ライアンエアーは、900の労働者のストライキによってローマ40便をキャンセル 航空会社は、そのキャリアと荷物配達の停止の影響を受けている 午後01時24分CET - O.Gマドリード2014年6月5日

EL PAIS

ライアンエアーは、900の労働者のストライキによってローマ40便をキャンセル
航空会社は、そのキャリアと荷物配達の停止の影響を受けている
午後01時24分CET - O.Gマドリード2014年6月5日

Ryanair cancela 40 vuelos en Roma por una huelga de 900 trabajadores
La aerolínea se ha visto afectada por el paro de actividades de su empresa de transporte y entrega de equipaje
O.G Madrid 5 JUN 2014 - 13:24 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ryanair canceled 40 flights in Rome by a strike of 900 workers
The airline has been affected by the stoppage of its carrier and luggage delivery
O.G Madrid 5 JUN 2014 - 13:24 CET

 Ryanair has canceled 40 flights in the airports of Rome Fiumicino and Ciampino due to a strike by about 900 workers Groundcare handling company , serving 90 % of flights of the airline.
Hundreds of people have been affected by the work stoppage since yesterday afternoon workers in the carrier and delivery of luggage have done. Ryanair has refused to reveal the number of passengers affected . The strike, according to information from the airline firm to end late Thursday.more

    Eliminates Ryanair flights to London and Paris from Girona
    The Supreme Ryanair believes that " denigrated " to Rumbo and Catch
    Ryanair now discovers reef treat customers well
    Ryanair suffers first profit drop in five years
    Vueling gaining ground on Ryanair passengers at start of year
The airport with the most problems is to Ciampino , where 38 flights were canceled . In Fiumincino , the main airport of Rome, has had to cancel only two . In Milan Orio al Serio has rescinded a flight to London Stansted Airport.
" The airline staff does not provide any information in Ciampino ," explains Maite Gonzalez user of the airline that takes almost 24 hours waiting for your flight to Barcelona remains Newly restored .
"As a result of the strike today expect more delays and cancellations of flights later," was the only communication you provided Ryanair. "The problem is of an external company , not the airline," commented a spokesperson for the company.
For the customers, the company has informed them that they can cancel their reservation and request a full refund , which will be processed in seven working days.

 ライアンエアーは、900の労働者のストライキによってローマ40便をキャンセル
航空会社は、そのキャリアと荷物配達の停止の影響を受けている
午後01時24分CET - O.Gマドリード2014年6月5日

 ライアンエアーは、約900の労働者が航空会社の便の90％にサービスを提供し、同社の取り扱いGroundcareのストライキにローマ·フィウミチーノ空港とチャンピーノ空港の40便をキャンセルしました。
荷物のキャリアと配信で昨日の午後の労働者が行っているので、何百人もの人々は、作業停止の影響を受けている。ライアンエアーは、影響を受けた乗客の数を明らかにすることを拒否しました。ストライキ、後半木曜日終了する航空会社からの情報によると。もっと

    ジローナからロンドンとパリへのRyanair便を排除
    最高裁ライアンエアーはRumboとキャッチする「中傷」と考えている
    ライアンエアーは現在、十分にサンゴ礁の御馳走顧客を発見する
    ライアンエアーは5年ぶりの利益の低下を被る
    のVuelingは年初のライアンエアーの乗客に地面を獲得
最も問題のある空港は38のフライトがキャンセルされたチャンピーノにある。 Fiumincinoでは、ローマの主要空港は、唯一の2をキャンセルしてきた。ミラノのオリオ·アル·セリオは、ロンドン·スタンステッド空港行きの航空券を取り消した。
「航空会社のスタッフはチャンピーノに情報を提供していない、 「バルセロナへのフライトを待って、ほぼ24時間かかり新しく復元されたまま航空会社のマイテ·ゴンザレスのユーザーは説明しています。
「今日は、後の便より遅れやキャンセルを期待ストライキの結果、 "あなたはライアンを提供される唯一のコミュニケーションだった。 「問題は、外部の会社ではない航空会社であり、 「同社の広報担当者はコメントしています。
顧客のために、会社は彼らの予約をキャンセルし、 7営業日以内に処理され、全額返金を要求できることを彼らに伝えている。

 Ryanair storniert 40 Flüge in Rom durch einen Streik von 900 Arbeitern
Die Fluglinie wurde von der Stillstand von seinem Träger und Gepäcktransport betroffen
O.G Madrid 5 JUN 2014 - 13.24 Uhr

Ryanair hat 40 Flüge an den Flughäfen Rom-Fiumicino und Ciampino aufgrund eines Streiks von etwa 900 Arbeiter Groundhandlinggesellschaft, dienen 90 % der Flüge der Fluggesellschaft abgesagt .
Hunderte von Menschen wurden von der Arbeitsniederlegung seit gestern Nachmittag Arbeitnehmer in der Träger-und Auslieferung von Gepäck getan haben, betroffen. Ryanair hat sich geweigert, die Anzahl der Passagiere betroffen offenbaren. Der Streik , nach Angaben der Fluggesellschaft Firma zu späten Donnerstag beenden.mehr

    Beseitigt Ryanair-Flüge nach London und Paris von Girona
    Der Oberste Ryanair glaubt, dass " verunglimpft ", um Rumbo und Fang
    Ryanair entdeckt jetzt Riff Kunden gut behandeln
    Ryanair leidet ersten Ergebnisrückgang seit fünf Jahren
    Vueling Vormarsch auf Ryanair-Fluggäste am Jahresanfang
Der Flughafen mit den meisten Problemen ist, Ciampino , wo 38 Flüge wurden gestrichen . In Fiumincino , der wichtigste Flughafen von Rom, musste nur zwei abzubrechen. In Mailand Orio al Serio hat einen Flug nach London Stansted Airport aufgehoben.
" Die Mitarbeiter der Fluggesellschaft keine Informationen in Ciampino bieten", erklärt Maite Gonzalez Benutzer der Fluggesellschaft, die fast 24 Stunden dauert warten auf Ihren Flug nach Barcelona bleibt neu restauriert.
"Als Folge des Streiks heute erwarten mehr Verspätungen und Annullierungen von Flügen später", war die einzige Kommunikation, die Sie Ryanair . "Das Problem ist von einem externen Unternehmen , nicht die Airline ", sagte ein Sprecher des Unternehmens.
Für die Kunden , das Unternehmen hat sie informiert , dass sie ihre Reservierung stornieren und eine volle Rückerstattung , die in sieben Arbeitstagen bearbeitet werden .