「殺害は、全提出に中国社会を残した」 シェントン、抗議の学生リーダーは、6日屠殺後、米国に逃れた 天安門での中国の政権健忘力 午後08時59 CET - ホセレイノーソ北京2014年6月3日

EL PAIS

 「殺害は、全提出に中国社会を残した」
シェントン、抗議の学生リーダーは、6日屠殺後、米国に逃れた

    天安門での中国の政権健忘力

午後08時59 CET - ホセレイノーソ北京2014年6月3日

申通为20时，天安门事件爆发。在著名的北京大学（北大）初三学生生物学，很快成为学生运动的领袖，他的委员会进行对话与政府共同主持之一。沉设法逃离北京6月10日，目睹杀戮过了六天，因为他此前曾获得中国护照去美国留学。在那里，他创办的组织民主的中国基金，以支持中国的民主化。 1990年，他在天安门广场抗议出版了他的第一本书，几乎是一场革命（几乎一场革命） 。
1992年，他回到中国，在中国领导人邓小平说谁出国了同学们的欢迎的语句所吸引，但被关押。 54天后，我的压力后获释，其中包括美国，成为竞选的克林顿总统的一部分。在90年代后期，​​他成为了节目和媒体的世界的企业家。但他并没有放弃他的叛逆连胜。他在纽约参加了占领华尔街运动。
一个大学教授，政府官员和医生的儿子，已婚，有三个孩子。美国公民自2001年以来，万岁在纽约，在那里他讲通过电话与该国。
问题。为什么他加入了1989年的民主运动（其触发是死亡的纪念4月15日，中国共产党（ CCP）胡耀邦前总书记） ？
响应。现在，在大学期间，他参与学生运动，所以在1989年，在大学，我是为数不多的学生积极分子的退伍军人之一。在80年代末，学生们不是在政治很感兴趣，而是要出国或做生意。一小群有（北大）难以收集对我们活动的支持，直到胡耀邦逝世。胡耀邦很可能不仅被视为最改革派共产党领导人，特别是学生由1986年至1987年全国学生运动，它的武力镇压，导致他被迫辞职（ 1987年）认为他的死亡。
问：什么是你最好的运动记忆？
答： 4月26日，当街头抗议活动，并在大学，包括一流的领导罢工八，九天，人民日报（在中国共产党的正式机关报）上发表了名为“反”移动和编辑由少数“教育家”的控制。大学生在北京，这在当时代表的抗议活动的主体都非常生气，因为它是一个纪念胡耀邦逝世和适度改革的要求。这种治疗方法之前，有两种反应。如果我们继续第二天， 4月27日计划投放计划，我们会发现警察的暴行。我是负责信息中心北大。他曾当选前三天该委员会的五名成员中第一个组织的抗议活动。那天晚上，我们投仅体现在校园，以减少压迫。但第二天，学生们决定去游行，而该委员会的五名成员只领先了。我们打破了北京大学和天安门广场之间的十几个小警察障碍，显然，在整个城市发生。我们由一个或两个万人沿途迎接。这是最难忘的时刻。这不仅是因为我们能挑战政府的警告，但因为非暴力成为一位顶尖的那一天。
问：什么是你最糟糕的记忆？
杀害A的夜晚。 6月3日晚，在西单（西天安门大约两英里） 。我亲眼目睹了示威者的许多人死亡。在一个点上，举行了两次青年高举血污的衬衫。他们走到一辆装甲运兵车和一车士兵，试图说'你不应该拍达人“ 。有一种感觉，不知怎的，是无敌的，推理与他能达到阻止士兵和死亡也许前进的部队。很高兴和疯狂的同时。我跑在他们之后，当我到了车，我很高兴能与所有这些镜头，杀死，我开始说话的士兵。我问：“你知道谁是在北京吗？ ” ，摇了摇头。突然，一两个人扔在我回来。然后，他按响了一枪一炮。显然，官员说，卡车给我。这是一个是以前，除了一小群已经跟着我。但子弹击中一名年轻女子一边的后面。有人把我说分开的区域的行人后面的栅栏。四个人被带到他妈的女孩在胳膊和腿。我摆脱了两个人谁抓住了我，我跑到栅栏，我低下头，看到他脸上的洞。谁发现我当时的一个家庭，带我走在他的自行车。我还看到有人追一个士兵，鹅卵石摆动，直到他到达和受伤，人们，其中有一些那些谁攻击他的，怎么把他的三轮车，并把他送到医院。 15年来，我每天晚上都做恶梦。我花了数年时间来看看这个有一定的距离。
问：为什么运动失败了吗？
答：只有我们学到了很多东西后，在不同的交付。运动蔓延到社会的许多层面。超过400个城市在中国，可能100至150万人参加了长期占用公共空间和大规模抗议活动。这一成功，并最终血腥镇压是由于主要是在中国共产党的领导的内讧。这是一个非常重要的和象征性的为中国近代史目前，在许多方面为世界其他地区。但它仍然是太新。的真正含义，在6月4日天安门的幽灵仍然透出。
问：什么是运动25年后的遗产？
答：有两个重要的遗产。我们要求进一步开放，政治和经济，而公平，但更在反腐败的方式。我们知道有所谓的中国经济奇迹，尽管在政治，人权和公民自由的严重挫折，和一个非常不平衡的发展的存在。政府可能habar杀死了使者，但收到的消息，继续以快速的步伐，开启中国社会和经济的发展。另一种是更令人担忧和悲伤的中国能否成为有钱有势的，只有通过军事实力和经济财富的发展？它真的可以茁壮成长，并让人们快乐与美好的未来，只专注于材料？最重要的遗产，而不是经济，是为了突出这个问题。什么是屠宰过程中他们所做的是不仅确保了应用的紧急状态和占领天安门广场和该国的其他公共场所，而是利用压倒性的力量，不仅动摇了示威者，而是整个民族是不生产并把它留在总屈服。现在的情况基本相似强奸儿童的强奸创伤后症候群的集体心理。震荡是如此彻底，以至于人们只是不谈论它了，别想潜在的政策改革，从下往上推动。
问：你设法离开北京的飞机上6月10日。如何通过路障在机场得到了什么？
答：我不知道好。即使到了今天，我不知道我的救援网络的程度。这几乎是一个奇迹，因为许多人被逮捕或有几天，几周，有时几个月甚至几年，离开隐藏，直到中国。原因之一是，我们有很多的支持。多部长和将军的一半是站在我们这一边。人们试图帮助，这包括人民的政府。我们是爱国者，不是要推翻共产党。当屠杀发生时，有个人谁联系，我的家人和设法隐瞒。我是在秘密警察的车辆从我藏到机场的最后一个地方。政府不知道，政府的另一部分是想帮我出中国。
问：你认为有一天你会看到一个民主的中国？
答：我不知道什么时候，但我希望，而我是悲观的。现在，相比1989年，对于中国共产党社会的中国军队和派别之间的相互合作和谈判一个真正的机会。在经济上，党带来了最好的城市人口生活条件，也没有理由忽视这一成就。但这么高的价格对环境，一半以上的人口在可怕的条件下工作，并在农民的利益。 （领导人）非常明白，他们无法承受失去一次。我们可以失去一百倍，因为在中国有超过一代活动家。历史经验告诉我，这样的系统不能持续，但它需要几十年。这和镇压和侵犯人权的不断扩大使我悲观。但活动家（在中国）让我留下希望。

“La matanza dejó a la sociedad china en una sumisión total”
Shen Tong, líder estudiantil en las protestas, huyó a EEUU seis días después de la masacre

    El régimen chino fuerza la amnesia sobre Tiananmen

Jose Reinoso Pekín 3 JUN 2014 - 20:59 CET




El disidente Shen Tong, fotografiado en 1997. / STEPHAN SAVOIA (ASSOCIATED PRESS)
The dissident Shen Tong, photographed in 1997. / STEPHAN SAVOIA (ASSOCIATED PRESS)
 持不同政见申通，拍下于1997年。/ STEPHAN救世（美联社）

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"The killing left Chinese society in total submission"
Shen Tong, a student leader in the protests, fled to the U.S. six days after the slaughter

     The Chinese regime amnesia force on Tiananmen

Jose Reinoso Beijing 3 JUN 2014 - 20:59 CET

 Shen Tong was 20 when the Tiananmen protests erupted . Third-year student of Biology at the prestigious Peking University ( Beida ) , quickly became one of the leaders of the student movement , whose committee for dialogue with the government co-chaired . Shen managed to flee Beijing on June 10 , six days after witnessing the killing, because he had previously obtained a Chinese passport to go to study in the United States. There, he founded the organization Democracy for China Fund to support democratization of China. In 1990 , he published his first book, Almost a revolution ( Almost a revolution ) on the Tiananmen Square protests .
In 1992 , he returned to China, attracted by the statement of the Chinese leader Deng Xiaoping that students who had gone abroad were welcome , but was incarcerated. After 54 days, I was released after pressure , among others, the United States as part of the campaign for the presidency of Bill Clinton. In the late 1990s , he became an entrepreneur in the world of programming and media . But he has not abandoned his rebellious streak. He participated in the Occupy Wall Street movement in New York.
The son of a university professor and government official and a medical doctor , is married and has three children. A U.S. citizen since 2001. Vive in New York, where he has spoken by phone with the country .
Question. Why he joined the pro-democracy movement of 1989 (whose trigger was the commemoration of the death on April 15, former general secretary of the Chinese Communist Party (CCP ) Hu Yaobang ) ?
Response . Now in college, he was involved in student movements , so in 1989 , at the University , I was one of the few student activists veterans. In the late 80s, the students were not very interested in politics, but rather to go abroad or do business . The small group that had ( Beida ) had difficulty collecting support for our activities until the death of Hu Yaobang . Hu Yaobang was probably not only seen as the most reformist communist leader , but especially the students felt his death by the national student movement of 1986-1987 , whose suppression by force led to his forced resignation ( in 1987).
Q. What is your best memory of the movement?
A. On April 26 , when street protests and activities in universities - including class - led strikes eight or nine days , the People's Daily ( the official organ of the CPC ) published an editorial that called the "counter " move and controlled by a handful of " educators " . University students in Beijing, which at that time represented the main body of the protests were very angry because it was a commemoration of the death of Hu Yaobang and a request for moderate reforms . Before this treatment, there were two reactions. If we continued with the planned launch plans for the next day , April 27 , we would find police brutality. I was responsible for the information center Beida. He had been elected three days before the first of the five members of the committee to organize the protests . That night we voted manifest only on campus to minimize repression. But the next day , the students decided to go to the march, and the five members of the committee just leading it . We broke a dozen small police barriers between Peking University and Tiananmen Square , and apparently , that occurred throughout the city . We were greeted by one or two million people along the route. It is the most memorable moment . Not only because we get to challenge the Government 's warning but because nonviolence became a top that day.
Q. And what is your worst memory ?
A. The night of the killing. On the night of June 3 , was in Xidan ( about two miles west of Tiananmen ) . I witnessed many deaths of protesters. At one point , two young held aloft a bloodstained shirt . They walked to an armored personnel carrier and a truckload of soldiers, trying to say ' You should not be shooting people ' . There was a feeling that somehow were invincible , and reasoning with the troops he could achieve stop the advance of soldiers and perhaps deaths . It was nice and crazy at the same time . I ran after them, and when I got to the truck , I was very excited with all those shots, kills, and I started talking to the soldiers. I asked "Do you know who are in Beijing ? " And shook their heads . Suddenly, a couple of people threw back at me . Then he rang the shot of a gun. Apparently, the officer said that truck to me. It was the one that was before , apart from a small group that had followed me . But the bullet hit the side of a young woman behind . Someone took me behind the fence that separated the area pedestrian walkway . Four people were taken to the fuck girl in the arms and legs. I got rid of the two people who were grabbing me , I ran to the fence , I looked down and saw the hole in his face. A family who found me at the time, took me away on his bicycle. I also saw people chasing a soldier, swinging cobblestones , until he reached and was wounded , and how people , among whom were some of those who had attacked him , put him on a tricycle and took him to hospital. For 15 years , I had nightmares every night. It took me a few more years to look at this with some distance .
Q. Why does the movement failed ?
A. Only what we learned much later, in different deliveries . The movement spread to many levels of society. More than 400 cities in China and possibly 100 to 150 million people participated in the prolonged occupation of public spaces and mass protests. This success and the final bloody repression were due largely to the infighting in the leadership of the Chinese Communist Party. It was a very important and symbolic for the modern history of China currently and in many ways for the rest of the world. But it is still too recent. The real meaning , the ghost in the June 4 Tiananmen are still revealing .
Q. What is the legacy of the movement after 25 years ?
A. There are two important legacies . We asked further liberalization , political and economic , and equity , though more in the way of fighting corruption . We know there are called Chinese economic miracle , in spite of serious setbacks in politics , human rights and civil liberties , and the existence of a very unbalanced development . The Government may habar killed the messenger, but received the message to continue at a rapid pace , opening Chinese society and economic development . The other is much more worrying and sad Can China be rich and powerful only through the development of military power and economic wealth ? Can it really thrive and make people happy with a better future , just focus on the material ? The most important legacy , rather than economic, is to highlight this issue. What they did during the slaughter was not only ensure that the state of emergency was applied and occupation of Tiananmen and other public spaces in the country , but to use overwhelming force to not only shake up the protesters but the entire nation is not producing and leave it in total submission . The situation now is basically similar to post-traumatic syndrome collective psychology of rape of child rape . The shock was so complete that people just do not talk about it anymore , not even think about potential policy reforms , driven from the bottom up .
Q. You managed to leave Beijing by plane on June 10. How got through the roadblock at the airport?
A. I do not know well . Even today, I do not know the extent of my rescue network . It was almost a miracle, because many others were arrested or were days , weeks, and sometimes months and years, left hidden until China. One reason is that we had a lot of support . More than half of the ministers and generals were on our side. People tried to help , and this included people in government. We were patriots, not trying to overthrow the Communist Party . When the slaughter occurred , there were people who contacted my family and managed to hide. I was in a vehicle of the secret police from the last place I hid up to the airport. The government had no idea that another part of the government was trying to help me out of China.
Q. Do you think that someday you will see a democratic China?
A. I do not know when, but I hope while I am pessimistic . Now, compared to 1989 , there is a real opportunity for mutual cooperation and negotiation between the Chinese forces and factions of the Chinese Communist Party society. Economically, the party has brought the best urban population living conditions, and there is no reason to ignore that achievement. But such a high price for the environment, for more than half the population working in terrible conditions, and at the expense of the peasants. ( The leaders ) understand very well that they can not afford to lose once . We can lose a hundred times , because in China there are more than a generation of activists. History tells me that such a system can not last, but it takes decades. This and the continued expansion of repression and abuse of human rights make me pessimistic. But activists ( in China ) make me stay hopeful.

 「殺害は、全提出に中国社会を残した」
シェントン、抗議の学生リーダーは、6日屠殺後、米国に逃れた

    天安門での中国の政権健忘力

午後08時59 CET - ホセレイノーソ北京2014年6月3日

 天安門抗議が噴出したときシェントンは20であった。名門北京大学（ベイダ）の生物学3年生は、すぐに委員会の政府共同議長との対話のための学生運動のリーダーの一人となった。彼は以前に米国に留学に行くために中国のパスポートを取得していたので、シェンは、 6日の殺害を目撃した後、 6月10日に北京から逃げることができた。そこに、彼は中国の民主化を支援するため、中国基金組織民主主義を設立しました。 1990年、彼は天安門広場の抗議にはほとんど革命（ほぼ回転）彼の最初の本を出版した。
1992年、彼は海外に行っていた学生は大歓迎であったことを中国の指導者鄧小平の声明に惹か、中国に戻ったが、投獄された。 54日目に、彼は米国のビル·クリントン大統領のためのキャンペーンの一環として、他の人の間で、圧力の後にリリースされました。 1990年代後半に、彼は、プログラミングやメディアの世界では起業家になりました。しかし、彼は彼の反抗的な連勝を放棄していません。彼はニューヨークのウォール街占拠運動に参加しました。
大学教授や政府関係者や医師の息子は、結婚して3人の子供がいる。 2001年から米国市民、彼は国と電話で話されているニューヨーク州。万歳、 。
質問。なぜ彼は（そのトリガー4月15日、中国共産党（ CCP ）胡耀邦元総書記に対する死の記念だった） 1989年の民主化運動に参加しました？
応答。今大学で、彼は学生運動に関与していたので、 1989年に、大学で、私はいくつかの学生活動家のベテランの一人でした。 80年代後半では、学生が政治に非常に興味がなかったのではなく、海外に行く​​か、ビジネスを行うには。持っていた小グループ（ベイダ）が困難胡耀邦の死まで私たちの活動をサポートして集めていた。胡耀邦は、おそらく最も改革派の共産主義指導者として見ていないだけでなく、特に学生が、その抑制力によって（ 1987年）の彼の強制辞任につながった1986から1987年の全国学生運動、によって彼の死を感じた。
Q.運動のあなたの最高の記憶は何ですか？
4月26日にA. 、とき街頭抗議や活動、大学を含め、クラス主導のストライキ8または9日、人民日報（中国共産党の公式臓器）は「カウンタ」の動きと呼ばれ、社説を発表「教育者」の一握りで制御。それは胡耀邦の死を記念して、中程度の改革のための要求であったため、その時点での抗議行動の主体を占め、北京大学の学生は、非常に怒っていた。この処理の前に、二つの反応がありました。我々は次の日、 4月27日のために計画された打ち上げ計画を継続する場合は、警察の残虐行為を見つけるだろう。私は情報センターベイダを担当していました。彼は、抗議行動を組織する3日間委員会の5人の第一の前に選出されていた。その夜我々は抑制を最小限に抑えるためにのみキャンパス内にマニフェスト票を投じた。しかし、次の日、生徒たちは行進に行くことにした、と委員会の5人はそれをリードする。私たちは、街中に発生した、明らかに北京大学と天安門広場の間にダース小さな警察の障壁を壊し、そして。我々は、ルートに沿った1つまたは2つの万人となった。それは、最も記憶に残る瞬間です。だけでなく、我々は政府の警告に挑戦し得るので、しかし、非暴力は、その日のトップになったため。
Q.そして、あなたの最悪のメモリは何ですか？
A.殺害の夜。 6月3日の夜に、 （約2マイル西に天安門の）西単にあった。私は抗議者の多くの死者を目撃した。 1点で、二人の若いアロフト血まみれのシャツを開催しました。彼らは「あなたが人々を撮影してはならない'と言うしようとすると、装甲兵員輸送車と兵士のトラック輸送に歩いた。何とか無敵だった感じ、と彼は兵士、おそらく死亡の前進を止める達成できる軍隊との推論がありました。それは同時に、素晴らしく、夢中だった。私は彼らを追いかけて、私はトラックに着いたとき、私はこれらすべてのショットで非常に興奮していた、殺し、私は兵士たちに話し始めた。私は " ？あなたが北京にいる人を知っていますか」尋ねた頭を横に振った。突然、人々のカップルが私に戻って投げた。それから彼は銃のショットを鳴らした。どうやら、役員は、そのトラックが私に言った。それは離れて私を追っていた小さなグループから、前にいた一人だった。しかし、弾丸は背後に若い女性の側面を押してください。誰かがエリア歩道を分離フェンスの後ろに連れて行ってくれました。四人は、腕や足に性交女の子に連れて行かれた。私は私をつかんでた2人を処分した、私はフェンスに走った、私がダウンして見て、彼の顔に穴を見た。一度に私を見つけた家族は、彼の自転車で私を奪った。私はまた、人々 、兵士を追いかけて石畳を振る、彼が到達し、負傷するまで、どのように彼を攻撃した人々の一部であった​​人の中で人々は、三輪車に彼を入れて、病院に連れて行ったのを見た。 15年間、私は毎晩悪夢を持っていた。これは、いくつかの距離でこれを見て、数年以上かかった。
Q.なぜ運動が失敗したのでしょうか？
我々は様々な配達で、かなり後に学んだことだけがA. 。運動は、社会の多くのレベルに広がった。中国の400以上の都市で、おそらく100から150000000の人々が公共空間と質量抗議の長期の占領に参加しました。この成功と最終的な流血の弾圧は、主に中国共産党の指導の中で内紛が原因でした。これは、中国の近代史のために現在、世界の残りのための多くの点で非常に重要で象徴的だった。しかし、それはまだあまりにも最近のことである。本当の意味、 6月4日の天安門での幽霊はまだ明らかにされています。
Q. 25年後に運動の遺産とは何ですか？
A.二つの重要な遺産があります。汚職との戦いの方法で、より多くても、我々は、更なる自由化、政治的、経済的、かつ公平性を尋ねた。我々は深刻な政治、人権、市民的自由における挫折、そして非常にアンバランスな発展の存在にもかかわらず、中国経済の奇跡があると呼ばれて知っている。政府はhabarは使者を殺したが、中国の社会と経済の発展を開く、急速なペースで継続するメッセージを受信したことがあります。もう一つは、中国が唯一の軍事力と経済の富の開発を通じて、豊かで強力ですずっと心配して悲しいです？それは実際には材料に焦点を当て、繁栄し、より良い未来を持つ人々を幸せにすることはできますか？むしろ経済よりも、最も重要な遺産は、この問題を強調することです。彼らは虐殺の間にやったことは非常事態が適用されたことを確認し、天安門と国の他の公共空間の占有が、デモ隊を振るだけでなく、国民全体が生産されていない、圧倒的な力を使用するようにしただけでなく、総服従にそれを残す。状況は今、基本的に子レイプのレイプの心的外傷後症候群の集団心理に似ています。ショックは人々がボトムアップから駆動可能性のある政策改革、を考えなくても、もうそれについて話をしないように完了した。
Q.あなたは、 6月10日に飛行機で北京を離れることができた。どのように空港での障害を通じて得たか。
A.私はよく知らない。今日でも、私は私のレスキューネットワークの範囲を知りません。他の多くが逮捕または数日、数週間、時には数ヶ月や数年あったが、中国まで隠し残っていたので、それは、ほとんど奇跡だった。一つの理由は、我々は多くの支持を持っていたことである。より多くの大臣や将軍の半分以上は、我々の側にあった。人々が助けようとしたが、これは政府の人々が含まれていました。我々は共産党を打倒しようとしていない、愛国者だった。虐殺が発生したときに、私の家族に連絡し、非表示にするに管理人がいました。私は空港まで隠した最後の場所から秘密警察の車両にいた。政府は、政府の別の部分は、中国から私を助けようとしたことを理解していませんでした。
Q.あなたはいつの日かあなたが民主主義の中国が表示されていることと思いますか？
A.とき、私は知りませんが、私は悲観的だしながら、私は願っています。今、 1989年に比べて、中国軍と中国共産党の社会の派閥との間の相互協力や交渉のための本当の機会がある。経済的に、パーティーは最高の都市人口の生活条件をもたらしていて、その成果を無視する理由はありません。しかし、半分以上ひどい条件で労働人口、と農民を犠牲にするための環境のためのそのような高い価格。 （指導者）は、彼らが一度失うわけにはいかないことを非常によく理解しています。中国の活動家の世代を超えて存在するため、我々は、百回を失う可能性があります。歴史はそのようなシステムが最後ではないことを私に語ったが、それは何十年もかかります。これと抑圧と人権侵害の継続的な拡大は、私は悲観的にします。しかし、 （中国の）活動家は、私は希望に満ちた滞在する。

çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

 “杀戮留下中国社会总提交”
申通，在抗议学生领袖，逃到美国屠宰六天后

    天安门广场上的中国政权失忆力

何塞·雷诺索北京2014年6月3日 - 20时59 CET

 申通为20时，天安门事件爆发。在著名的北京大学（北大）初三学生生物学，很快成为学生运动的领袖，他的委员会进行对话与政府共同主持之一。沉设法逃离北京6月10日，目睹杀戮过了六天，因为他此前曾获得中国护照去美国留学。在那里，他创办的组织民主的中国基金，以支持中国的民主化。 1990年，他在天安门广场抗议出版了他的第一本书，几乎是一场革命（几乎一场革命） 。
1992年，他回到中国，在中国领导人邓小平说谁出国了同学们的欢迎的语句所吸引，但被关押。 54天后，我的压力后获释，其中包括美国，成为竞选的克林顿总统的一部分。在90年代后期，​​他成为了节目和媒体的世界的企业家。但他并没有放弃他的叛逆连胜。他在纽约参加了占领华尔街运动。
一个大学教授，政府官员和医生的儿子，已婚，有三个孩子。美国公民自2001年以来，万岁在纽约，在那里他讲通过电话与该国。
问题。为什么他加入了1989年的民主运动（其触发是死亡的纪念4月15日，中国共产党（ CCP）胡耀邦前总书记） ？
响应。现在，在大学期间，他参与学生运动，所以在1989年，在大学，我是为数不多的学生积极分子的退伍军人之一。在80年代末，学生们不是在政治很感兴趣，而是要出国或做生意。一小群有（北大）难以收集对我们活动的支持，直到胡耀邦逝世。胡耀邦很可能不仅被视为最改革派共产党领导人，特别是学生由1986年至1987年全国学生运动，它的武力镇压，导致他被迫辞职（ 1987年）认为他的死亡。
问：什么是你最好的运动记忆？
答： 4月26日，当街头抗议活动，并在大学，包括一流的领导罢工八，九天，人民日报（在中国共产党的正式机关报）上发表了名为“反”移动和编辑由少数“教育家”的控制。大学生在北京，这在当时代表的抗议活动的主体都非常生气，因为它是一个纪念胡耀邦逝世和适度改革的要求。这种治疗方法之前，有两种反应。如果我们继续第二天， 4月27日计划投放计划，我们会发现警察的暴行。我是负责信息中心北大。他曾当选前三天该委员会的五名成员中第一个组织的抗议活动。那天晚上，我们投仅体现在校园，以减少压迫。但第二天，学生们决定去游行，而该委员会的五名成员只领先了。我们打破了北京大学和天安门广场之间的十几个小警察障碍，显然，在整个城市发生。我们由一个或两个万人沿途迎接。这是最难忘的时刻。这不仅是因为我们能挑战政府的警告，但因为非暴力成为一位顶尖的那一天。
问：什么是你最糟糕的记忆？
杀害A的夜晚。 6月3日晚，在西单（西天安门大约两英里） 。我亲眼目睹了示威者的许多人死亡。在一个点上，举行了两次青年高举血污的衬衫。他们走到一辆装甲运兵车和一车士兵，试图说'你不应该拍达人“ 。有一种感觉，不知怎的，是无敌的，推理与他能达到阻止士兵和死亡也许前进的部队。很高兴和疯狂的同时。我跑在他们之后，当我到了车，我很高兴能与所有这些镜头，杀死，我开始说话的士兵。我问：“你知道谁是在北京吗？ ” ，摇了摇头。突然，一两个人扔在我回来。然后，他按响了一枪一炮。显然，官员说，卡车给我。这是一个是以前，除了一小群已经跟着我。但子弹击中一名年轻女子一边的后面。有人把我说分开的区域的行人后面的栅栏。四个人被带到他妈的女孩在胳膊和腿。我摆脱了两个人谁抓住了我，我跑到栅栏，我低下头，看到他脸上的洞。谁发现我当时的一个家庭，带我走在他的自行车。我还看到有人追一个士兵，鹅卵石摆动，直到他到达和受伤，人们，其中有一些那些谁攻击他的，怎么把他的三轮车，并把他送到医院。 15年来，我每天晚上都做恶梦。我花了数年时间来看看这个有一定的距离。
问：为什么运动失败了吗？
答：只有我们学到了很多东西后，在不同的交付。运动蔓延到社会的许多层面。超过400个城市在中国，可能100至150万人参加了长期占用公共空间和大规模抗议活动。这一成功，并最终血腥镇压是由于主要是在中国共产党的领导的内讧。这是一个非常重要的和象征性的为中国近代史目前，在许多方面为世界其他地区。但它仍然是太新。的真正含义，在6月4日天安门的幽灵仍然透出。
问：什么是运动25年后的遗产？
答：有两个重要的遗产。我们要求进一步开放，政治和经济，而公平，但更在反腐败的方式。我们知道有所谓的中国经济奇迹，尽管在政治，人权和公民自由的严重挫折，和一个非常不平衡的发展的存在。政府可能habar杀死了使者，但收到的消息，继续以快速的步伐，开启中国社会和经济的发展。另一种是更令人担忧和悲伤的中国能否成为有钱有势的，只有通过军事实力和经济财富的发展？它真的可以茁壮成长，并让人们快乐与美好的未来，只专注于材料？最重要的遗产，而不是经济，是为了突出这个问题。什么是屠宰过程中他们所做的是不仅确保了应用的紧急状态和占领天安门广场和该国的其他公共场所，而是利用压倒性的力量，不仅动摇了示威者，而是整个民族是不生产并把它留在总屈服。现在的情况基本相似强奸儿童的强奸创伤后症候群的集体心理。震荡是如此彻底，以至于人们只是不谈论它了，别想潜在的政策改革，从下往上推动。
问：你设法离开北京的飞机上6月10日。如何通过路障在机场得到了什么？
答：我不知道好。即使到了今天，我不知道我的救援网络的程度。这几乎是一个奇迹，因为许多人被逮捕或有几天，几周，有时几个月甚至几年，离开隐藏，直到中国。原因之一是，我们有很多的支持。多部长和将军的一半是站在我们这一边。人们试图帮助，这包括人民的政府。我们是爱国者，不是要推翻共产党。当屠杀发生时，有个人谁联系，我的家人和设法隐瞒。我是在秘密警察的车辆从我藏到机场的最后一个地方。政府不知道，政府的另一部分是想帮我出中国。
问：你认为有一天你会看到一个民主的中国？
答：我不知道什么时候，但我希望，而我是悲观的。现在，相比1989年，对于中国共产党社会的中国军队和派别之间的相互合作和谈判一个真正的机会。在经济上，党带来了最好的城市人口生活条件，也没有理由忽视这一成就。但这么高的价格对环境，一半以上的人口在可怕的条件下工作，并在农民的利益。 （领导人）非常明白，他们无法承受失去一次。我们可以失去一百倍，因为在中国有超过一代活动家。历史经验告诉我，这样的系统不能持续，但它需要几十年。这和镇压和侵犯人权的不断扩大使我悲观。但活动家（在中国）让我留下希望。