スペインの財務大臣のCristobal Montoro クリストバル=モントロは、2013年12月の付加価値税(IVA)は2012年より9%増加して1´000´000´000ユーロの増加にと発表。2012年10月ー12月の付加価値税は10%減少。2013年12月の小売業の売上は減少に。

EL PAIS

スペインの財務大臣のCristobal Montoro クリストバル=モントロは、2013年12月の付加価値税(IVA)は2012年より9%増加して1´000´000´000ユーロの増加にと発表。2012年10月ー12月の付加価値税は10%減少。2013年12月の小売業の売上は減少に。

Bruselas calcula que España deja de ingresar 15.900 millones al año en IVA

La Comisión insta al Gobierno a reforzar los controles para evitar el retraso en los pagos

Atribuye la menor recaudación al fraude, pero también a las quiebras y las triquiñuelas legales

Los ingresos crecen en 1.000 millones en diciembre por el mayor consumo
Agencias Bruselas 12 FEB 2014 - 16:17 CET



Brussels estimates that Spain no longer enter 15,900 million a year in VAT


The Committee urges the Government to strengthen controls to prevent late payments

Attributed the lower revenue to fraud, but also bankruptcies and legal tricks

Revenues grew by 1,000 million in December by increased consumption

Agencies Brussels 12 FEB 2014 - 16:17 CET

The Minister of Finance and Public Administration, Cristobal Montoro , announced Wednesday at the Congreo that VAT receipts for December has increased by nearly 1,000 million compared to the same month last year, thanks to improved behavior consumption . The data for this month, has stated after the Ministry in a statement, " is very important because it examines the evolution of VAT in the fourth quarter " of SMEs and large enterprises. This increase will mean 1,000 million increase in revenue next 9% in this period.
In the full Congress , Montoro said that the payment of this tax, which was held on 30 January, is "good " news " , showing a growth of consumption which has resulted in large companies and SMEs. the optimism of the minister and the accounts of the Agency , however , contrast with the INE statistics , showing a return of retail sales to negative rates in the last month of 2013 . Moreover, we must remember that in the fourth quarter of 2012 VAT collections was greatly hampered by the VAT increase . Indeed, sank 10% revenue .
On the situation of all public accounts, Montoro has taken the improved collection fund to defend the states that Spain is on track to meet the deficit agreed for 2014 (5.8% of GDP) , " and both output much closer economic crisis, " he said.
"In the last payment of 30 January has increased revenues over the same time last year almost 1,000 million euros This is very positive for two reasons . Because it means that , effectively , consumption has grown in December and we are on the path to compliance by 2014 deficit target and much closer to the exit from the economic crisis , "he added we .
VAT to basic services
Montoro said these words in response to the Energy spokesman Plural Left ( IU- ICV- CHA) , Laia Ortiz, who wanted to know if the Executive intends to reduce the rate of VAT that applies to basic services such as light , gas or public transportation .
The minister, however, has been limited to summon the House to wait until the panel has made its tax reform proposal along this quarter , at which point it will " discuss the exact content of what is subject to regular or reduced VAT rates . " In any case, the finance minister has stated that " indirect taxes impose on the ability to redistribute and achieve greater social cohesion is very limited."

ブリュッセルはスペインはもはや付加価値税で年間15900万人に入らないと推定している


委員会は、支払い遅延を防ぐために、コントロールを強化するために政府に要望

詐欺に減収に起因するだけでなく、倒産や法的なトリック

収益は増加した消費によって12月に1,000百万増加した

機関ブリュッセル12 FEB 2014 - 午後04時17分CET

 

12月のための付加価値税の領収書は、前年同月に比べて約1,000百万円増加したことCongreoで水曜日発表した財政·行政大臣、クリストバルモントロ、改善された行動のおかげで消費。中小企業と大企業の今月のデータは、声明の中で省後に述べている、 「それは第四四半期の付加価値税の進化を検証しているため非常に重要です」 。この増加は、この期間中の9％の次の収益の1,000百万増加を意味します。
フル議会では、モントロは1月30日に開催されたこの税金の支払いは、大企業と中小企業をもたらした消費の伸びを示し、 "良い"ニュース"であることを述べた。大臣庁の口座の楽観は、しかし、 2013年の最後の月の負レート小売売上高のリターンを示す、 INEの統計と比較してください。また、我々は第四四半期のそれを覚えておく必要があります2012付加価値税のコレクションが大幅に付加価値税の増加によって妨げられた。実際、 10％の収入を沈めた。
すべての公共アカウントの状況に、モントロは「スペインは財政赤字が2014年のために合意された満たすために軌道に乗っている状態（ GDPの5.8％ ）を守るために改良されたコレクション·ファンドを取っているし、出力はるかに近い経済危機の両方"と彼は言った。
「 1月30日の最後の支払い、これは二つの理由から非常に肯定的であると同時に、昨年にわたって収益をほぼ千万ユーロに増加している。それが効果的に、消費が12月に成長している、ことを意味するのでと我々は2014年財政赤字目標と経済危機からの出口にはるかに近いことで、コンプライアンスへのパス上にある、 「彼は我々を追加しました。
基本的なサービスへの付加価値税
モントロエグゼクティブは、光などの基本的なサービスに適用される付加価値税の割合を減らすためにしようとする場合を知りたいと思ったエネルギーの広報担当者は複数の左（ IU- ICV -CHA ） 、 Laiaオルティスに応答してこれらの言葉を述べた、ガスや公共交通機関。
大臣は、しかし、パネルはそれが「何であるかの正確な内容を説明します、その時点で、この四半期に沿った税制改革案を作ったまで待つために家を召喚するために限定されてきた通常または縮小付加価値税率の対象に。 "いずれにしても、財務大臣は、 「間接税は非常に限られている大きな社会的結束を再配布し、達成する能力に課す。 」と述べている

 

Brüssel schätzt, dass Spanien ein Jahr nicht mehr geben 15.900 Mio. MwSt.


Der Ausschuss fordert die Regierung zur Stärkung der Kontrollen Zahlungsverzug verhindern

Schrieben die Mindereinnahmen Betrug, aber auch Insolvenzen und juristische Tricks

Der Umsatz stieg um 1.000 Millionen im Dezember durch erhöhten Verbrauch

Agenturen Brüssel 12 FEB 2014 - 16.17 Uhr

Der Minister für Finanzen und öffentliche Verwaltung , Cristobal Montoro, gab am Mittwoch bekannt , dass an der Congreo Wertsteuereinnahmen für Dezember wurde von fast 1.000 Mio. gegenüber dem Vorjahresmonat gestiegen, dank der verbesserten Verhalten Verbrauch. Die Daten für diesen Monat, hat nach dem Ministerium in einer Erklärung fest, " ist sehr wichtig, weil sie die Entwicklung der Mehrwertsteuer im vierten Quartal untersucht " von KMU und großen Unternehmen. Dieser Anstieg bedeutet 1.000 Mio. Umsatzanstieg nächsten 9 % in diesem Zeitraum.
In der Voll Kongress Montoro sagte, dass die Zahlung dieser Steuer , die am 30. Januar stattfand, ist "gut " news " , zeigt eine Zunahme des Verbrauchs , die in großen Unternehmen und KMU geführt hat . der Optimismus des Ministers und der Jahresabschluss der Agentur jedoch im Kontrast zu den INE Statistiken, die eine Rückkehr des Einzelhandelsumsatzes zu negativen Raten im letzten Monat des Jahres 2013 . Darüber hinaus müssen wir , dass im vierten Quartal erinnern 2012 MwSt. Sammlungen wurde durch die Mehrwertsteuererhöhung belastet. Tatsächlich sank 10% Umsatz .
Auf die Situation aller öffentlichen Haushalte hat Montoro die verbesserte Sammlung Fonds , um die Staaten, die Spanien ist auf dem Weg zur Erfüllung der vereinbarten Defizit für das Jahr 2014 (5,8% des BIP) zu verteidigen genommen ", und sowohl Ausgangs viel näher Wirtschaftskrise ", sagte er.
"In der letzten Zahlung vom 30. Januar hat Umsatz gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um fast 1.000 Mio. Euro Das ist sehr positiv aus zwei Gründen. Weil es bedeutet, dass effektiv , Verbrauch hat im Dezember gewachsen und wir sind auf dem Weg zur Einhaltung der Defizitziel bis 2014 und viel näher an der Ausfahrt aus der Wirtschaftskrise ", sagte er uns .
MwSt. zu Basisdienstleistungen
Montoro sagte, diese Worte als Antwort auf die Energie -Sprecher pluralen Linken (IU - ICV -CHA ) , Laia Ortiz , der wissen wollte , ob der Vorstand beabsichtigt, die Mehrwertsteuer , die zu grundlegenden Dienstleistungen gilt , wie Licht reduzieren , Gas-oder öffentlichen Verkehrsmitteln.
Der Minister , wurde jedoch begrenzt, um das Haus zu rufen , zu warten , bis das Panel seine Steuerreformvorschlagauf diesem Quartal gemacht , an welcher Stelle es wird " diskutieren den genauen Inhalt von dem, was regelmäßig oder reduzierte Mehrwertsteuersätze . " In jedem Fall hat der Finanzminister erklärte, dass " die indirekten Steuern auf die Fähigkeit, weitergeben und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen ist sehr begrenzt zu verhängen. "