メリアは彼らのホテルのひとつでセミナー「キュア同性愛を"拒否権 チェーンは苦情を提供しており、グループは、コンテンツを知らなくても、予約を受け入れていることを言った エリザベスレストレポラミレスマドリード6 JUN 2014 - 13時12分CET

EL PAIS

メリアは彼らのホテルのひとつでセミナー「キュア同性愛を"拒否権
チェーンは苦情を提供しており、グループは、コンテンツを知らなくても、予約を受け入れていることを言った
エリザベスレストレポラミレスマドリード6 JUN 2014 - 13時12分CET

Meliá veta un seminario “para curar la homosexualidad” en uno de sus hoteles
La cadena atiende la queja del colectivo y dice que aceptó la reserva sin conocer el contenido
Elizabeth Ramírez Restrepo Madrid 6 JUN 2014 - 13:12 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Meliá vetoes a seminar "cure homosexuality" in one of their hotels
The chain serves the complaint and said that the group accepted the reservation without knowing the content
Elizabeth Restrepo Ramirez Madrid 6 JUN 2014 - 13:12 CET

 The Spanish Confederation LGBT colleagues has managed to cancel the cure homosexuality seminar organized by the psychotherapist, writer and lecturer Richard Cohen having collected more than 500 signatures on the Change.org platform to support its request. The talks, which were scheduled for 13, 14 and 15 June at the Hotel Tryp Madrid Chamartin, Cohen sought to explain one of sexual reorientation therapies, which have been condemned by institutions such as the Association of Psychologists of America. "These talks lead, as well as emotional and psychological harm, substantial likelihood of depression and suicidal tendencies. All current scientific evidence indicates that sexual orientation can not be changed," said the organization.
Meliá Hotels International group, which owns Tryp Chamartín, sent a message to apologize to the 500 people who signed the petition on Change.org portal. "In our company we respect above all people, whatever their sexual orientation. Therefore immediately canceled the hotel reservation for this event as soon as we knew the nature and content of the same," reads the letter.
"We are extremely pleased by the decision of Meliá Hotels International and will continue pending the controversial psychotherapist if you decide to make your seminar elsewhere," explains coordinator of the LGBT Tourism Colleagues Javier Checa, who managed to cancel the talks within 24 hours.
According to Czech, "in the Madrid conference, Cohen planned to charge 300 euros per attendee, a figure that could be increased to have captured more families into believing that homosexuality is a disease that needs a cure." Collective expects "from tourism dignity of the LGBT community is respected. Are very aware that we are again organizing such a homophobe event. We will open a new request if we learn to re-convene "he says.
On another occasion, the Mexican activist Fernando Elizondo won cancel another conference in February that would make Cohen in his country after getting over 13,000 signatures Change.org. And from Valencia, Fran Ferri got in December 2011, having collected more than 51,000 signatures to stop the sale of one of his books with instructions to heal homosexuality in Amazon, El Corte Ingles and La Casa del Libro.

 メリアは彼らのホテルのひとつでセミナー「キュア同性愛を"拒否権
チェーンは苦情を提供しており、グループは、コンテンツを知らなくても、予約を受け入れていることを言った
エリザベスレストレポラミレスマドリード6 JUN 2014 - 13時12分CET

 スペイン連盟のLGBTの同僚は心理療法、作家、講師リチャード·コーエンが主催硬化同性愛セミナーをキャンセルすることに成功した、その要求をサポートするために、Change.orgプラットフォーム上で500以上の署名を集めた。ホテルトリップマドリードチャマルティンに13、14と6月15日に予定された会談、コーエンは、アメリカの心理学者協会などの機関が非難された性的な再配向療法、のいずれかを説明しようとした。 「これらの協議がつながるだけでなく、感情的、心理的な危害、うつ病や自殺傾向のかなりの可能性。現在のすべての科学的証拠が性的指向を変更できないことを示し、「組織は言った。
トリップチャマルティンを所有しているメリアホテルズインターナショナルグループは、Change.orgポータルで請願書に署名した500人に謝罪するメッセージを送った。 "我々はすべての人々の上に尊重し、当社では、どのような彼らの性的指向であるため、すぐに、すぐに我々は同じの性質や内容を知っていたように、このイベントのためにホテルの予約をキャンセルし、「手紙は読みます。
" 我々は、メリアホテルズインターナショナルの決定により、非常に満足していて、他の場所であなたのセミナーを行うことにした場合物議心理療法を保留し続 け、「24の中に会談をキャンセルするために管理LGBTの観光情報の同僚ハビエルチェカ、コーディネーターは説明しています時間。
チェコによると、「マドリード会見で、コーエンは、出席者ごとに300ユーロ、つまり同性愛は治療が必要な疾患であると信じるように多くの家族を撮影していると増加させることができた。図を充電するために計画された。「集団期待する」とLGBTのコミュニティの観光の尊厳は尊重されている。我々は再びそのような同性愛恐怖症の人のイベントを組織していることが非常に認識しています。我々は彼が言う「再招集することを学ぶ場合、我々は新しい要求を開きます。
別の機会に、メキシコの活動家フェルナンド·エリゾンドはChange.org 13,000以上の署名を得た後、彼の国のコーエンになるだろう月に別の会議をキャンセルしました。バレンシアから、フラン·フェリはアマゾン、エル·コルテ·イングレス、ラ·カサ·デル·リブロで同性愛を癒すための命令で彼の本の1の販売を停止する以上51,000の署名を集めた、2011年12月に入った。

 Meliá legt Veto gegen ein Seminar "Heilung der Homosexualität" in einem ihrer Hotels
Die Kette dient die Beschwerde und sagte, dass die Gruppe akzeptiert die Reservierung ohne Kenntnis der Inhalte
Elizabeth Restrepo Ramirez Madrid 6 JUN 2014 - 13.12 Uhr

Die spanischen Verband LGBT Kollegen ist es gelungen, die Heilung der Homosexualität Seminar der Psychotherapeut, Autor und Dozent Richard Cohen organisiert kündigen mit mehr als 500 Unterschriften auf der Plattform Change.org gesammelt, um seine Forderung zu unterstützen. Die Gespräche, die für 13, 14 und 15. Juni im Hotel Tryp Madrid Chamartin geplant wurden, suchte Cohen zu einer sexuellen Neuorientierung Therapien, die von Institutionen wie der Verband der Psychologen von Amerika verurteilt worden sind, zu erklären. "Diese Gespräche führen, als auch emotionale und psychologische Schaden, hohe Wahrscheinlichkeit von Depression und Suizidalität. Alle aktuellen wissenschaftlichen Beweise zeigen, dass sexuelle Orientierung kann nicht geändert werden", sagte die Organisation.
Meliá Hotels International Gruppe, die Tryp Chamartín besitzt, sandte eine Botschaft an die 500 Personen, die die Petition auf Change.org Portal unterzeichnet entschuldigen. "In unserem Unternehmen achten wir vor allem Menschen, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung. Daher sofort abgebrochen das Hotel Reservierung für diese Veranstaltung sobald wir wussten, dass die Art und der Inhalt der gleiche", liest den Brief.
"Wir sind sehr von der Entscheidung der Meliá Hotels International erfreut und wird auch weiterhin bis zur umstrittenen Psychotherapeuten, wenn Sie sich entscheiden, Ihr Seminar an anderer Stelle machen", erklärt Koordinator der LGBT Tourismus Kollegen Javier Checa, der die Gespräche in 24 abzubrechen verwaltet Stunden.
Laut Czech, "in der Madrider Konferenz, Cohen geplant zu 300 Euro pro Teilnehmer, eine Zahl, die erhöhte könnte zu mehr Familien zu glauben, dass Homosexualität eine Krankheit, die eine Heilung braucht erfasst haben werden, zu berechnen." Kollektive erwartet "aus Tourismus Würde der LGBT-Gemeinschaft respektiert wird. Sind sehr bewusst, dass wir eine solche Veranstaltung wieder homophobe Organisation. Wir werden einen neuen Antrag zu öffnen, wenn wir lernen, wieder einberufen ", sagt er.
Bei einer anderen Gelegenheit, die mexikanische Aktivist Fernando Elizondo gewann einen weiteren Konferenz im Februar, die Cohen in seinem Land, nachdem wir über 13.000 Unterschriften Change.org machen würde abzubrechen. Und von Valencia, bekam Fran Ferri im Dezember 2011, nachdem mehr als 51.000 Unterschriften, um den Verkauf eines seiner Bücher mit Anleitungen zur Homosexualität in Amazon, El Corte Ingles und La Casa del Libro heilen stoppen gesammelt.