2014年6月4日水曜日

1〜3でのスペイン人は心理的虐待を容認 92パーセントは夫婦ではなく、口頭に対する身体的暴力を拒否 欧州の22%が男性パートナーからの暴力を受賞 午後02時31分CET - Vidalesラクエル·マドリード2014年6月3日

EL PAIS

1〜3でのスペイン人は心理的虐待を容認
92パーセント夫婦ではなく、口頭に対する身体的暴力を拒否

    欧州の22%が男性パートナーからの暴力を受賞

午後02時31分CET - Vidalesラクエル·マドリード2014年6月3日


Uno de cada tres españoles tolera el maltrato psicológico
El 92% rechaza la violencia fisíca contra la pareja, pero no la verbal

    Un 22% de las europeas ha sufrido violencia machista de su pareja

Raquel Vidales Madrid 3 JUN 2014 - 14:31 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

One in three Spaniards tolerate psychological abuse
92% rejects physical violence against the couple, but not the verbal

     22% of European wins male partner violence

Vidales Raquel Madrid 3 JUN 2014 - 14:31 CET
 
 92% of Spaniards consider unacceptable gender violence in couples. But when asked what they identify as gender violence , 36 % refer exclusively to physical or sexual violence and is tolerant of other abusive behaviors as verbal threats , control schedules or the way you dress , the unconscionable jealousy or permanent impairment of the couple. It is the most worrying finding of a study commissioned by the Ministry of Health, Social Services and Equality to analyze how gender violence in Spain and what stereotypes survive on perceived aggressors and victims .
Gerardo Meil , Professor of Sociology at the Autonomous University of Madrid and director of the study, warns that " although Spain has made great strides in the rejection of physical or sexual violence, not everyone is clear about what is gender violence ." "You have to pedagogy, affect other forms of abuse are also more subtle violence and should not be tolerated," he stressed in the report . The form of abuse is the least identified experts call control violence ( of schedules, dress , friendships , etc. ..) , tolerated by 32% of men and 29% of women, followed by the value ( 10% and 8 % , respectively) and verbal threats ( 7% and 6 %).more

    
Sexism to blow WhatsApp
    
The crisis reduced by 10% for male violence allegations
    
Silence : another prison abuse
This limited perception of gender violence may explain why , according to a recent macro study conducted across the EU , Spain has become one of the countries with the lowest percentages of women acknowledged having suffered violence, with 22% very below others such as Denmark (52 % ), Finland ( 47 % ) and Sweden ( 46%). The report explained that as more egalitarian Scandinavian countries had higher rates because women found it easier to assume that they had suffered violence at the hands of their peers, unlike in southern and eastern Spain, Portugal , Greece and Poland .
The study led by Meil also highlights that 38 % of Spaniards exonerates perpetrators because it believes that a mental illness , and 35 % believe that if women are abused is because they agree . " These stereotypes tend to be more common in men , people older , less educated and economically active ," says the sociologist.
Secretary of State for Social Services and Equality , Susana Camarero , has warned of many of these patterns are repeated among younger , as reflected other official study presented last November. Therefore, Camarero advanced to the next awareness campaign against gender violence will be directed at teenagers so they can detect early signs of abuse .
 
 1〜3でのスペイン人は心理的虐待を容認
92パーセント夫婦ではなく、口頭に対する身体的暴力を拒否

    欧州の22%が男性パートナーからの暴力を受賞

午後02時31分CET - Vidalesラクエル·マドリード2014年6月3日
 
 
 
スペイン人の92%が夫婦に許容できないジェンダー暴力を検討してください。彼らはジェンダー暴力などの識別尋ねときには、 36%が身体的または性的暴力のみを指すと言葉による脅迫、制御スケジュールや、服装など、他の虐待の行動に寛容であり、夫婦の不当嫉妬または永続的障害。それはジェンダースペインの暴力とどのようなステレオタイプが認識される侵略者と被害者で生き残る方法を分析するために保健、社会サービスと平等省の委託研究の中で最も憂慮すべき発見である。
ヘラルドMEIL 、マドリード自治大学で社会学の教授と研究のディレクターは、 「スペインは、物理的または性的暴力の拒絶で大きな進歩を遂げたが、誰もがジェンダー暴力であるかについては明らかである。 」と警告している"あなたは教育に、また、より微妙な暴力であり、容認してはならない虐待の他の形態に影響を与えている」と彼は報告書で強調した。虐待の形は、少なくとも特定され、専門家は、続いて、男性の32% 、女性の29%が許容する、 (..などのスケジュール、ドレス、友情の)コントロールの暴力を呼び出している(それぞれ10% 、8% 、 )の値と口頭での脅威( 7%、 6% ) 。もっと

    
WhatsAppを爆破する性差別
    
男性の暴力疑惑のために10パーセント減少し、危機
    
沈黙:別の刑務所の虐待
ジェンダー暴力のこの限られた認識は、EU全体で実施された最近のマクロ調査によると、スペインは、女性の最も低い割合を持つ国の一つとなっている理由を、説明することが非常に22パーセントで、苦しんで暴力を持っ認め例えば、デンマーク(52%) 、フィンランド( 47%) 、スウェーデン(46%)などの他以下。報告書は、南部と東部スペインのとは違って、女性はそれが簡単に、彼らは仲間の手で暴力を受けていたと仮定するのがわかっているため、より平等主義スカンジナビア諸国などの高いレートを持っていたと説明し、ポルトガル、ギリシャ、ポーランド。
MEILが率いる研究ではまた、精神的な病気と考えているので、スペイン人の38%が、加害者をexoneratesことを強調して、 35%は女性が虐待されている場合、彼らは同意しているためであると考えています。 「これらのステレオタイプは、男性でより一般的になる傾向があり、人々は古い、低学歴や経済活動、 「社会学者は述べています。
最後の11月に提示その他の公式調査を反映されるような社会サービスと平等、スサーナ新横浜大臣、これらのパターンの多くは警告しているが、若年層の間で繰り返される。したがって、新横浜、彼らが虐待の初期兆候を検出することができますので、十代の若者に向けられるでしょうジェンダー暴力に対する次の意識向上キャンペーンに進出した。
 
Einer von drei Spaniern tolerieren psychischen Missbrauch
92% lehnt körperliche Gewalt gegen das Ehepaar, aber nicht die verbale

     22% der europäischen gewinnt männlichen Partner Gewalt

Vidales Raquel Madrid 3 JUN 2014 - 14.31 Uhr
 
 92 % der Spanier als untragbar angesehen geschlechtsspezifische Gewalt in Paare. Doch auf die Frage , was sie zu identifizieren, wie Gewalt gegen Frauen , 36% beziehen sich ausschließlich auf körperliche oder sexuelle Gewalt und ist tolerant gegenüber anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen wie verbale Drohungen , Steuerpläneoder die Art und Weise Sie sich kleiden , die gewissenlose Eifersucht oder dauerhafte Wertminderung des Paares. Es ist die besorgniserregende Ergebnis einer Studie des Ministeriums für Gesundheit, Soziales und Gleichberechtigung in Auftrag zu analysieren, wie Gewalt gegen Frauen in Spanien und welche Stereotypen überleben wahrgenommen Aggressoren und Opfer .
Gerardo Meil , Professor für Soziologie an der Autonomen Universität von Madrid und Leiter der Studie, warnt , dass "obwohl Spanien hat große Fortschritte in der Ablehnung der physischer oder sexueller Gewalt gemacht wird, ist nicht jeder klar darüber, was ist Gewalt gegen Frauen . " "Sie müssen Pädagogik, auf andere Formen des Missbrauchs sind auch subtiler Gewalt und sollte nicht toleriert werden ", betonte er in dem Bericht. Die Form des Missbrauchs ist die am wenigsten identifiziert Experten nennen Kontrolle von Gewalt ( von Flugplänen, Kleid , Freundschaften, etc. ..) , um 32 % der Männer und 29% der Frauen toleriert , gefolgt von der Wert ( 10% bzw. 8 % , jeweils ) und verbale Bedrohungen ( 7% bzw. 6 %).mehr

    
Sexismus zu WhatsApp blasen
    
Die um 10% für männliche Gewalt Vorwürfe reduziert Krise
    
Stille : eine weitere Gefängnis Missbrauch
Diese eingeschränkte Wahrnehmung von Gewalt gegen Frauen kann erklären, warum laut einer aktuellen Studie Makro in der EU durchgeführt , Spanien hat sich zu einem der Länder mit den niedrigsten Prozentsätze der Frauen anerkannt, mit Gewalt gelitten haben, mit 22 % sehr unter anderem , wie Dänemark (52 %), Finnland (47% ) und Schweden ( 46%). Der Bericht erklärt , dass da mehr egalitären skandinavischen Länder hatten eine höhere Rate , weil Frauen fand es einfacher , anzunehmen, dass sie Gewalt in den Händen von ihren Kollegen gelitten , anders als in den südlichen und östlichen Spanien, Portugal , Griechenland und Polen.
Die Studie von Meil führte zeigt auch , dass 38 % der Spanier Täter entlastet , weil es glaubt, dass eine psychische Krankheit , und 35 % glauben, dass , wenn Frauen missbraucht , weil sie zustimmen. "Diese Stereotypen sind in der Regel häufiger bei Männern , Menschen, ältere, weniger gebildete und wirtschaftlich aktiv ", sagt der Soziologe .
Staatssekretär für Soziale Dienste und Gleichheit, Susana Camarero hat viele dieser Muster gewarnt, bei den jüngeren wiederholt, wie reflektiert andere offizielle Studie, die im November letzten Jahres . Daher Camarero vorgeschoben, um die nächste Bewusstseinskampagne gegen Gewalt gegen Frauen wird an Jugendliche gerichtet werden , so dass sie frühe Anzeichen von Missbrauch zu erkennen .

0 件のコメント:

コメントを投稿