SprintとT-Mobileの米国は、合併に近づく ドイツテレコムは米国を離れ、ヨーロッパで強化するための操作は、ドアを再び開くだろう 2時31分CET - サンドロ·ポッツィニューヨーク2014年6月5日

EL PAIS

SprintとT-Mobileの米国は、合併に近づく
ドイツテレコムは米国を離れ、ヨーロッパで強化するための操作は、ドアを再び開くだろう
2時31分CET - サンドロ·ポッツィニューヨーク2014年6月5日

Sprint y T-Mobile US acercan posiciones para fusionarse
La operación abriría de nuevo la puerta para que Deutsche Telekom abandone EE UU y se refuerce en Europa
Sandro Pozzi Nueva York 5 JUN 2014 - 02:31 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sprint and T-Mobile U.S. move closer to merger
The operation would reopen the door for Deutsche Telekom leave the U.S. and strengthening in Europe
Sandro Pozzi New York 5 JUN 2014 - 2:31 CET

 Sprint , the third mobile operator in the U.S., and T -Mobile U.S. , the fourth , are approaching positions in a process that can lead to merge their two businesses so they can gain size to compete against next to Verizon Wireless and AT & T. The company controlled by the Japanese Softbank valued at Deutsche Telekom 's subsidiary in 32,000 million.
That means Sprint would be willing to pay $ 40 for each share of T -Mobile U.S. , which would pay equally in cash and stock . That represents a premium of 17%. The terms of the agreement, as financial resources are still under discussion and will be closed in a few weeks. German would control 15% of the combined society .
AT & T, which has just announced the purchase of the pay TV platform DirecTV satellite , and tried to take over T -Mobile U.S. a few years ago . But the deal was blocked in the U.S., because that would have led to a duopoly in the telecommunications market . Sprint gave battle to torpedo the operation and at the time and his intentions were clear .
Masayoshi Son , president of Softbank, said from the moment of taking control of Sprint who wanted to merge with T -Mobile U.S. as a way to modernize its network . Meanwhile, Deutsche Telekom saw an opportunity in the sale to AT & T to leave the U.S. and concentrate resources on its expansion in Eastern Europe. Now get another chance .
This is similar to what he did nine months ago to sell Vodafone stake 45 % stake in Verizon Wireless. Put an end to a relationship that lasted 13 years and gave him enough cash to invest in its expansion throughout Europe , not only in the business of mobile telephony. The U.S. is a mature market in which it is difficult to add subscribers.

 SprintとT-Mobileの米国は、合併に近づく
ドイツテレコムは米国を離れ、ヨーロッパで強化するための操作は、ドアを再び開くだろう
2時31分CET - サンドロ·ポッツィニューヨーク2014年6月5日

 スプリント、米国では第三の携帯電話事業者、およびT-Mobileの米国、 4番目は、彼らはベライゾンワイヤレスとAT ＆Tの隣に対抗するためにサイズを獲得できるように、 2事業を合併する可能性があり、プロセスの位置に近づいている日本のソフトバンクで制御会社は32000万ドルで、ドイツテレコムの子会社で評価。
つまり、スプリントは、現金と株式で均等に支払うであろう、 T-Mobileの米国1株に対して40ドルを支払うことをいとわないことを意味します。つまり、 17％のプレミアムを表しています。契約の条件、財源はまだ検討中であり、数週間のうちにクローズされます。としてドイツ語を合わせ、社会の15％を支配する。
ただ有料TVプラットフォームディレク衛星の購入を発表し、数年前にT-Mobileの米国を引き継ぐことを試みているAT＆T 、 。それは電気通信市場における複占につながっているだろうので、しかし買収は、米国ではブロックされました。 Sprintは操作を魚雷に戦闘を与え、当時、彼の意図は明確だった。
孫正義ソフトバンク社長は、同社のネットワークを近代化するための方法として、T -Mobileの米国との合併を望んでスプリントの制御を取った瞬間から言った。一方、ドイツテレコムは米国を離れ、東欧での事業拡大に経営資源を集中するために、AT ＆Tへの売却に機会を見ました。今、別の機会を得る。
これは彼がベライゾン·ワイヤレスでのボーダフォンの株式45パーセントの株式を売却する9ヶ月前にやったことと似ています。 13年間続いた、彼に携帯電話の事業だけでなく、ヨーロッパ全土での事業拡大に投資する十分な現金を与えた関係に終止符を打つ。米国は、ユーザを追加することが困難な、成熟した市場である。

 Sprint und T-Mobile USA näher zu verschieben Fusion
Der Betrieb würde die Tür öffnen für die Deutsche Telekom verlassen den USA und in Europa stärken
Sandro Pozzi New York 5 JUN 2014 - 02.31 Uhr

 Sprint, der dritte Mobilfunkbetreiber in den USA, und T-Mobile USA, die vierte , nähern Positionen in einem Prozess, der führen kann , ihre beiden Unternehmen zusammenzuführen , so dass sie Größe zu gewinnen, um gegen neben Verizon Wireless und AT & T. konkurrieren Das Unternehmen von der japanischen Softbank gesteuert bei der Deutschen Telekom -Tochter in 32.000 Millionen.
Das bedeutet, dass Sprint bereit wäre, $ 40 für jede Aktie von T-Mobile USA zahlen , die in bar und Aktien gleich zu bezahlen wäre . Das entspricht einer Prämie von 17%. Die Bedingungen der Vereinbarung , da die finanziellen Ressourcen sind noch in der Diskussion und wird in wenigen Wochen geschlossen werden. Deutsch würde 15 % des kombinierten Gesellschaft steuern.
AT & T, die gerade angekündigt hat den Kauf der Pay -TV-Plattform DirecTV Satelliten und versuchte über vor ein paar Jahren zu übernehmen T-Mobile USA. Doch das Geschäft war in den USA blockiert , weil das zu einem Duopol auf dem Telekommunikationsmarkt geführt hätte. Sprint einen Kampf um den Vorgang zu torpedieren und zu der Zeit und seine Absichten waren klar.
Masayoshi Son , Präsident von Softbank , die ab dem Zeitpunkt der Übernahme der Kontrolle von Sprint , die mit T-Mobile USA als einen Weg, um sein Netzwerk zu modernisieren zusammenführen wollten. Unterdessen sah die Deutsche Telekom eine Chance in den Verkauf an AT & T die USA verlassen und konzentrieren Ressourcen auf die Expansion in Osteuropa. Jetzt eine weitere Chance bekommen .
Dies ist ähnlich zu dem, was er getan hat vor neun Monaten an Vodafone -Beteiligung 45 %-Beteiligung an Verizon Wireless zu verkaufen. Setzen Sie ein Ende einer Beziehung, die 13 Jahre dauerte und gab ihm genug Geld, um seine Expansion in ganz Europa zu investieren , nicht nur in das Geschäft der Mobiltelefonie. Die USA ist ein reifer Markt , in dem es schwierig ist, Teilnehmer hinzuzufügen.