HSBCはCNMVのレプソル中の5.4％のシェアを宣言 銀行は、スペインの石油の四株主としてランク 国マドリード4 JUN 2014 - 11:45 CET

EL PAIS

Wed. 04 June 2014, 18:44 cloudy tem.min.15ºC, temp.maxm.23/21ºC, Barcelona

HSBCはCNMVのレプソル中の5.4％のシェアを宣言
銀行は、スペインの石油の四株主としてランク
国マドリード4 JUN 2014 - 11:45 CET

HSBC declara a la CNMV una participación del 5,4% en Repsol
El banco se sitúa como cuarto accionista de la petrolera española
El País Madrid 4 JUN 2014 - 11:45 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HSBC declares the CNMV a share of 5.4% in Repsol
The bank ranks as the fourth shareholder of Spanish oil
The Country Madrid 4 JUN 2014 - 11:45 CET

 The HSBC Holdings Group has told the National Securities Market Commission a share of 5,368 % in the capital of the oil company Repsol . Increased participation by over 5% occurred last Thursday, May 29 , although it was not communicated to the supervisor until Monday afternoon. In any case, the increase is prior to the sale of 7.86 % stake by Pemex through an accelerated bookbuilding .more

    Pemex sells 7.86% of Repsol by 2.091 million euros
    Repsol shares back to the market with a fall of 3.6%
With the sale of the shares of Pemex , HSBC has been ranked the fourth shareholder of the Spanish oil company behind CaixaBank , Sacyr and Temasek . Behind them stood Blackrock , declared a 3% stake .
Participation declared by HSBC Holdings is 71.1 million shares , which the vast majority are controlled by HSBC Bank Plc , which has a 5,364 %. HSBC Life ( International) holds the remaining 0.004%.

 HSBCはCNMVのレプソル中の5.4％のシェアを宣言
銀行は、スペインの石油の四株主としてランク
国マドリード4 JUN 2014 - 11:45 CET

 HSBCホールディングスグループでは、国内証券市場委員会の石油会社レプソルの首都で5368パーセントのシェアを告げました。それは月曜日の午後まで、監督者に伝えなかったが、5 ％以上増加した参加は、最後の5月29日（木曜日）に、発生しました。いずれにしても、増加が加速ブックビルディングを通してペメックスによる7.86パーセントの株式を売却する前です。もっと

    PEMEXは2091000ユーロでレプソルの7.86パーセントを販売しています
    3.6％の下落と背面市場へレプソルシェア
ペメックスの株式売却で、 HSBCはCaixaBank 、 Sacyrとテマセクの背後にあるスペインの石油会社の第四の株主にランクされている。その背後に、ブラックロックが立っていた3％の株式を宣言した。
HSBCホールディングスによって宣言への参加は、大多数が5364パーセントを持っているエイチエスビーシー·バンク·ピーエルシー、によって制御され7110万株、です。 HSBCライフ（インターナショナル）は、残りの0.004％を保持しています。

 HSBC erklärt der CNMV einen Anteil von 5,4% im Repsol
Die Bank gilt als die vierte Aktionär der spanischen Öl
Das Land Madrid 4 JUN 2014 - 11.45 Uhr

 Die HSBC Holdings Gruppe hat die National Securities Marktkommission sagte einen Anteil von 5,368 % am Kapital der Ölgesellschaft Repsol . Verstärkte Beteiligung von über 5% aufgetreten vergangenen Donnerstag , 29. Mai , obwohl er nicht an den Supervisor , bis Montagnachmittag mitgeteilt . In jedem Fall ist der Anstieg vor dem Verkauf von 7,86 % der Anteile von Pemex durch einen beschleunigten Bookbuilding-Verfahrens .mehr

    Pemex verkauft 7,86% an Repsol von 2.091.000 €
    Repsol Aktien wieder auf den Markt mit einem Minus von 3,6%
Mit dem Verkauf der Anteile an der Pemex hat HSBC wurde die vierte Aktionär der spanischen Ölgesellschaft hinter CaixaBank , Sacyr und Temasek rangiert. Hinter ihnen stand Blackrock, erklärte ein 3 % der Anteile.
Die Teilnahme von HSBC Holdings erklärt ist 71.100.000 Aktien , die die überwiegende Mehrheit von HSBC Bank Plc, die eine 5364 % hat gesteuert. HSBC Life ( International) hält die restlichen 0,004% .