公会計 第一四半期の終わりにすべての自治州の債務マークレコード 自治州の債務はGDPの21.7％と国家の約96.8％にのぼる 国マドリード13 JUN 2014 - 10:15 CET

EL PAIS

公会計
第一四半期の終わりにすべての自治州の債務マークレコード
自治州の債務はGDPの21.7％と国家の約96.8％にのぼる
国マドリード13 JUN 2014 - 10:15 CET

CUENTAS PÚBLICAS
La deuda marca récords en todas las comunidades a cierre del primer trimestre
El pasivo de las autonomías se eleva al 21,7% del PIB y la de todo del Estado al 96,8%
El País Madrid 13 JUN 2014 - 10:15 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PUBLIC ACCOUNTS
The debt mark records in all communities at the end of first quarter
The liability of autonomy amounts to 21.7% of GDP and around 96.8% of the State
The Country Madrid 13 JUN 2014 - 10:15 CET

 The debt of all communities set a record in the first quarter of 2014 by the new injection plan providers, according to data released Friday by the Bank of Spain. Thereby recover autonomy increases light relief after some of them lived in the last quarter of 2013.
Among them, the champion of the debt remained, a quarter, Valencia, whose liability was 34.8%. Behind Castilla-La Mancha was maintained, with 33.5% and thirdly, Catalonia, with 31%. These three communities over 30% and the national average soar.more

    Debt fattening 18,000 million in a month
    Passive scale to 96.8% of GDP
    One in six councils reduce debt in 2013
    Boost for autonomy
At the end of March, the liability of all the autonomous reached 21.7%, which equates to the equivalent of EUR 221 997 000, 1.5 percentage points higher than at the end of last year and since the maximum nth entered into the debt spiral upward drag from the beginning of the crisis since 2008 About this percentage of 21% only found five regions. alongside the first three Baleares (27%) and Murcia (23.1%).
Between January and March, a period in which the central government contributed more than 8,000 million euros to pay suppliers and liabilities rose by a total of 15,300 million euros, the community where more debt grew while Navarre was followed apace in Valencia, Murcia, Aragon and Castile-La Mancha.
For cities, the municipal debt back down. In the first quarter, the improvement was a tenth of GDP to 4%. This moderation was due more to small towns than large cities. Thus, if the first reduced 635 million in liabilities, the latter did so in 120 million.
In the entire state, the public debt amounted to 96.8% of GDP after climbing 29,250 million, to almost 989,925, below the advance figure a few weeks ago. In money, the figure represents a new high, while in percentage is the highest since the start of the twentieth century. The target for the end of year is 98.9%.

 公会計
第一四半期の終わりにすべてのコミュニティの債務マークレコード
自治の責任は、GDPの21.7％と州の約96.8％にのぼる
国マドリード13 JUN 2014 - 10:15 CET


 すべてのコミュニティの債務は、スペインの銀行が金曜日発表したデータによると、新たな注入計画プロバイダによって2014年の第一四半期に記録を樹立した。それによって、それらのいくつかは2013年の最終四半期に住んでいた後に自律性が光の救済を増加回復。
その中でも、債務のチャンピオンは、その責任34.8％だった四半期、バレンシア、残っていた。カスティーリャ·ラ·マンチャ州の後ろに31パーセントで、カタルーニャ、33.5％とし、第三に、維持された。 30パーセント以上のこれらの3地域社会と、全国平均が急上昇。もっと

    月の債務肥育18,000万円
    GDPの96.8％に受動的規模
    6協議会内の一つは、2013年に負債の削減
    自治ブースト
3月末に、すべての自律の責任は、昨年末に比べて1.5％ポイント高いユーロ221 997 000の等価にしているので相当21.7％に達し、最大n番目21パーセントのこの割合について2008年の危機の始まりから、債務スパイラル上方向のなぞりを締結しただけで5つの領域を発見しました。最初の3バレアレス（27％）とムルシア（23.1％）と並んで。
1月から3月の間、中央政府は、サプライヤーと負債を支払うために8,000以上の百万ユーロを拠出している期間は、15300万ユーロ、ナバラが続いている間より多くの債務が増加した地域社会全体の上昇バレンシア、ムルシア、アラゴンとカスティーリャラマンチャたちまち。
都市の背中、地方債ダウン。第一四半期では、改善は4％、GDPの第十だった。この節度は大都市よりも小都市へのより多くのものであった。最初は、負債635百万減少した場合にこのように、後者は1.2億にそのようにした。
全体の状態では、公的債務は数週間前に事前下図、ほぼ989925に、29250人の登山後にはGDPの96.8％に達した。パーセンテージで、20世紀の開始以来最高の状態でのお金では、図は、新しい高を表しています。今年末の目標は98.9％である。


 Public Accounts
Die Schulden Marke Datensätze in allen Gemeinden am Ende des ersten Quartals
Die Haftung der Autonomie beläuft sich auf 21,7% des BIP und rund 96,8% der Staats
Das Land Madrid 13 JUN 2014 - 10.15 Uhr

 Die Schulden aller Gemeinden einen Rekord im ersten Quartal 2014 durch die neuen Einspritz Plan-Anbieter, nach Daten freigegeben Freitag von der Bank von Spanien. Dabei erholen Autonomie erhöht die Licht Erleichterung nach einige von ihnen im letzten Quartal 2013 lebte.
Unter ihnen ist der Champion der Verschuldung blieb, ein Viertel, Valencia, dessen Haftung auf 34,8%. Hinter Castilla-La Mancha wurde gepflegt, mit 33,5% und drittens, Katalonien, mit 31%. Diese drei Gemeinden mehr als 30% und im Landesdurchschnitt steigen.mehr

    Debt Mast 18.000 Millionen in einem Monat
    Passive Skala auf 96,8% des BIP
    Einer von sechs Räten die Reduzierung von Schulden im Jahr 2013
    Steigern für die Autonomie
Am Ende des März, ist die Haftung von all der autonomen erreicht 21,7%, die auf den Gegenwert von 997 221 000 EUR, 1,5 Prozentpunkte höher als am Ende des letzten Jahres, und da entspricht die maximale n-te in die Schuldenspirale nach oben ziehen von Beginn der Krise seit 2008 Über diesen Prozentsatz von 21% haben, die nur fünf Regionen gefunden. neben der ersten drei Baleares (27%) und Murcia (23,1%).
Zwischen Januar und März stieg ein Zeitraum, in dem die Zentralregierung beigetragen, mehr als 8.000 Millionen Euro auf Lieferanten und Schulden bezahlen um insgesamt 15.300 Millionen Euro, der Gemeinde, wo noch mehr Schulden wuchsen, während Navarra wurde gefolgt Apače in Valencia, Murcia, Aragon und Kastilien-La Mancha.
Für Städte, die kommunale Verschuldung wieder nach unten. Im ersten Quartal ist die Verbesserung war ein Zehntel des BIP um 4%. Diese Abschwächung war eher auf kleine Städte als große Städte. Wenn also die ersten 635 Millionen reduziert Verbindlichkeiten, hat diese es in 120 Millionen.
In den gesamten Staat, betrug die Staatsverschuldung auf 96,8% des BIP nach dem Klettern 29.250 Millionen auf fast 989.925, unter der Voraus Figur vor ein paar Wochen. In Geld, stellt die Figur einen neuen Höchststand, während in Prozent ist die höchste seit Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. Das Ziel für das Ende des Jahres beträgt 98,9%.