban.
Por razones de brevedad, el Guardian también ha utilizado el término metadatos para cubrir órdenes de información de los clientes, tales como nombre y dirección. La información publicada en nuestra mesa cubre 2013 o el año más reciente disponible. Una sola orden puede dirigirse a cientos de personas y dispositivos, y varias órdenes pueden dirigirse a un solo individuo. Los gobiernos cuentan órdenes de diferentes maneras y en Nueva Zelanda, por ejemplo, excluye a las relativas a la seguridad nacional. Mientras que las compañías de software como Apple y Microsoft han saltado a publicar el número de órdenes que reciben ya que las actividades de la NSA de Estados Unidos y el GCHQ británico salió a la luz, las compañías de telecomunicaciones, que necesitan licencias gubernamentales para operar, han sido más lentos en responder.
En Estados Unidos, Verizon y AT & T han publicado datos, pero sólo en sus operaciones domésticas. Deutsche Telekom en Alemania y Telstra en Australia también se han abierto camino en casa. Vodafone es la primera en producir una encuesta global.
Esto demuestra que Malta es uno de los más espiado a las naciones de Europa. El ex protectorado británico tiene una pequeña población de 420 000, pero sólo el año pasado Vodafone procesa 3.773 solicitudes de metadatos.
En Italia, donde la presencia de la mafia requiere un alto nivel de la intrusión de la policía, Vodafone recibió 606.000 solicitudes de metadatos, más que cualquier otro país en el que se ejecuta redes. El número de órdenes en todos los operadores es potencialmente muchas veces ese número, pero el gobierno no publica una cifra nacional de metadatos.
El Parlamento de Italia hace divulgar contenido garantiza, sin embargo, y emitió 141.000 en 2012, frente a sólo 2.760 en el Reino Unido. En contraste con el Reino Unido, el problema del terrorismo significan Irlanda no permite ninguna información sobre el número de órdenes de contenido que se hagan públicos.
España, que ha sufrido ataques terroristas de los islamistas y los separatistas vascos, permitió Vodafone a revelar que había recibido más de 24.000 órdenes de contenido. Agencias en la República Checa hicieron casi 8.000 solicitudes de contenido de la red. Después de Italia, la República Checa es el mayor usuario de metadatos, la emisión de órdenes de 196,000 a nivel nacional en el año más reciente para el cual la información se ha publicado. Tanzania, uno de los países africanos en los que opera Vodafone, hicieron 99.000 solicitudes de metadatos de la empresa.
Peter Micek, consultor en el acceso grupo de campaña, dijo: "En un sector que históricamente ha sido reservado sobre la forma en que facilita el acceso del gobierno a los datos del usuario, Vodafone ha por primera vez brilló una luz brillante sobre los desafíos de un gigante mundial de las telecomunicaciones , dando a los usuarios una mayor comprensión de las demandas de los gobiernos hacen las empresas de telecomunicaciones. informe de Vodafone también destaca cómo pocos gobiernos emiten los informes de transparencia, con poca o ninguna información sobre el número de escuchas telefónicas, la torre de sitio celular vertederos, y otras prácticas de vigilancia invasiva ".
Sobre la cuestión de si el Reino Unido utiliza tubos de acceso directo, Deadman de Vodafone dijo que un sistema de este tipo sería ilegal porque Gran Bretaña no permitió que las agencias para obtener información sin una orden judicial. La ley, sin embargo, permite la recolección indiscriminada de información sobre un número no identificado de los objetivos. "Tenemos que debatir cómo estamos equilibrando las necesidades de aplicación de la ley con los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos. Lo ideal es que conseguimos un debate mucho más informada en marcha, y lo hacemos todo eso sin poner nuestros colegas en peligro."
Snowden, el denunciante Agencia de Seguridad Nacional, se unió a Google, Reddit, Mozilla y otras empresas tecnológicas y grupos de privacidad el jueves para pedir un fortalecimiento de los derechos de privacidad en línea de una campaña de "Reposición de la red".
Doce meses después de las revelaciones acerca de la escala de los programas de vigilancia del gobierno de EE.UU. se publicaron por primera vez en The Guardian y The Washington Post, Snowden, dijo: "Hace un año, nos enteramos de que el Internet es bajo vigilancia, y nuestras actividades están siendo controladas para crear permanente registros de nuestras vidas privadas -. no importa cuán inocente u ordinario esas vidas podrían ser hoy, podemos empezar el trabajo de cerrando efectivamente la recolección de nuestras comunicaciones en línea, incluso si el Congreso de EE.UU. no logra hacer lo mismo ".
ボーダフォンは、状態監視を可能にする秘密の配線が存在することを明らかにし
ワイヤは、機関がプライバシーの活動家は、「悪夢のシナリオ」を呼んでいるものの中に、生きた会話を耳を傾けるか、記録することを可能に
シェア9694
inShare506
Eメール
ジュリエットガーサイド
ガーディアン、金曜日2014年6月6日
カール·コート/ AFP：ボーダフォンは秘密ワイヤが広く、写真インチ動作29カ国で使用されて明らかにした
ボーダフォン、世界最大の携帯電話のグループの一つは、彼らは広く、ヨーロッパとそれ以降で動作する29カ国の一部で使用されていると言って、政府機関は、そのネットワーク上のすべての会話を聞くことができるように秘密の配線の存在を明らかにした。
同社は、市民をスパイする電話とブロードバンドネットワークのますます広く使用に対してプッシュバックするために、政府の監視への沈黙を破っており、金曜日に、その最初の法執行機関のディスクロージャーレポートを公開します。 40,000の言葉で、それは政府が人々の会話や所在を監視する方法のさらに最も包括的な調査である。
当社は、ワイヤが機関が耳を傾けるか、ライブの会話を録音し、特定の場合には、顧客の所在を追跡することができ、そのネットワークと他の電気通信のグループのものに直接接続されていたと述べた。個人情報保護活動家は、啓示スヌーピングの程度に彼らの最悪の恐怖を確認した "悪夢のシナリオ」と述べた。
アルバニア、エジプト、ハンガリー、インド、マルタ、カタール、ルーマニア、南アフリカ、トルコでは、このような機能が存在するかどうかなど、電話やメッセージの内容の盗聴や傍受に関連する情報を開示すること違法です。
「スイッチのフリックで電話にアクセスするため、政府は前例のないと恐ろしいですについては、「リバティ·ディレクター、シャミChakrabartiは言った。 "[エドワード]スノーデンは、インターネットがまだ公正なゲームとして処理して明らかにし、すべてが順調であることを空威張りはかなり薄く着ている - 早速アナログの法律は、デジタルオーバーホールを必要としています。"
約6ボーダフォンがビジネスを展開している国の中で、法律は、ダイレクト·アクセス·パイプをインストールするには、電気通信事業者を義務付けたり、政府がそうすることを可能にするのどちらか。特定の政権は、そのスタッフの投獄によって報復可能性があるため、旧ケーブル·アンド·ワイヤレス事業など、モバイルおよび固定ブロードバンドネットワークを所有している会社は、関係国と命名されていません。
ダイレクト·アクセス·システムでは、令状を必要とせず、企業がアイデンティティやターゲット顧客の数についての情報がない。質量サーベイランス機関が関与して企業への侵入を正当化することなく、任意の電気通信ネットワーク上で発生する可能性があります。
業界筋は、いくつかのケースでは、ダイレクト·アクセス·ワイヤー、またはパイプが、ネットワークの中央のデータセンター内またはそのローカルの交換または「スイッチ」のいずれかでロックされた部屋に、基本的に機器であると言う。
その部屋で働くスタッフは、電気通信会社が採用したが、状態のセキュリティクリアランスを有し、通常、会社の残りの部分と自分の仕事のあらゆる側面を議論することができないことができます。ボーダフォンは、それが行動規範に従うことをすべての従業員を必要としますが、秘密主義は、それが常に彼らがそうしていることを確認できないことを意味すると言います。
政府機関も可能なデータセンターにその方法上のトラフィックインターセプト、オペレータにそれらをルーティングする前に、会話を通じてコーミング。
「これらは私達が想像した悪夢のシナリオです、「ガス·ホセイン、大量の監視の英国政府に対して法的措置をもたらしたプライバシー·インターナショナルの理事は言う。
「私は電話会社[通信会社]はとても加担だろうと思ったことはありません。これは、ボーダフォンによる勇敢な一歩だし、うまくいけば、他の通信事業者が開示にもっと勇敢になってますが、それは違法の要求に対して反撃約勇敢であるために私たちに必要なことである法律自体は。 "
ボーダフォンのグループ·プライバシー·オフィサー、スティーブン·デッドマンは、言った： "これらのパイプが存在し、直接アクセス·モデルが存在します。
「我々は公式の令状なしに、外部の可視性がありません。我々は代理店に対してプッシュバックすることができ、需要が送信されます。人々の通信データを取得し、政府機関の手段として、直接のアクセスを終了するために電話を作っている。事実、政府一枚の紙を発行しなければならない電力の使用方法に関する重要な制約である。 "
ボーダフォンが切断されるすべてのダイレクト·アクセス·パイプの呼び出し、修正することが、それらが合法にする法律です。それは、政府が「合法的な任務を行うことなく、事業者の通信インフラへの直接のアクセスを求めているから機関や当局を落胆」すべきだと言い。
すべての州が発行した新株予約権の数年間のデータを公開する必要があり、同社は主張している。ターゲットのデバイスの位置をカバーすることができるメタデータの呼び出しやメッセージの内容についてのもの、およびそれらの、時間と通信の日付、および彼らが伝え誰と人 - 2つのタイプがあります。
簡潔にするために、保護者にも名前や住所などの顧客情報のための令状をカバーするために長期的なメタデータを使用しています。私たちのテーブルに公開されている情報は、2013年または使用可能な最新年をカバーしています。シングル令状は、個人や数百のデバイスをターゲットにすることができ、そしていくつかのワラントはただ一人の個人をターゲットにすることができます。政府は様々な方法でワラントをカウントし、ニュージーランドは、例えば、国家安全保障に関わるものを除外している。 AppleやMicrosoftのようなソフトウェア企業はアメリカのNSAと英国のGCHQの活動が明るみに出たので、彼らが受け取る引受権の数を公開する跳ね上がっているが、対応が遅れているが、動作するように、政府のライセンスを必要とする企業を、電気通信。
アメリカでは、VerizonとAT＆Tは、データを公表したが、唯一の国内事業に与える。オーストラリアのドイツおよびテルストラにおけるドイツテレコムはまた、自宅で地面が壊れている。ボーダフォンは、世界的な調査を生産する最初のものです。
それはマルタは、ほとんどヨーロッパで国にスパイの1であることを示している。かつてイギリスの保護は420,000小さな人口を持っていますが、昨年、ボーダフォンだけでは、メタデータのための3773のリクエストを処理しました。
マフィアの存在は警察の侵入の高レベルを必要とするイタリアは、ボーダフォンは、ネットワークを実行している他のどの国よりも多くの606000メタデータ要求を受けた。すべてのオペレータ間で新株引受権の数は、潜在的に多くの倍の数であるが、政府は、メタデータのための国家の図を公表していません。
イタリアの議会はしかし、コンテンツ令状を開示していない、それだけで2760英国と比較して、2012年に141,000を発行した。英国とは対照的に、テロの懸念は、アイルランドは、コンテンツワラントの数の情報に公表されることはできませんを意味します。
イスラム主義者とバスク分離独立からテロリストのストライキを受けたスペインは、ボーダフォンは、それが24,000以上のコンテンツ令状を受けていたことを開示することができました。チェコ共和国の機関がネットワークからほぼ8000コンテンツ要求を行いました。イタリアの後、チェコ共和国は、情報が公開されている直近1年間の全国196,000ワラントを発行すると、メタデータの最大のユーザーである。タンザニア、ボーダフォンが事業を行っているいくつかのアフリカの国の一つは、会社から99,000メタデータ要求を行いました。
ピーターMicek、キャンペーンのグループアクセスの政策顧問は、言った： "歴史的には、ユーザデータへの政府のアクセスを容易にする方法については静かにしている部門では、ボーダフォンが初めて世界の通信の巨人の課題に明るい光を照らしたしました、ユーザーは、政府が通信会社のメーカーの要求をより深く理解を与える。ボーダフォンの報告書はまた、いくつかの政府が盗聴の数、セルサイトタワーダ ンプ、および他の侵襲的サーベイランスの実践についての情報がないがほとんどを持つ透明度のレポートを発行してどのように強調しています。 "
英国は、ダイレクト·アクセス·パイプを使用しているかどうかという質問に、ボーダフォンのデッドマンは英国が令状なしに情報を取得するために代理店を許可しなかったため、このようなシステムは違法であると言い。法律は、しかし、ターゲットの正体不明の数に関する情報の無差別収集を許可しません。 「私たちは、市民の基本的権利と自由と法執行機関のニーズのバランスを取る方法を議論する必要があります。理想的には私たちが行くより多くの情報に議論を取得し、我々は危険にさらされて私たちの同僚をかけることなくすべてのことをしている。 "
スノーデン、国家安全保障局の内部告発が、「ネットのリセット」キャンペーンで、オンラインプライバシーの権利の強化のために呼び出すことが木曜日にグーグルやReddit、Mozillaや他のハイテク企業とプライバシー·グループに参加しました。
米国政府の監視プログラムの規模についての啓示を最初に保護者やワシントン·ポストに掲載された12ヶ月後に、スノーデンは言った： "一年前、我々はインターネットが監視下にあることを知り、私たちの活動を永続的に作成するために監視されている私たちのプライベートな生活の記録 - 。に関係なく、それらの生活が如何でしょうか無実か普通の今日、私たちは、米国議会が同じことをしなかったとしても、効果的に私たちのオンラインコミュニケーションのコレクションをシャットダウンする作業を始めることができる」。
Vodafone enthüllt Existenz geheimer Drähte, die staatliche Überwachung ermöglichen
Drähte ermöglichen Agenturen zu hören oder Aufzeichnen von Live-Gesprächen, in dem, was Privatsphäre Aktivisten fordern einen "Albtraum-Szenario"
Teilen 9694
inShare506
Juliette Garside
The Guardian, Freitag 6. Juni 2014
Vodafone hat ergeben, die geheimen Drähte sind weit verbreitet in den 29 Ländern betreibt in. Foto verwendet: Carl Court / AFP
Vodafone, einer der weltgrößten Handy-Gruppen, hat die Existenz von geheimen Drähte, die Regierungsbehörden auf alle Gespräche auf seine Netzwerke zu hören, sagen, sie sind weit verbreitet in einigen der 29 Länder, in denen es in Europa betreibt und darüber hinaus verwendet werden, erlauben enthüllt .
Das Unternehmen hat sein Schweigen über staatliche Überwachung, um sich gegen die zunehmende Verbreitung von Telefon-und Breitbandnetze zu drücken, um auf die Bürger auszuspionieren gebrochen und wird seinen ersten Law Enforcement Offenlegungsbericht am Freitag veröffentlichen. Mit 40.000 Worten, es ist die umfassendste Umfrage noch, wie Regierungen überwachen die Gespräche und den Verbleib ihrer Menschen.
Das Unternehmen hatte die Drähte direkt an die Netz-und die der anderen Telekom-Gruppen angeschlossen, so dass Agenturen zu hören oder Aufzeichnen von Live-Gesprächen und in bestimmten Fällen, verfolgen den Aufenthaltsort eines Kunden. Datenschutz-Aktivisten, sagte die Enthüllungen seien ein "Albtraum-Szenario", die ihre schlimmsten Befürchtungen über das Ausmaß der Snooping bestätigt.
In Albanien, Ägypten, Ungarn, Indien, Malta, Qatar, Rumänien, Südafrika und der Türkei, ist es rechtswidrig, keine Informationen an Abhören oder Abfangen von dem Inhalt der Anrufe und Nachrichten auch, ob solche Fähigkeiten vorhanden sind offen zu legen.
"Für Regierungen, um Anrufe an der Knopfdruck zugreifen, ist beispiellos und erschreckend", sagte der Liberty-Direktor Shami Chakrabarti. "[Edward] Snowden ergab, war das Internet bereits als Freiwild behandelt Getöse, dass alles gut trägt ziemlich dünn -.. Unsere analogen Gesetze brauchen eine digitale Überarbeitung"
In etwa sechs der Länder, in denen Vodafone tätig ist, entweder das Gesetz verpflichtet die Telekommunikationsbetreiber den direkten Zugang Leitungen zu installieren, oder können Regierungen tun. Das Unternehmen, das mobile und feste Breitbandnetze, einschließlich der ehemaligen Cable & Wireless Geschäft besitzt, hat nicht die beteiligten Länder genannt, weil bestimmte Regime könnte durch die Inhaftierung ihrer Mitarbeiter zu rächen.
Direktzugangssysteme erfordern nicht garantiert, und die Unternehmen haben keine Informationen über die Identität oder die Zahl der Kunden ausgerichtet. Massenüberwachung kann auf jedem Telekom-Netz ohne Agenturen, dass sie ihre Intrusion für die beteiligten Unternehmen zu rechtfertigen passieren.
Industrie-Quellen sagen, dass in einigen Fällen ist der direkte Zugriff Draht, Rohr oder im Wesentlichen Geräte in einem verschlossenen Raum im zentralen Rechenzentrum eines Netzwerks oder einer seiner lokalen Börsen oder "Schalter".
Die Mitarbeiter, die in diesem Raum kann durch die Telekommunikationsunternehmen eingesetzt werden, sondern müssen die Staatssicherheit Freiheit und sind in der Regel nicht in der Lage, jeden Aspekt ihrer Arbeit mit dem Rest der Gesellschaft zu diskutieren. Vodafone sagt, dass es alle Mitarbeiter benötigt, um ihren Verhaltenskodex zu folgen, aber Geheimhaltung bedeutet, dass es nicht immer sicher, dass sie dies tun.
Staatliche Stellen können auch abfangen Verkehr auf dem Weg in ein Datenzentrum, Kämmen durch Gespräche vor leitet sie an den Betreiber.
"Dies sind die Horrorszenarien, die wir vorstellen", sagte Gus Hosein, Direktor von Privacy International, die rechtliche Schritte gegen die britische Regierung über Massenüberwachung gebracht hat.
"Ich hätte nie gedacht, die Telcos [Telekommunikationsunternehmen] würde so mitschuldig sein. Es ist ein mutiger Schritt von Vodafone und hoffentlich die anderen Telcos wird mutiger mit der Offenlegung zu werden, aber das, was wir brauchen, ist für sie mutiger zu wehren gegen die illegalen Zugriffe zu sein und die Gesetze selbst ".
Konzerndatenschutzbeauftragten von Vodafone, Stephen Deadman, sagte: "Diese Rohre vorhanden sind, ist der direkte Zugang Modells.
"Wir machen einen Aufruf an den direkten Zugriff als Mittel der Regierungsbehörden erhalten die Kommunikationsdaten der Menschen. Ohne einer offiziellen Haftbefehl zu beenden, gibt es keine Außenwirkung. Wenn wir eine Nachfrage haben wir uns gegen die Agentur zurückdrängen können empfangen. Die Tatsache, dass eine Regierung hat die Ausstellung ein Stück Papier ist eine wichtige Einschränkung, wie Kräfte eingesetzt werden. "
Vodafone fordert alle Direktzugangsleitungen getrennt werden, und für die Gesetze, die sie legal zu machen, geändert werden. Er sagt, die Regierungen sollten "entmutigen Einrichtungen und Behörden aus der Suche nach den direkten Zugriff auf die Kommunikationsinfrastruktur eines Betreibers ohne rechtmäßige Mandat".
Alle Staaten sollten jährlich Daten über die Anzahl von Optionsscheinen zu veröffentlichen, argumentiert das Unternehmen. Es gibt zwei Arten - diejenigen für die Inhalte der Anrufe und Nachrichten, und diese für die Metadaten, die den Ort eines Zielgerätes abdecken können, die Zeiten und Termine der Kommunikation, und die Menschen, mit denen sie kommuniziert.
Aus Platzgründen hat der Guardian auch den Begriff Metadaten Optionsscheine auf Kundeninformationen, wie Name und Anschrift zu decken. Die in unserer Tabelle veröffentlichten Informationen umfasst 2013 oder dem letzten Jahr zur Verfügung. Eine einzelne Options können Hunderte von Personen und Zielgeräte und mehrere Optionsscheine können nur eine einzelne Ziel. Regierungen zählen Optionsscheine auf unterschiedliche Weise und Neuseeland, zum Beispiel schließt die nationale Sicherheit betreffen. Während Software-Unternehmen wie Apple und Microsoft haben sprang, um die Anzahl von Optionsscheinen, die sie erhalten, da die Aktivitäten der amerikanischen NSA und GCHQ Großbritanniens ans Licht kamen veröffentlichen, Telekommunikationsunternehmen, die Regierung Lizenzen benötigen, um zu arbeiten, wurden langsamer zu reagieren.
In Amerika, Verizon und AT & T haben Daten veröffentlicht, sondern nur auf ihre inländischen Betriebe. Deutsche Telekom in Deutschland und Telstra in Australien haben auch zu Hause aufgebrochen Boden. Vodafone ist der erste, der eine weltweite Umfrage zu produzieren.
Es zeigt, dass Malta ist eine der am meisten auf Nationen in Europa ausspioniert. Die ehemalige britische Protektorat hat eine kleine Bevölkerung von 420.000, aber allein im vergangenen Jahr Vodafone verarbeitet 3.773 Anfragen für Metadaten.
In Italien, wo die Präsenz der Mafia eine hohe Polizei Intrusion erfordert, erhielt Vodafone 606.000 Metadatenanforderungen, mehr als jedes andere Land, in dem es läuft Netzwerken. Die Anzahl von Optionsscheinen in allen Betreibern ist potenziell viele Male, dass Zahl, aber die Regierung nicht eine nationale Figur für Metadaten veröffentlichen.
Italiens Parlament hat offen Inhalt Optionsscheine, aber, und es ausgestellt 141.000 im Jahr 2012, verglichen mit nur 2.760 in Großbritannien. Im Gegensatz zu Großbritannien, Irland Terrorismus betrifft bedeuten ermöglicht keine Informationen über die Anzahl von Inhalten gewährleistet, die zu veröffentlichen sind.
Spanien, die Terroranschläge von Islamisten und Separatisten Basken erlitten hat, erlaubt Vodafone, offen zu legen, dass es über 24.000 Inhalte Optionsscheinen erhalten hatte. Büros in der Tschechischen Republik fast 8.000 Inhaltsanforderungen aus dem Netzwerk. Nach Italien, die Tschechische Republik ist der größte Nutzer von Metadaten, die Ausstellung 196.000 Optionsscheine auf nationaler Ebene in dem letzten Jahr, für die Informationen ist erschienen. Tansania, einem der mehreren afrikanischen Ländern, in denen Vodafone betreibt, machte 99.000 Metadatenanforderungen aus dem Unternehmen.
Peter Micek, Policy Counsel bei der Kampagnengruppe Zugang, sagte: "In einer Branche, die traditionell ruhig, wie es erleichtert die Regierung Zugriff auf Benutzerdaten, hat Vodafone zum ersten Mal auf die Herausforderungen einer globalen Telekommunikationsriesen leuchtete ein helles Licht , so dass Benutzer ein besseres Verständnis für die Forderungen der Regierungen machen Telcos. Bericht von Vodafone zeigt auch, wie wenige Regierungen erteilen keine Transparenzberichte, mit wenig bis gar keine Informationen über die Anzahl der Lauschangriffe, Zellenstandort Turm Dumps und andere invasive Überwachungspraktiken. "
Auf die Frage, ob die britische nutzt Direktzugangsrohre, sagte Vodafone-Deadman ein solches System wäre illegal, weil Großbritannien nicht erlauben, Agenturen, Informationen ohne Haftbefehl erhalten. Das Gesetz sieht jedoch gestatten, dass wahllose Sammlung von Informationen über eine nicht identifizierte Anzahl der Ziele. "Wir müssen darüber diskutieren, wie wir den Ausgleich der Bedürfnisse der Strafverfolgungsbehörden mit den Grundrechten und Freiheiten der Bürger. Das Ideal ist, erhalten wir eine viel fundiertere Debatte, und wir tun das alles, ohne die unsere Kolleginnen und Kollegen in Gefahr."
Snowden, der National Security Agency Whistleblower, schloss Google, Reddit, Mozilla und andere Tech-Firmen und Privatgruppen am Donnerstag, um eine Stärkung der Persönlichkeitsrechte online in einem "Reset das Netz"-Kampagne nennen.
Zwölf Monate nach Enthüllungen über das Ausmaß der Überwachungsprogramme der US-Regierung wurden zuerst im Guardian und der Washington Post veröffentlicht wurde, sagte Snowden: "Vor einem Jahr haben wir gelernt, dass das Internet überwacht, und unsere Aktivitäten werden überwacht permanent zu schaffen Aufzeichnungen über unser Privatleben -.. egal wie unschuldig oder gewöhnlichen diese Leben sein könnte Heute können wir die Arbeit effektiv Abschalten der Sammlung unserer Online-Kommunikation, auch wenn der US-Kongress nicht das gleiche zu tun beginnen "
0 件のコメント:
コメントを投稿