レプソルは、ベネズエラでのプロジェクトに5140万ユーロを投資する ガスmacroprojectの動作のためのエニとPDVSAとの石油の兆候契約 機関カラカス5 JUN 2014 - 19時54 CET

EL PAIS

レプソルは、ベネズエラでのプロジェクトに5140万ユーロを投資する
ガスmacroprojectの動作のためのエニとPDVSAとの石油の兆候契約
機関カラカス5 JUN 2014 - 19時54 CET

Repsol invertirá 5.140 millones de euros en un proyecto en Venezuela
La petrolera firma un acuerdo con Eni y PDVSA para la explotación de un macroproyecto gasista
Agencias Caracas 5 JUN 2014 - 19:54 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Repsol will invest 5,140 million euros in a project in Venezuela
Oil signs agreement with Eni and PDVSA for the operation of a gas macroproject
Agencies Caracas 5 JUN 2014 - 19:54 CET

 Repsol has signed an agreement with Petroleos de Venezuela (PDVSA) and Eni for the operation of a gas mega-project in the South American country, whose total investment is estimated to amount to $ 7.000 billion (EUR 5.142 million).
The agreement, signed by the Minister of Popular Power for Oil and Mining and President of PDVSA, Rafael Ramírez, and the presidents of Repsol, Antonio Brufau and Eni, Claudio Descalzi, involves exploiting Perla del Campo 3X Cardon IV block, which part of the Rafael Urdaneta Gas project, amounting to a total of 1.000 million.more

    Repsol rises by up to 30% of its reserves in Venezuela megafield
    Repsol begins production in Venezuela Perla field
    Repsol signed a financing agreement in Venezuela by 875 million euros
"He has signed the document in which our companies, ENI, Repsol and PDVSA, through its subsidiary CVP (Venezuelan Petroleum Corporation), agreed to jointly participate in the development and operational phases of the giant gas field, the Pearl 3X, "Ramirez said.
The Rafael Urdaneta Gas project is comprised of 29 exploration blocks that stretch in the country. A total of 18 of them are located in the Gulf of Venezuela and 11 northeast of Falcon State, and together have a total area of ​​30,000 square kilometers. With 9 trillion cubic feet of original gas in place (GOES), exploitation 3X Perla del Campo is a milestone for the country.
In its initial phase, the Perla field 3X generate 150 million cubic feet of gas per day, and is expected for the first quarter 2015 production to rise to 450 MMSCFD. When it reaches its maximum development, be able to deliver 1,200 MMSCFD of gas.

 レプソルは、ベネズエラでのプロジェクトに5140万ユーロを投資する
ガスmacroprojectの動作のためのエニとPDVSAとの石油の兆候契約
機関カラカス5 JUN 2014 - 19時54 CET


 レプソルは、総投資額は7.000ドル億ドル（EUR 5142000）に達すると推定されている南米の国、中のガスメガプロジェクトの操作のための国営石油·デ·ベネズエラ（PDVSA）とエニとの契約を締結しました。
石油·マイニングのための人気のパワー大臣とPDVSAの社長、ラファエル·ラミレス、およびレプソルの社長、アントニオ·Brufauとエニ、クラウディオDescalzi、によって署名された契約は、ペルラ·デル·カンポ3XカードンIVブロックを活用することを伴う1.000百万に上るラファエルウルダネタガスプロジェクトの一環。もっと

    レプソルはベネズエラmegafieldその埋蔵量の最大30％まで上昇し
    レプソルはベネズエラペルラ分野での生産を開始
    レプソル875百万ユーロベネズエラで融資契約を締結しました
「彼は私たちの会社は、ENI、レプソルとPDVSAは、その子会社であるCVP（ベネズエラ石油公社）を通じて、共同で巨大なガス田、パールの開発と運用の段階に参加することに合意する文書に署名した3X、「ラミレスは言った。
ラファエルウルダネタガスプロジェクトは、国のストレッチ29の探鉱ブロックで構成されている。そのうちの18の合計は、ベネズエラ湾に位置し、ファルコン州の11北東、一緒3万平方キロメートルの総面積を持っている。場所で、元のガス9000000000000立方フィート（GOES）で、搾取3Xペルラ·デル·カンポは、国のために画期的な出来事です。
その初期の段階では、ペルラフィールドが3Xは一日あたりのガス1.5億立方フィートを生成し、450 MMSCFDに上昇すると第一四半期2015年の生産のために期待されている。それは、その最大の開発に到達すると、ガスの1,200 MMSCFDを送達することができる。

 Repsol wird 5.140 Millionen Euro in ein Projekt in Venezuela investieren
Oil unterzeichnet Vertrag mit Eni und PDVSA für den Betrieb einer Gas macroproject
Agenturen Caracas 5 JUN 2014 - 19:54 CET

 Repsol hat eine Vereinbarung mit Petroleos de Venezuela (PDVSA) und Eni für den Betrieb einer Gas Mega-Projekt in dem südamerikanischen Land, dessen Investitionsvolumen wird auf 7.000 Milliarden US-Dollar (5,142 Millionen Euro) betragen unterzeichnet.
Die Vereinbarung, die von dem Minister der Volksmacht für Öl-und Bergbau und Präsident von PDVSA, Rafael Ramírez, und den Präsidenten der Repsol, Antonio Brufau und Eni, Claudio Descalzi unterzeichnete beinhaltet die Nutzung Perla del Campo 3X Cardon IV-Block, der Teil des Projekts Rafael Urdaneta Gas in Höhe von insgesamt 1,000 Millionen Euro.mehr

    Repsol steigt um bis zu 30% ihrer Reserven in Venezuela megafield
    Repsol beginnt die Produktion in Venezuela Perla Feld
    Repsol unterzeichneten eine Finanzierungsvereinbarung in Venezuela von 875.000.000 €
"Er hat das Dokument, in dem unser Unternehmen, ENI, Repsol und PDVSA durch ihre Tochtergesellschaft CVP (venezolanischen Petroleum Corporation), vereinbart, gemeinsam an der Entwicklung und der Betriebsphase des riesigen Gasfeldes, der Pearl teilnehmen unterzeichnet 3X ", sagte Ramirez.
Die Rafael Urdaneta Gas-Projekt besteht aus 29 Explorationsblöcken, die im Land strecken besteht. Insgesamt 18 von ihnen werden in den Golf von Venezuela und nordöstlich von Falcon 11 Staat und haben zusammen eine Gesamtfläche von 30.000 Quadratkilometern. Mit 9000 Milliarden Kubikmeter Gas im ursprünglichen Ort (GOES), ist Ausbeutung 3X Perla del Campo ein Meilenstein für das Land.
In der Anfangsphase wird das Feld Perla 3X erzeugen 150 Millionen Kubikfuß Gas pro Tag und wird für das erste Quartal 2015 die Produktion auf 450 steigen MMSCFD erwartet. Wenn es seine maximale Entwicklung erreicht, in der Lage, 1200 MMSCFD von Gas zu liefern.