天安门屠杀25周年。 /路透现场直播！
張、27： "は誰も学校の天安門で私に言ったん」
当局は、25年の虐殺を取り巻く沈黙の壁を建てています
「殺害は、全提出に中国社会を残した」
フォトギャラリー天安門は記憶だけ遠くから
夜05時CET - ホセレイノーソ北京2014年6月3日
Zhang, de 27 años: “Nadie me contó Tiananmen en el colegio”
Las autoridades han levantado un muro de silencio en torno a la masacre de hace 25 años
“La matanza dejó a la sociedad china en una sumisión total”
FOTOGALERÍA Tiananmen, recordado pero solo desde la distancia
Jose Reinoso Pekín 3 JUN 2014 - 17:00 CET
http://ep02.epimg.net/internacional/videos/2014/06/02/actualidad/1401710541_217593_37561600_fotograma_2.jpg
25 años de la masacre de Tiananmen. / Reuters Live!
25th anniversary of the Tiananmen slaughter. / Reuters Live!
天安门屠杀25周年。 /路透现场直播！
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Zhang, 27: "No one told me at school Tiananmen"
The authorities have erected a wall of silence surrounding the slaughter of 25 years
"The killing left Chinese society in total submission"
PHOTOGALLERY Tiananmen remembered but only from a distance
Jose Reinoso Beijing 3 JUN 2014 - 17:00 CET
While the vast majority of Chinese youth completely ignores the demonstrations for democracy in Tiananmen 25 years ago and its violent repression in China called " 6 4" (June 4 ) - , adults and seniors with different optical see one event that is still taboo for the government. The authorities have erected a wall of silence around the protests, to the point that almost all of the dozen Chinese 20 to 30 years out of 20 asked by this newspaper in Beijing has never heard of the demonstrations and fatal outcome in the night of 3 to 4 June 1989 . Among older , some silent, others show disinterest , some prefer to forget and others hope that someday the government ask forgiveness. The following is a sample of what they think some citizens interviewed at random in two districts of the capital. They have only given your name , and in some cases even this .
Zhang , 27 , employed in a manufacturing machinemore
" The killing left Chinese society in total submission "
Beijing deploys armed police and 850,000 informants in Beijing
The Chinese regime amnesia force on Tiananmen
" Nobody told me in school "
Request Your Mobile Phone Zhang squatting , protected from intense heat in the shade of a wall. He gets up and replies: " On June 4 ? No, I do not know what it is "" The June 4, 1989 ? No , no idea. What happened? " When asked if you know that hundreds of thousands of students and workers marched in Beijing and at the end the Army protests broke and many died , looking in silence without surprise , as if the thing was not with him . " I had not heard that in my life . Nobody told me when I was at school, " he says. " I am interested in politics, but not have much time to follow ."
His parents , like many of those who belong to the generations that lived in the capital during demonstrations, have never spoken to Zhang of what happened . And for this young man born in Beijing, does not seem very important. "It's the same knowing than not knowing ," he says .
Zhao, 32, a business owner of Korean food
"We can not do anything. We are ordinary people "
Zhao , original of Shandong Province , found out what happened in Tiananmen online, but had not noticed that this year is the 25th anniversary . " I do not know in detail the issue. I'm not focused on that. It is a thing of the past. "
Ensures that must be sad for the families of protesters killed , but confesses impotent. " What can we do? We are ordinary people. It is something that is out of our control, it escapes our rights. We can not do anything. We can only say that it is a story of the past. People like me , we are at midlife . We have seniors and deal under which (Zhao has a nine year old son ) . I do not want to be involved in this topic. Only comfortable living under the current regime . "
" The students were protesting against corruption, but the government thought it necessary to do what he did to control the situation ," he continues . " But the fact is that here the media does not talk about it , not like in Hong Kong. Here only speak of what the government says. They tell us what they want, but believe them or not our thing . It's like the problems ( attacks ) in ( China region ) Xinjiang. We can not do anything. We hide it because it has not affected us directly . When it happens to one, then talk about it . We are ordinary citizens . Only expect the renminbi (yuan ) to appreciate to buy more things. "
Zhao believes not know or do not care what happened in 1989 because normal people have no power. " I do not think our generation can see some change ."
Wang , 38 , owner of a jewelery shop
"The government should apologize "
- You know what anniversary is next week (for this ) ?
- The day the child?
- No. That is June 1 . Three days later.
Wang looks at his watch and says, " The Dragon Boat Festival (or Duanwu ) ? "
- No, this is day 2 .
- What is it , then?
- On 4 June. 1989 .
- Oh , on June 4 . Clear .
Although he was only 13 years in 1989 , Wang , originally from Hebei Province ( adjacent to Beijing ) , is aware of the Tiananmen demonstrations . But , he says, does not know the details. "There were many people in the square. I do not know why they were there. In Beijing, many people live , but that does not mean we know much, because much information is locked , "said the woman , who runs a jewelery business for hair. " I have a neighbor whose son graduated ( Peking University ) Qinghua , and was in motion. I investigated and had problems with his work. "
Wang speaks with interest of the subject . " The parents of the dead students must be very sad. The Government should apologize and compensate those who lost money to their children . Students had no weapons , they were just sitting . Why is the Government not asked why they were there ? Send the army and tanks , but the protesters were not gangsters . No matter what you want , but not trying to do any harm. Just draw the attention of the leaders. "
Wang believes that the lack of public debate has made the issue go away forgetting . "In China it is. But the government should apologize and fix a day in his memory. And I 'm not saying this because I want to overthrow the government, but because I am very direct . "
Li, 60 , a retired teacher
" Sometimes people need to sacrifice "
Many of those who died on the night of 3 to 4 June 1989 , killed by the bullets fell in Xidan , now full of shops aimed at young audiences neighborhood, west of Tiananmen Square. Li (not her real name), sexagenarian , walks slowly down an alley behind the mall. High ago . When asked if they know about June 4 , is silent . Mentioning the date again - "June 4 " - angry . "What do you know? , Why do you ask? " Replies . "I was there , I lived what I saw everything. Beijing became unstable city. The student protesters were everywhere , every day . "
Li says it's a simple citizen , and do not think about the armed repression in which hundreds of people were killed ; over a thousand , according to some sources . " No opinion on the government's strategy . But if I had not taken action , Beijing would have been chaos, " he says. "This incident is something tiny in the thousands of years of Chinese history . It's nothing. Not even a wave , "he says angrily .
" Each event occurs in a historical context, a number of factors . Sometimes people need to sacrifice . The government tried to convince many times and could not resolve the problem in another way , "he continues . "I was a teacher then. He had two sons . One in high school and one in high school. One day , the eldest went to Tiananmen Square. When he returned , he left without dinner . "
At that time, Li stops by an electric tricycle. The handlebars , will a young played with a visor and a bracelet , a member of the neighborhood committee , the elementary cell of the Chinese Communist Party, whose offices are present across the country and exercise , among other surveillance and control population . She hits the ear, and says authoritarian : "Grandma , are working or are you doing here ? If you have nothing to do , you should go. " Li obeys, quickens the pace and disappears at the end of the alley.
Zhong , 30 , engineer
" It is best not to discuss it "
Zhong ( real name) is a confident man. Or, at least , is trying to convey . "Of course I know it's the '6 , 4 '. I learned from videos online " , says in a mall in Sanlitun , a neighborhood in downtown Beijing , popular for its trendy shops , bars and restaurants. " But it is a very sensitive topic and rated "said pivot quickly after basic English.
Zhong , originally from Beijing , says that complaining " many students did not die ." And when he says that there were hundreds , replicates . " One hand does not sound. It takes two hands to clap . "
Zhong believes it will take time for the Chinese government to reconsider what happened and talk about it openly . " Perhaps they should spend 10 more years," he says. And as an example of progress that years ago the government stopped referring to the Tiananmen protests as " counterrevolutionary " to call them political unrest.
Engineer Ensures that his father and his friends talk openly about what happened those days , "but not in public." "When you talk , it hurts. It is something that is on the dark side ( of the mountain) . "
Suddenly , falling one with a foreign journalist , he gets nervous and raises his voice . " You're recording? Have a hidden camera ? How do I know you're not wearing a wire? I do not want to show my face in public, " he says. After convincing him that no one is recording, is a bit reassuring . He continues . " This is a very sensitive issue. And so far , it is best that the Government keep it and not talk about it. "
Yang , 48, electrical engineer
"What happened can not be buried "
When the Tiananmen demonstrations began , Yang was a young graduate in electronic engineering at the prestigious Qinghua University in Beijing. And like thousands of young men of his generation , joined to that mass movement calling for more government transparency, anti-corruption and democracy. "I was in Tiananmen Square over a month , but not on the night of 3 to 4 June ," says excited talking about it. " Seen after 25 years, I realize that many students were not quite sure why we were there . Everyone was . There was an idea, but it was not clear the concept . "
Yang has spoken often with friends of the Tiananmen demonstrations , and remember that every year on the anniversary . "Also I tell my daughter," he says. " Many people know what happened. Because there were only protests in Beijing but in many other cities . And they all tell their children. It is ridiculous that young people do not know what happened , "he says . " Today I see those days as exciting . It is unclear how many people died because it has never been recorded properly. But what happened can not be buried . "
張、27： "は誰も学校の天安門で私に言ったん」
当局は、25年の虐殺を取り巻く沈黙の壁を建てています
「殺害は、全提出に中国社会を残した」
フォトギャラリー天安門は記憶だけ遠くから
夜05時CET - ホセレイノーソ北京2014年6月3日
当局は、25年の虐殺を取り巻く沈黙の壁を建てています
「殺害は、全提出に中国社会を残した」
フォトギャラリー天安門は記憶だけ遠くから
夜05時CET - ホセレイノーソ北京2014年6月3日
中国の若者の大半は完全に25年前の天安門での民主主義のためのデモを無視し、中国での暴力的な弾圧が「 6 4 」 （ 6月4日）と呼ばれる一方で - 異なる光を有する成人および高齢者は1を参照してください。それでも政府にとってタブーであるイベント。当局は、ほぼすべてのダースの中国20〜30年の北京でこの新聞に頼ま20のうちのデモのことを聞いたことがないポイントに、抗議の周りに沈黙の壁を建てていますそして1989年6月4日3〜夜の致命的な結果。古いの中では、いくつかのサイレント、他の人が無関心を示し、いくつかは忘れることを好む、他はいつの日か、政府は許しを頼むことを願っています。以下は、彼らはいくつかの市民が首都の2地区でランダムにインタビューした何を考えてのサンプルです。彼らは自分の名前を与え、場合によってはこれさえしている。
製造機において使用さ張、 27 、もっと
「殺害は、全提出に中国社会を残した」
北京は北京で武装警察と85万情報提供を配備
天安門での中国の政権健忘力
「誰も学校で教えてくれたん」
壁の陰に強烈な熱から保護、しゃがんあなたの携帯電話張を要求します。彼は立ち上がると返信： 「 6月4日に？いいえ、私はそれが" " 1989年6月4日が何であるかを知らないのですか？ノー、ノーアイデア。何が起こったのか？ "あなたが事は彼と一緒ではなかったかのように、何百もの学生と数千人の労働者の北京で行進し、最後に軍の抗議が壊れ、多くが死亡し、驚きずに黙って見ていることを知っているかどうかを尋ねられたとき。 「私は私の生活の中でそれを聞いたことがなかった。私は学校にいたとき、誰も私に言っていない"と彼は言う。 「私は政治に興味を持っていますが、従うべき多くの時間を持っていない。 "
彼の両親は、デモ中に首都に住んでいた世代に属している人々の多くと同じように、何が起こったかの張と話したことがない。北京で生まれたこの若者のために、非常に重要ないないようだ。 「それは知らないよりも知っていると同じだ」と彼は言う。
趙、 32 、韓国料理の事業主
「我々は何もすることができません。私たちは、 「普通の人々である
趙、山東省の元は、オンラインの天安門で何が起こったかを見つけましたが、今年は25周年であることに気づいていなかった。 「私は詳細に問題を知らない。私は、その焦点を当てていないよ。それは過去のものである。 "
それは殺されたデモ参加者の家族のための悲しいでなければなりません保証しますが、無力告白。 「私たちは何ができますか？私たちは、普通の人々である。それは我々の権利をエスケープし、当社の管理外にあるものです。我々は何もすることができません。私たちは、過去の物語であると言うことができます。私のような人々は、我々は中年である。私たちは、高齢者や（趙は9歳の息子を持っている）その下で契約を持っている。私は、このトピックに関与することにしたくない。現政権の下でのみ、快適な生活。 "
「学生が腐敗に抗議したが、政府は、彼が状況をコントロールするために何をしたか行うことが必要と思った」と彼は続けます。 「しかし、実際には、ここでメディアが香港でのように、それについてではない話をしないことです。ここでの唯一の政府が言っていることを話す。彼らは、彼らが望むものを教えて、私たちの事、それらを信じるかどうか。それは（中国地域）新疆での問題（攻撃）のようなものだ。我々は何もすることができません。それは私達に直接影響を与えていないので、我々はそれを隠す。それは1に発生すると、それについて話しています。私たちは普通の市民である。唯一の人民元（元）はより多くのものを購入するに感謝を期待しています。 "
趙は知らないか、普通の人は何の力もないため、 1989年に何が起こったのか気にしないと考えている。 「私は、私たちの世代には、いくつかの変化を見ることができるとは思わない。 "
王、 38 、宝石店のオーナー
「政府は謝罪すべき」
- あなたは（これを）来週は何かの記念日を知っている？
- 一日の子供？
- 6月1日であるポリシーです。三日後。
王は自分の時計を見て、言って"ドラゴンボートフェスティバル（またはDuanwu ）は？"
- いいえ、これは2日目です。
- それは、その後、何ですか？
- 6月4日に。 1989 。
- ああ、 6月4日に。クリア。
彼は1989年にわずか13歳であったが、王は、もともと河北省（北京に隣接して）から、天安門のデモを認識している。しかし、彼によれば、詳細はわかりません。 「広場で多くの人々がいました。彼らはそこにいた理由を私は知らない。北京では、多くの人々が住んでいるが、それは多くの情報がロックされているので、我々は、あまり知っているわけではありませんが、 「髪のためのジュエリービジネスを実行する女性は、言った。 「私は息子（北京大学）氏は中国青華卒業隣人を持っているし、動いていた。私は彼の仕事の問題を調査していた。 "
王は、被検者の関心を持って話す。 「死んだ生徒の両親は非常に悲しいでなければなりません。政府は、子供たちにお金を失った人々を謝罪し、補償しなければならない。学生は、彼らはただ座っていた、何の武器を持っていません。彼らはそこにいた理由をなぜ政府は尋ねていないですか？軍隊や戦車を送ったが、デモ隊は暴力団ではなかった。どんなにあなたが欲しいものが、害をやろうとしていない。ただ指導者の注意を引く。 "
王は公開討論の不足が問題に忘れて消えてきたと考えています。 「中国ではそれがある。しかし、政府は、彼の記憶で一日を謝罪し、修正する必要があります。私は政府を転覆したいので、私は非常に直接的ですので、私はこれを言っていません。 "
李、 60 、引退した教師
「時々、人々が犠牲にする必要があります」
弾丸によって殺さ1989年6月4日3〜夜に死亡した人の多くは、若い観客地区、天安門広場の西側を目的としたお店の完全な今、西単に落ちた。李（いない彼女の本名） 、 60代の人は、ショッピングモールの後ろの路地までゆっくりと歩く。前高。彼らは6月4日を知ってかどうかを尋ねられたとき、沈黙している。もう一度日付に言及 - " 6月4日」 - 怒っ。 "あなたは何を知っていますか？ 、なぜあなたは聞くの？ "返信。 「私はそこにいた、私はすべてのものを見たもの住んでいた。北京が不安定に都市となった。学生の抗議者は、どこにでも毎日でした。 "
李はそれは、単純な市民だし、何百人もの人々が殺されたで武装弾圧について考えていないと言う。いくつかの情報筋によると、千人以上。政府の戦略は、「意見なし。私は行動を取らなかった場合しかし、中国政府は混乱だっただろう」と彼は言う。 「この事件は中国の数千年の歴史の小さなものです。それは何もない。でさえ、波は、 「彼は怒って言います。
「各イベントには、歴史的な文脈、いくつかの要因で発生します。時々、人々が犠牲にする必要があります。政府は何度も説得して、別の方法で問題を解決できませんでした試みた」と彼は続けます。 「私は、教師だった。彼は2人の息子を持っていた。高校に1つ、高校で1 。ある日、長男が天安門広場に行ってきました。彼が戻ってきたとき、彼は夕食なしで残しました。 "
当時、李は電気三輪車で停止します。ハンドルバーは、ヤングは、他の監視と制御間のバイザーとブレスレット、近所委員会のメンバー、事務所、国や運動渡って存在している中国共産党の基本セル、で演奏します人口。彼女は耳に当たる、と権威は言う： "おばあちゃんは、働いているかは、ここでやっている？あなたは何の関係もない場合は、行く必要があります。 "李は、従うペースを速くし、路地の終わりに表示されなくなります。
忠、 30 、エンジニア
「それはそれを議論しないことをお勧めします"
忠（本名）は自信を持って男です。あるいは、少なくとも、伝えようとしている。 「もちろん、私はそれが'6 、 4 'と知っている。私は " 、三里、トレンディーなショップ、バー、レストランに人気の繁華街、北京の周辺にショッピングモールで述べている。 「オンラインビデオから学んだが、それは非常に敏感なトピックであり、定格「ピボットの後すぐに言った基本的な英語。
忠、もともと北京から、文句「多くの学生が死ななかった。 」と言っている彼は何百ものがあったと述べていた場合には、複製されます。 「片手は鳴りません。それが拍手両手を取る。 "
忠は中国政府が何が起こったかを再考し、公然とそれについて話をするのは時間がかかるだろうと考えています。 「おそらく、彼らは10年以上を費やす必要があります」と彼は言う。と進歩の一例として、数年前に政府は政情不安、それらを呼び出すための「反革命」として天安門抗議を参照停止したこと。
エンジニアは、「公共の場ではありません。 」 、彼の父と彼の友人は、当時何が起こったのかについて率直に話すようにしますあなたが話をするとき」 、それが痛い。それは、 （山の）暗い側にあるものです。 "
突然、外国人ジャーナリストとの1落下、彼は神経質に取得し、彼の声を上げる。 「あなたが録音する？隠しカメラをお持ちですか？どのように私はあなたがワイヤーを身に着けていない知っているのですか？私は公共の場で私の顔を見せたくない"と彼は言う。誰も記録されていないことを彼に説得した後、少し安心です。彼は続けています。 「これは非常に微妙な問題である。これまでのところ、政府はそれについて話すそれを維持していないことをお勧めします。 "
ヤン、 48 、電気技師
「何が起きたかというと埋葬することができません」
天安門のデモが始まったとき、ヤンは、北京の名門清華大学で電子工学の若い卒業生だった。そして彼の世代の若者たちの何千ものように、より多くの政府の透明性、腐敗防止と民主主義を求めること大衆運動に参加しました。 「私はではなく、 3〜4月の夜に、月の上に天安門広場にあった、 「それについて話して興奮して語っています。 「 25年後に見られる、私は多くの学生が僕等がいた理由はよくわからなかったことを実現します。誰もがあった。そこにアイデアがあったが、コンセプトを明確ではありませんでした。 "
ヤンは天安門のデモの友人と頻繁に話され、記念日に毎年あることを覚えています。 「また、私は私の娘を教えて」と彼は言う。 「多くの人々は何が起こったかを知っている。北京の他の多くの都市で唯一の抗議があったので。それらはすべて自分の子供を教えてください。それは若者が何が起こったのかわからないというばかげている"と彼は言う。 「今日はエキサイティングなように当時を参照してください。それが正常に記録されていないので、人が死亡の数は不明である。しかし、何が起きたかというと埋葬することができません。 "
製造機において使用さ張、 27 、もっと
「殺害は、全提出に中国社会を残した」
北京は北京で武装警察と85万情報提供を配備
天安門での中国の政権健忘力
「誰も学校で教えてくれたん」
壁の陰に強烈な熱から保護、しゃがんあなたの携帯電話張を要求します。彼は立ち上がると返信： 「 6月4日に？いいえ、私はそれが" " 1989年6月4日が何であるかを知らないのですか？ノー、ノーアイデア。何が起こったのか？ "あなたが事は彼と一緒ではなかったかのように、何百もの学生と数千人の労働者の北京で行進し、最後に軍の抗議が壊れ、多くが死亡し、驚きずに黙って見ていることを知っているかどうかを尋ねられたとき。 「私は私の生活の中でそれを聞いたことがなかった。私は学校にいたとき、誰も私に言っていない"と彼は言う。 「私は政治に興味を持っていますが、従うべき多くの時間を持っていない。 "
彼の両親は、デモ中に首都に住んでいた世代に属している人々の多くと同じように、何が起こったかの張と話したことがない。北京で生まれたこの若者のために、非常に重要ないないようだ。 「それは知らないよりも知っていると同じだ」と彼は言う。
趙、 32 、韓国料理の事業主
「我々は何もすることができません。私たちは、 「普通の人々である
趙、山東省の元は、オンラインの天安門で何が起こったかを見つけましたが、今年は25周年であることに気づいていなかった。 「私は詳細に問題を知らない。私は、その焦点を当てていないよ。それは過去のものである。 "
それは殺されたデモ参加者の家族のための悲しいでなければなりません保証しますが、無力告白。 「私たちは何ができますか？私たちは、普通の人々である。それは我々の権利をエスケープし、当社の管理外にあるものです。我々は何もすることができません。私たちは、過去の物語であると言うことができます。私のような人々は、我々は中年である。私たちは、高齢者や（趙は9歳の息子を持っている）その下で契約を持っている。私は、このトピックに関与することにしたくない。現政権の下でのみ、快適な生活。 "
「学生が腐敗に抗議したが、政府は、彼が状況をコントロールするために何をしたか行うことが必要と思った」と彼は続けます。 「しかし、実際には、ここでメディアが香港でのように、それについてではない話をしないことです。ここでの唯一の政府が言っていることを話す。彼らは、彼らが望むものを教えて、私たちの事、それらを信じるかどうか。それは（中国地域）新疆での問題（攻撃）のようなものだ。我々は何もすることができません。それは私達に直接影響を与えていないので、我々はそれを隠す。それは1に発生すると、それについて話しています。私たちは普通の市民である。唯一の人民元（元）はより多くのものを購入するに感謝を期待しています。 "
趙は知らないか、普通の人は何の力もないため、 1989年に何が起こったのか気にしないと考えている。 「私は、私たちの世代には、いくつかの変化を見ることができるとは思わない。 "
王、 38 、宝石店のオーナー
「政府は謝罪すべき」
- あなたは（これを）来週は何かの記念日を知っている？
- 一日の子供？
- 6月1日であるポリシーです。三日後。
王は自分の時計を見て、言って"ドラゴンボートフェスティバル（またはDuanwu ）は？"
- いいえ、これは2日目です。
- それは、その後、何ですか？
- 6月4日に。 1989 。
- ああ、 6月4日に。クリア。
彼は1989年にわずか13歳であったが、王は、もともと河北省（北京に隣接して）から、天安門のデモを認識している。しかし、彼によれば、詳細はわかりません。 「広場で多くの人々がいました。彼らはそこにいた理由を私は知らない。北京では、多くの人々が住んでいるが、それは多くの情報がロックされているので、我々は、あまり知っているわけではありませんが、 「髪のためのジュエリービジネスを実行する女性は、言った。 「私は息子（北京大学）氏は中国青華卒業隣人を持っているし、動いていた。私は彼の仕事の問題を調査していた。 "
王は、被検者の関心を持って話す。 「死んだ生徒の両親は非常に悲しいでなければなりません。政府は、子供たちにお金を失った人々を謝罪し、補償しなければならない。学生は、彼らはただ座っていた、何の武器を持っていません。彼らはそこにいた理由をなぜ政府は尋ねていないですか？軍隊や戦車を送ったが、デモ隊は暴力団ではなかった。どんなにあなたが欲しいものが、害をやろうとしていない。ただ指導者の注意を引く。 "
王は公開討論の不足が問題に忘れて消えてきたと考えています。 「中国ではそれがある。しかし、政府は、彼の記憶で一日を謝罪し、修正する必要があります。私は政府を転覆したいので、私は非常に直接的ですので、私はこれを言っていません。 "
李、 60 、引退した教師
「時々、人々が犠牲にする必要があります」
弾丸によって殺さ1989年6月4日3〜夜に死亡した人の多くは、若い観客地区、天安門広場の西側を目的としたお店の完全な今、西単に落ちた。李（いない彼女の本名） 、 60代の人は、ショッピングモールの後ろの路地までゆっくりと歩く。前高。彼らは6月4日を知ってかどうかを尋ねられたとき、沈黙している。もう一度日付に言及 - " 6月4日」 - 怒っ。 "あなたは何を知っていますか？ 、なぜあなたは聞くの？ "返信。 「私はそこにいた、私はすべてのものを見たもの住んでいた。北京が不安定に都市となった。学生の抗議者は、どこにでも毎日でした。 "
李はそれは、単純な市民だし、何百人もの人々が殺されたで武装弾圧について考えていないと言う。いくつかの情報筋によると、千人以上。政府の戦略は、「意見なし。私は行動を取らなかった場合しかし、中国政府は混乱だっただろう」と彼は言う。 「この事件は中国の数千年の歴史の小さなものです。それは何もない。でさえ、波は、 「彼は怒って言います。
「各イベントには、歴史的な文脈、いくつかの要因で発生します。時々、人々が犠牲にする必要があります。政府は何度も説得して、別の方法で問題を解決できませんでした試みた」と彼は続けます。 「私は、教師だった。彼は2人の息子を持っていた。高校に1つ、高校で1 。ある日、長男が天安門広場に行ってきました。彼が戻ってきたとき、彼は夕食なしで残しました。 "
当時、李は電気三輪車で停止します。ハンドルバーは、ヤングは、他の監視と制御間のバイザーとブレスレット、近所委員会のメンバー、事務所、国や運動渡って存在している中国共産党の基本セル、で演奏します人口。彼女は耳に当たる、と権威は言う： "おばあちゃんは、働いているかは、ここでやっている？あなたは何の関係もない場合は、行く必要があります。 "李は、従うペースを速くし、路地の終わりに表示されなくなります。
忠、 30 、エンジニア
「それはそれを議論しないことをお勧めします"
忠（本名）は自信を持って男です。あるいは、少なくとも、伝えようとしている。 「もちろん、私はそれが'6 、 4 'と知っている。私は " 、三里、トレンディーなショップ、バー、レストランに人気の繁華街、北京の周辺にショッピングモールで述べている。 「オンラインビデオから学んだが、それは非常に敏感なトピックであり、定格「ピボットの後すぐに言った基本的な英語。
忠、もともと北京から、文句「多くの学生が死ななかった。 」と言っている彼は何百ものがあったと述べていた場合には、複製されます。 「片手は鳴りません。それが拍手両手を取る。 "
忠は中国政府が何が起こったかを再考し、公然とそれについて話をするのは時間がかかるだろうと考えています。 「おそらく、彼らは10年以上を費やす必要があります」と彼は言う。と進歩の一例として、数年前に政府は政情不安、それらを呼び出すための「反革命」として天安門抗議を参照停止したこと。
エンジニアは、「公共の場ではありません。 」 、彼の父と彼の友人は、当時何が起こったのかについて率直に話すようにしますあなたが話をするとき」 、それが痛い。それは、 （山の）暗い側にあるものです。 "
突然、外国人ジャーナリストとの1落下、彼は神経質に取得し、彼の声を上げる。 「あなたが録音する？隠しカメラをお持ちですか？どのように私はあなたがワイヤーを身に着けていない知っているのですか？私は公共の場で私の顔を見せたくない"と彼は言う。誰も記録されていないことを彼に説得した後、少し安心です。彼は続けています。 「これは非常に微妙な問題である。これまでのところ、政府はそれについて話すそれを維持していないことをお勧めします。 "
ヤン、 48 、電気技師
「何が起きたかというと埋葬することができません」
天安門のデモが始まったとき、ヤンは、北京の名門清華大学で電子工学の若い卒業生だった。そして彼の世代の若者たちの何千ものように、より多くの政府の透明性、腐敗防止と民主主義を求めること大衆運動に参加しました。 「私はではなく、 3〜4月の夜に、月の上に天安門広場にあった、 「それについて話して興奮して語っています。 「 25年後に見られる、私は多くの学生が僕等がいた理由はよくわからなかったことを実現します。誰もがあった。そこにアイデアがあったが、コンセプトを明確ではありませんでした。 "
ヤンは天安門のデモの友人と頻繁に話され、記念日に毎年あることを覚えています。 「また、私は私の娘を教えて」と彼は言う。 「多くの人々は何が起こったかを知っている。北京の他の多くの都市で唯一の抗議があったので。それらはすべて自分の子供を教えてください。それは若者が何が起こったのかわからないというばかげている"と彼は言う。 「今日はエキサイティングなように当時を参照してください。それが正常に記録されていないので、人が死亡の数は不明である。しかし、何が起きたかというと埋葬することができません。 "
çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç
张先生，27：“没有人告诉我，在学校天安门”
当局竖立一个沉默的墙周围的25年屠宰
“杀戮留下中国社会总提交”
PHOTOGALLERY天安门记得，但只能从远处
何塞·雷诺索北京2014年6月3日 - 17:00 CET
当局竖立一个沉默的墙周围的25年屠宰
“杀戮留下中国社会总提交”
PHOTOGALLERY天安门记得，但只能从远处
何塞·雷诺索北京2014年6月3日 - 17:00 CET
而中国青年绝大多数完全忽略了示威的民主天安门25年前，其在中国的暴力镇压所谓的“ 6 4 ” （六月四日） - ，成年人和老年人不同的光学看到一个倘若仍是禁忌的政府。当局竖立周围的抗议墙的沉默，给几乎所有的打中国20至30年出20问本报在北京从来没有听说过的示威点并于1989年6月3日至4日的晚上致命的结果，其中年纪大了，有些无语了，另一些则漠不关心，有的宁愿忘记和其他人希望有一天政府请求宽恕。以下是他们认为有些市民在采访中随机首都两区的样本。他们只给你的名字，并且在某些情况下甚至这一点。
张先生，27岁，在制造就业机更多
“杀戮留下中国社会总提交”
北京部署武警和850,000线人在北京
天安门广场上的中国政权失忆力
“没有人告诉我在学校”
请求您的手机张某蹲，从酷暑在墙上的阴影保护。他站起来，回答说：“ 6月4日？不，我不知道它是什么“，”在1989年6月4日？不，不知道。发生什么事了？ “当记者问，如果你知道学生和工人的成千上万的游行在北京，并在年底的军抗议爆发，很多死了，看着沉默不惊讶，仿佛事情是不是跟他。 “我没有听说过，在我的生活。没有人告诉我，当我在学校， “他说。 “我对政治感兴趣，但没有太多的时间来遵循。 ”
他的父母一样，许多人谁属，在示威住在首都几代人，再也没有说过话的张某发生了什么事。而对于这个年轻人出生于北京，并没有显得很重要。 “这是同样知道比不知道， ”他说。
赵某，32岁，韩国食品企业的所有者
“我们不能做任何事情。我们都是普通人“
赵，原山东省，发现了在天安门广场发生了什么事在网上，但没有注意到，今年是25周年。 “我不知道具体做的问题。我没有专注于这一点。这是过去的事情了。 “
确保一定要伤心抗议者丧生的家庭，但承认无能为力。 “我们能做什么？我们都是普通人。这是东西是我们无法控制的，它避开了我们的权利。我们不能做任何事情。我们只能说，这是过去的故事。像我这样的人，我们是在中年。我们有老人和协议，据此， （赵有一个九岁的儿子） 。我不想参与这个话题。只有舒适的生活在现行制度下。 “
“学生们抗议腐败，但政府认为有必要做什么，他做了控制局面， ”他继续说。 “但事实是，这里的媒体不谈论它，不喜欢来香港。这里只说一个什么样的政府说。他们告诉我们他们想要什么，但相信他们还是不是我们的事情。这就像在（中国区）新疆的问题（攻击） 。我们不能做任何事情。我们隐藏它，因为它并没有直接影响我们。当它发生在一个，那么谈论它。我们是普通公民。只有预期人民币（元）升值买更多的东西。 “
赵认为，不知道或不关心发生了什么事在1989年，因为正常的人都没有权力。 “我不认为我们这一代人可以看到一些变化。 ”
王先生，38岁，为一珠宝店老板
“政府应该道歉”
- 你知道下周什么纪念日是（这个） ？
- 这一天孩子？
- 不，那是6月1日。三天后。
王看了看自己的手表，说：“端午节（或端午） ？ ”
- 不，这是2天。
- 这是什么，然后呢？
- 6月4日。 1989
- 哦， 6月4日。清除。
虽然他只有13年的1989年，王，最初是从河北省（毗邻北京） ，知道的天安门示威。但是，他说，不知道的细节。 “有很多人在广场上。我不知道为什么他们在那里。在北京，很多人住，但是这并不意味着我们知道的不多，因为很多信息被锁定， “妻子说，谁经营一家珠宝业务的毛。 “我有一个邻居，他的儿子毕业（北京大学）清华大学，并且是在运动。我调查，有问题与他的工作。 “
王先生说，与主体的利益。 “死亡学生家长一定很伤心。政府应该道歉，并赔偿那些谁赔了钱给子女。学生们没有武器，他们只是坐着。政府为什么不问他们为什么在那里？派军队和坦克，但示威者并不歹徒。不管你想要什么，而不是试图做任何伤害。只是画了领导的重视。 “
王认为，由于缺乏公开辩论已使问题消失遗忘。 “在中国，它是。但政府应该道歉并修复在他的记忆的日子。而且我不是说这个，因为我要推翻政府，而是因为我很直接的。 “
李先生， 60岁的退休老师
“有时，人们需要牺牲”
许多人谁到1989年6月4日死于3日晚，由子弹打死的下跌在西单，现在到处都是商店瞄准年轻观众居委会，西天安门广场。李先生（化名） ，六十岁，慢慢走下来后面的商场一条小巷。高前。当被问及是否知道6月4日是沉默。再次提的日期 - “六四” - 愤怒。 “你怎么知道的？ ，你为什么这么问？ ”的答复。 “我在那里，我住我所看到的一切。北京成为不稳定的城市。学生示威者无处不在，每一天。 “
李说，这是一个简单的公民，不要去想武装镇压导致数以百计的人死亡;超过一千，根据一些消息来源。 “对政府的战略没有意见。但如果我不采取行动，北京将是一片混乱， “他说。 “这起事件是微小的东西在中国几千年的历史。没什么。甚至没有一挥手， “他气愤地说。
“每一个事件发生在一个历史背景下，许多因素。有时，人们需要牺牲。政府试图说服很多次，解决不了问题，以另一种方式， “他继续说。 “我是一个老师呢。他有两个儿子。一个在高中，一个读高中。有一天，老大去了天安门广场。当他回来时，他离开了没有吃晚饭。 “
在那个时候，李停止由电动三轮车。车把，将一个年轻的打了一个遮阳板和一个手镯，居委会委员，中国共产党的基本单元，其办事处遍布全国各地及运动目前，除其他监测和控制人口。她打的耳朵，说专制： “奶奶，是工作还是你在这里干什么？如果你什么都没有做，你应该去。 “李服从，加快了步伐，消失在小巷尽头。
钟， 30 ，工程师
“这是最好不要讨论这个问题”
忠（化名）是一个自信的人。或者，至少，是想传达。 “我当然知道这是'6 ， 4' 。从我了解到的视频在线“说，在三里屯，邻里北京市中心，流行的时髦的商店，酒吧和餐馆商场，”但它是一个非常敏感的话题，额定说：“后迅速支点基本的英语。
钟，最初是从北京说，抱怨“很多学生并没有死。 ”当他说，有数以百计，复制。 “一方面不健全。这需要两只手鼓掌。 “
忠认为这将需要一段时间，中国政府重新考虑发生了什么，谈论它公开。 “也许他们应该花费10年以上， ”他说。而作为进步的例子，几年前政府停止指的是天安门事件为“反革命”来称呼他们的政治动荡。
工程师可以确保他的父亲和他的朋友们公开谈论发生了什么那些日子，“但不是在公共场合。 ” “当你谈论，好痛。它是什么，是在黑暗的一面（山） 。 “
突然，落下一个有外国记者，他很紧张，并引起了他的声音。 “你在录音？有一个隐藏的摄像头？我怎么知道你不穿电线？我不想显示我的脸在公众面前， “他说。说服他，没有人记录后，确实有点让人放心。他继续说。 “这是一个非常敏感的问题。到目前为止，它是最好的，政府保持它，而不是谈论它。 “
杨先生，48岁，电气工程师
“有什么事不能被埋没”
当天安门示威开始，杨是一个年轻的毕业生在电子工程在著名的清华大学在北京举行。而像成千上万的他这一代的年轻人，加入到群众运动，要求更多的政府透明度，反腐败和民主。 “我是在天安门广场过了一个月，但不能于第3至6月4日的晚上，说：”兴奋谈论它。 “ 25年后看，我知道很多学生不明白为何我们在那里。每个人都在。有一个想法，但它是不明确的概念。 “
杨曾与朋友的天安门示威口语的时候，记住，每年的周年纪念日。 “此外，我告诉我的女儿， ”他说。 “很多人都知道发生了什么事。因为只有抗议活动在北京，但在许多其他城市。他们都告诉自己的孩子。可笑的是，年轻人不知道发生了什么， “他说。 “今天我看到的那些日子一样精彩。目前还不清楚有多少人死亡，因为它从来没有被正确记录。但是，发生了什么事不能被埋没。 “
张先生，27岁，在制造就业机更多
“杀戮留下中国社会总提交”
北京部署武警和850,000线人在北京
天安门广场上的中国政权失忆力
“没有人告诉我在学校”
请求您的手机张某蹲，从酷暑在墙上的阴影保护。他站起来，回答说：“ 6月4日？不，我不知道它是什么“，”在1989年6月4日？不，不知道。发生什么事了？ “当记者问，如果你知道学生和工人的成千上万的游行在北京，并在年底的军抗议爆发，很多死了，看着沉默不惊讶，仿佛事情是不是跟他。 “我没有听说过，在我的生活。没有人告诉我，当我在学校， “他说。 “我对政治感兴趣，但没有太多的时间来遵循。 ”
他的父母一样，许多人谁属，在示威住在首都几代人，再也没有说过话的张某发生了什么事。而对于这个年轻人出生于北京，并没有显得很重要。 “这是同样知道比不知道， ”他说。
赵某，32岁，韩国食品企业的所有者
“我们不能做任何事情。我们都是普通人“
赵，原山东省，发现了在天安门广场发生了什么事在网上，但没有注意到，今年是25周年。 “我不知道具体做的问题。我没有专注于这一点。这是过去的事情了。 “
确保一定要伤心抗议者丧生的家庭，但承认无能为力。 “我们能做什么？我们都是普通人。这是东西是我们无法控制的，它避开了我们的权利。我们不能做任何事情。我们只能说，这是过去的故事。像我这样的人，我们是在中年。我们有老人和协议，据此， （赵有一个九岁的儿子） 。我不想参与这个话题。只有舒适的生活在现行制度下。 “
“学生们抗议腐败，但政府认为有必要做什么，他做了控制局面， ”他继续说。 “但事实是，这里的媒体不谈论它，不喜欢来香港。这里只说一个什么样的政府说。他们告诉我们他们想要什么，但相信他们还是不是我们的事情。这就像在（中国区）新疆的问题（攻击） 。我们不能做任何事情。我们隐藏它，因为它并没有直接影响我们。当它发生在一个，那么谈论它。我们是普通公民。只有预期人民币（元）升值买更多的东西。 “
赵认为，不知道或不关心发生了什么事在1989年，因为正常的人都没有权力。 “我不认为我们这一代人可以看到一些变化。 ”
王先生，38岁，为一珠宝店老板
“政府应该道歉”
- 你知道下周什么纪念日是（这个） ？
- 这一天孩子？
- 不，那是6月1日。三天后。
王看了看自己的手表，说：“端午节（或端午） ？ ”
- 不，这是2天。
- 这是什么，然后呢？
- 6月4日。 1989
- 哦， 6月4日。清除。
虽然他只有13年的1989年，王，最初是从河北省（毗邻北京） ，知道的天安门示威。但是，他说，不知道的细节。 “有很多人在广场上。我不知道为什么他们在那里。在北京，很多人住，但是这并不意味着我们知道的不多，因为很多信息被锁定， “妻子说，谁经营一家珠宝业务的毛。 “我有一个邻居，他的儿子毕业（北京大学）清华大学，并且是在运动。我调查，有问题与他的工作。 “
王先生说，与主体的利益。 “死亡学生家长一定很伤心。政府应该道歉，并赔偿那些谁赔了钱给子女。学生们没有武器，他们只是坐着。政府为什么不问他们为什么在那里？派军队和坦克，但示威者并不歹徒。不管你想要什么，而不是试图做任何伤害。只是画了领导的重视。 “
王认为，由于缺乏公开辩论已使问题消失遗忘。 “在中国，它是。但政府应该道歉并修复在他的记忆的日子。而且我不是说这个，因为我要推翻政府，而是因为我很直接的。 “
李先生， 60岁的退休老师
“有时，人们需要牺牲”
许多人谁到1989年6月4日死于3日晚，由子弹打死的下跌在西单，现在到处都是商店瞄准年轻观众居委会，西天安门广场。李先生（化名） ，六十岁，慢慢走下来后面的商场一条小巷。高前。当被问及是否知道6月4日是沉默。再次提的日期 - “六四” - 愤怒。 “你怎么知道的？ ，你为什么这么问？ ”的答复。 “我在那里，我住我所看到的一切。北京成为不稳定的城市。学生示威者无处不在，每一天。 “
李说，这是一个简单的公民，不要去想武装镇压导致数以百计的人死亡;超过一千，根据一些消息来源。 “对政府的战略没有意见。但如果我不采取行动，北京将是一片混乱， “他说。 “这起事件是微小的东西在中国几千年的历史。没什么。甚至没有一挥手， “他气愤地说。
“每一个事件发生在一个历史背景下，许多因素。有时，人们需要牺牲。政府试图说服很多次，解决不了问题，以另一种方式， “他继续说。 “我是一个老师呢。他有两个儿子。一个在高中，一个读高中。有一天，老大去了天安门广场。当他回来时，他离开了没有吃晚饭。 “
在那个时候，李停止由电动三轮车。车把，将一个年轻的打了一个遮阳板和一个手镯，居委会委员，中国共产党的基本单元，其办事处遍布全国各地及运动目前，除其他监测和控制人口。她打的耳朵，说专制： “奶奶，是工作还是你在这里干什么？如果你什么都没有做，你应该去。 “李服从，加快了步伐，消失在小巷尽头。
钟， 30 ，工程师
“这是最好不要讨论这个问题”
忠（化名）是一个自信的人。或者，至少，是想传达。 “我当然知道这是'6 ， 4' 。从我了解到的视频在线“说，在三里屯，邻里北京市中心，流行的时髦的商店，酒吧和餐馆商场，”但它是一个非常敏感的话题，额定说：“后迅速支点基本的英语。
钟，最初是从北京说，抱怨“很多学生并没有死。 ”当他说，有数以百计，复制。 “一方面不健全。这需要两只手鼓掌。 “
忠认为这将需要一段时间，中国政府重新考虑发生了什么，谈论它公开。 “也许他们应该花费10年以上， ”他说。而作为进步的例子，几年前政府停止指的是天安门事件为“反革命”来称呼他们的政治动荡。
工程师可以确保他的父亲和他的朋友们公开谈论发生了什么那些日子，“但不是在公共场合。 ” “当你谈论，好痛。它是什么，是在黑暗的一面（山） 。 “
突然，落下一个有外国记者，他很紧张，并引起了他的声音。 “你在录音？有一个隐藏的摄像头？我怎么知道你不穿电线？我不想显示我的脸在公众面前， “他说。说服他，没有人记录后，确实有点让人放心。他继续说。 “这是一个非常敏感的问题。到目前为止，它是最好的，政府保持它，而不是谈论它。 “
杨先生，48岁，电气工程师
“有什么事不能被埋没”
当天安门示威开始，杨是一个年轻的毕业生在电子工程在著名的清华大学在北京举行。而像成千上万的他这一代的年轻人，加入到群众运动，要求更多的政府透明度，反腐败和民主。 “我是在天安门广场过了一个月，但不能于第3至6月4日的晚上，说：”兴奋谈论它。 “ 25年后看，我知道很多学生不明白为何我们在那里。每个人都在。有一个想法，但它是不明确的概念。 “
杨曾与朋友的天安门示威口语的时候，记住，每年的周年纪念日。 “此外，我告诉我的女儿， ”他说。 “很多人都知道发生了什么事。因为只有抗议活动在北京，但在许多其他城市。他们都告诉自己的孩子。可笑的是，年轻人不知道发生了什么， “他说。 “今天我看到的那些日子一样精彩。目前还不清楚有多少人死亡，因为它从来没有被正确记录。但是，发生了什么事不能被埋没。 “
0 件のコメント:
コメントを投稿