Anfacはその予測を改善し、今年85万車を販売することを期待する 雇用主は、セクター昨年は、政府の財源で250億を引き起こしたと主張した 午後1時57 CET - ダニ·コルデロバルセロナ2014年6月4日

EL PAIS

Anfacはその予測を改善し、今年85万車を販売することを期待する
雇用主は、セクター昨年は、政府の財源で250億を引き起こしたと主張した
午後1時57 CET - ダニ·コルデロバルセロナ2014年6月4日

Anfac mejora sus previsiones y prevé vender 850.000 turismos este año
La patronal defiende que el sector originó el año pasado 25.000 millones en las arcas de las administraciones
Dani Cordero Barcelona 4 JUN 2014 - 13:57 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Anfac improve its forecasts and expects to sell 850,000 cars this year
The employer argued that the sector last year caused 25,000 million in the coffers of the government
Dani Cordero Barcelona 4 JUN 2014 - 13:57 CET

 Optimism has returned to the automobile sector. So that the association of automakers Anfac has raised the optimistic forecasts that launched last December regarding car sales in Spain this year. Of the 820,000 vehicles provided he has passed the 850,000 , a figure that could approach one million units if commercial vehicles are added, the estimate stands at 100,000 vehicles , and another 15,000 in the industrial segment .
"We believe that Spain will one million units , the number we should not have gone ," said this morning Mario Armero , vice president of management. Last year the total number of registered vehicles in Spain stood at a figure of 823,000 .
The automotive sector turnover last year to 40,000 million euros , up 11 % from a year earlier, as contained in the annual report of the organization that brings together manufacturers . This activity resulted in a tax collection administrations 25,000 million , up 1 % , using the argument that the Government sector to claim maintenance plans aid for fleet renewal , the PIVE passenger and PIMA air for commercial vehicles. It is expected that next Friday the Cabinet approved the sixth PIVE , after they have exhausted the 175 million euros it spent on the last call .
The automotive sector in Spain represents 2.4 % of the global whole other element Armero been used to defend the industry. Having attracted an investment of 3,500 million euros invested in recent years , largely related resources allocation of 20 new models to the Spanish factories, Spanish Anfac believes the industry could capture 1,500 million euros in the coming years .
With these estimates , it is expected to reach three million vehicles in 2017 and production exceed 3% of global burden in 2017 , with the goal of Spain opts to return to the group of top ten countries in vehicle manufacturing .

 Anfacはその予測を改善し、今年85万車を販売することを期待する
雇用主は、セクター昨年は、政府の財源で250億を引き起こしたと主張した
午後1時57 CET - ダニ·コルデロバルセロナ2014年6月4日

 楽観は自動車部門に戻ってきた。自動車メーカーAnfacの会合はスペインでの自動車販売は今年に関しては、昨年12月に発売し楽観的見通しを調達しているように。彼は85万、商用車が追加された場合には100万台に近づく可能性が姿を経過した提供82万車の、推定値は10万台に立って、産業セグメント内の別の15000 。
"我々は、スペインは百万単位は、数は我々が行っているべきではないと信じて、 「今朝マリオアルメロ、管理担当副社長は述べています。昨年スペインでの登録車の総数は823000の姿で立っていた。
メーカーを結集する組織の年次報告書に含まれているように11％前年同期比40,000百万ユーロに自動車部門の売上高は昨年、 。この活動は、メンテナンスを主張する政府部門は、機材更新、 PIVEの乗客とPIMAのための援助を計画している引数を使用して、 1％増、徴税の投与において25,000百万結果商用車用の空気。それは、彼らはそれが最後の呼び出しに費やさ1.75億ユーロを使い果たした後に次の金曜日内閣は、第六PIVEを承認したことが予想される。
スペインの自動車部門は、業界を守るために使用されて世界的な全体の他の要素アルメロ2.4 ％に相当する。主にスペインの工場に20の新モデルのリソース配分関連の近年の投資を3,500百万ユーロの投資を集めた、スペインAnfac業界は今後数年間で1500万ユーロを捕獲できたと考えている。
これらの推定では、 2017年三万台に達し、生産はスペインは車両製造のトップ10カ国のグループに戻ることを選択することを目標に、 2017年に世界的な負担の3％を超えると予想されています。

 ANFAC verbessern ihre Prognosen und erwartet auf 850.000 Autos in diesem Jahr verkaufen
Der Arbeitgeber argumentierte, dass die Branche im vergangenen Jahr in die Kassen der Regierung verursacht 25.000 Mio.
Dani Cordero Barcelona 4 JUN 2014 - 13.57 Uhr

 Optimismus hat sich die Automobilbranche zurück. So, dass der Verband der Automobilhersteller ANFAC hat die optimistischen Prognosen, die im Dezember letzten Jahres in Bezug auf Autoverkäufe in Spanien in diesem Jahr ins Leben gerufen angehoben. Von den 820.000 Fahrzeugen vorgesehen er die 850.000 , eine Zahl, eine Million Einheiten nähern könnte, wenn Nutzfahrzeuge hinzugefügt passiert hat, steht die Schätzung auf 100.000 Fahrzeuge , und ein anderer 15.000 im Industriesegment .
"Wir glauben , dass Spanien eine Million Einheiten , die Zahl sollten wir nicht laufen können", sagte heute Morgen Mario Armero , Vizepräsident der Verwaltung. Letztes Jahr war die Gesamtzahl der zugelassenen Fahrzeuge in Spanien lag bei einem Wert von 823.000 .
Der Automobilsektor Umsatz im vergangenen Jahr auf 40.000 Mio. Euro um 11% gegenüber dem Vorjahr , wie im Jahresbericht der Organisation, die zusammen bringt Hersteller enthalten . Diese Tätigkeit führte zu einer Steuererhebung Verwaltungen 25.000 Mio., ein Anstieg von 1% , mit dem Argument , dass die Regierung Sektor Wartungspläne Beihilfen für die Flottenerneuerung , der PIVE Passagier-und PIMA Anspruch Air für Nutzfahrzeuge. Es wird erwartet, dass am kommenden Freitag das Kabinett billigte den sechsten PIVE , nachdem sie die 175.000.000 € auf den letzten Aufruf verbrachte erschöpft .
Der Automobilsektor in Spanien stellt 2,4% der globalen ganze andere Element Armero verwendet worden, um die Industrie zu verteidigen. Nach einer Investition von 3.500 Millionen Euro in den letzten Jahren investiert , vor allem im Zusammenhang Ressourcenzuweisung von 20 neue Modelle auf den spanischen Fabriken angezogen , Spanisch ANFAC glaubt die Branche, könnte 1.500 Millionen Euro in den kommenden Jahren zu erfassen .
Mit diesen Schätzungen wird erwartet, zu drei Millionen Fahrzeuge im Jahr 2017 zu erreichen und die Produktion mehr als 3 % der globalen Belastung im Jahr 2017 , mit dem Ziel, Spanien entscheidet sich zu der Gruppe der Top-Ten- Länder im Fahrzeugbau zurück.