欧州行政委員会は、スペインに対し付加価値税(IVA)の滞納や脱税を防ぐように要求。すぺいんは年間徴収額の20%の15´900´000´000(159億0000´0000)ユーロの付加価値税(IVA)の徴税漏れがあると推定。

EL PAIS

欧州行政委員会は、スペインに対し付加価値税(IVA)の滞納や脱税を防ぐように要求。すぺいんは年間徴収額の20%の15´900´000´000(159億0000´0000)ユーロの付加価値税(IVA)の徴税漏れがあると推定。

Bruselas calcula que España deja de ingresar 15.900 millones al año en IVA

La Comisión insta al Gobierno a reforzar los controles para evitar el retraso en los pagos

Atribuye la menor recaudación al fraude, pero también a las quiebras y las triquiñuelas legales

Los ingresos crecen en 1.000 millones en diciembre por el mayor consumo
Agencias Bruselas 12 FEB 2014 - 16:17 CET



Brussels estimates that Spain no longer enter 15,900 million a year in VAT


The Committee urges the Government to strengthen controls to prevent late payments

Attributed the lower revenue to fraud, but also bankruptcies and legal tricks

Revenues grew by 1,000 million in December by increased consumption

Agencies Brussels 12 FEB 2014 - 16:17 CET

The European Commission has requested Spain on Wednesday to step up controls to avoid delay and failure to file the declaration and payment of VAT. Brussels also requests the Government to ensure an effective standard repayment period of 30 to 45 days. From the beginning of the crisis, Spain has failed to collect 15,900 million euros a year 's income tax, 20% of which theoretically should have received .
Brussels attributes this mainly to tax fraud , but also to business failures , statistical errors or legal forms of evasion.
" As regards the submission of VAT returns and payment , most Member States have yet to adopt a systematic approach to monitoring the delayed presentation and non-presentation of the declaration and payment of VAT , covering automated processes such as automatic reminders and the estimated immediate assessment if no show " , the report of the EU executive , which expressly refers to Spain in this section.
"Some Member States, including Spain , yet also remain to ensure effective standard VAT repayment period of between 30 and 45 days ," says the Commission. " Finally, it urges the Member States to investigate the effectiveness of their systems of interest and penalties for late filing and non- filing of the declaration and payment of VAT recommends" says the study .
Brussels also claims " more efforts to strengthen cross-border cooperation " between Member States to combat VAT fraud. And recommends solutions as joint audits , administrative cooperation with third countries, more resources for investigations and controls and automatic exchange of information between the Member States on VAT.

Undo edits

Cancel

Undo edits

Cancel

ブリュッセルはスペインはもはや付加価値税で年間15900万人に入らないと推定している


委員会は、支払い遅延を防ぐために、コントロールを強化するために政府に要望

詐欺に減収に起因するだけでなく、倒産や法的なトリック

収益は増加した消費によって12月に1,000百万増加した

機関ブリュッセル12 FEB 2014 - 午後04時17分CET

 

欧州委員会は、遅延と付加価値税の申告と納付を提出する障害を回避するためのコントロールを強化するために水曜日にスペインを要求しました。ブリュッセルには、 30〜45日間の有効標準返済期間を確保するために政府に要請する。危機の初めから、スペインは、理論的に受け取っているはずです20パーセントそのうち15,900百万ユーロ、今年の所得税を収集するために失敗しました。
ブリュッセルは、主に税金詐欺にこれを属性ではなく、事業の失敗、統計的なエラーや脱税の法的形態に。
付加価値税が戻ると支払いの提出に関しては、「ほとんどの加盟国がカバーし、付加価値税の申告と支払いの遅延の提示と非表示を監視するための体系的なアプローチを採用するには至っていないこのような自動リマインダー、推定即時性評価などの自動処理する場合はノーショー」 、明示、このセクションでスペインを指しEU執行部の報告書。
"いくつかのスペインを含む加盟国は、まだも30 〜45日間の有効標準付加価値税の返済期間を確保するために残っている、 「委員会は述べています。 「最後に、お勧めします宣言と付加価値税の支払いの遅れて提出と非ファイリングのための利息及び課徴金の彼らのシステムの有効性を調査するために、加盟国を促す"研究は述べています。
ブリュッセルには、付加価値税の不正行為に対抗するために、加盟国間の「国境を越えた協力を強化する一層の努力を」と主張している。との共同監査、第三国と行政の協力、調査のためのより多くのリソースとコントロールと付加価値税に関する加盟国間での情報の自動交換などのソリューションを推奨しています。

Undo edits

Cancel

 

Brüssel schätzt, dass Spanien ein Jahr nicht mehr geben 15.900 Mio. MwSt.


Der Ausschuss fordert die Regierung zur Stärkung der Kontrollen Zahlungsverzug verhindern

Schrieben die Mindereinnahmen Betrug, aber auch Insolvenzen und juristische Tricks

Der Umsatz stieg um 1.000 Millionen im Dezember durch erhöhten Verbrauch

Agenturen Brüssel 12 FEB 2014 - 16.17 Uhr

Die Europäische Kommission hat Spanien am Mittwoch aufgefordert, die Kontrollen zu Verzögerungen und Ausfall , die Erklärung und Zahlung der Mehrwertsteuer -Datei zu vermeiden. Brüssel fordert auch die Regierung auf, eine wirksame Standardlaufzeit von 30 bis 45 Tagen zu gewährleisten. Von Beginn der Krise hat Spanien nicht zu 15.900 Millionen Euro ein Jahr Einkommensteuer, von denen 20% erhalten haben, sollten theoretisch zu sammeln.
Brüssel führt dies vor allem auf Steuerbetrug , sondern auch zu Insolvenzen , statistische Fehler oder Rechtsformen der Steuerhinterziehung .
" In Bezug auf die Einreichung von MwSt-Erklärungen und Zahlung, haben die meisten Mitgliedstaaten noch einen systematischen Ansatz zur Überwachung der Präsentation verzögert und nicht- Präsentation der Erklärung und Zahlung der Mehrwertsteuer und deckt nehmen automatisierte Prozesse wie automatische Erinnerungen und dem geschätzten sofortige Beurteilung , wenn keine Show " , der Bericht der EU-Exekutive , der sich ausdrücklich auf Spanien in diesem Abschnitt.
" Einige Mitgliedstaaten, darunter Spanien , aber auch bleiben, um wirksam MwSt-Normallaufzeit von zwischen 30 und 45 Tage zu gewährleisten", so die Kommission. " Schließlich fordert er die Mitgliedstaaten , um die Effektivität ihrer Systeme für die Zinsen und Strafen für verspätete Anmeldung und Nicht-Anmeldung der Erklärung und Zahlung der Mehrwertsteuer empfiehlt zu untersuchen ", sagt die Studie.
Brüssel behauptet auch, " mehr Anstrengungen zur Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit " zwischen den Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung des MwSt-Betrugs . Und empfiehlt Lösungen wie gemeinsame Prüfungen , Verwaltungszusammenarbeit mit Drittländern , mehr Ressourcen für Untersuchungen und Kontrollen und automatischen Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über die Mehrwertsteuer .

Undo edits

Cancel