スペインの裁判所は,Caja Madrid の元頭取のMiguel Blesaと取締役を,詐欺てきに高利の定期貯金と逸話って販売された優先株式(投資)の責任を問うて証人間もん

ELPAIS

スペインの裁判所は,Caja Madrid の元頭取のMiguel Blesaと取締役を,詐欺てきに高利の定期貯金と逸話って販売された優先株式(投資)の責任を問うて証人間もん

El juez cita a Blesa como imputado por la venta de las preferentes de Caja Madrid

El magistrado investiga una supuesta estafa en la comercialización de las participaciones

También llama a Gerardo Díaz Ferrán y a una docena de directivos de la entidad y de Bancaja

In English: Judge subpoenas former Caja Madrid chief in preferred shares cases
Fernando J. Pérez Madrid 4 FEB 2014 - 12:59 CET



The judge cited Blesa as a defendant from the sale of preferred Caja Madrid


The magistrate investigating alleged fraud in the marketing of units

Also called Gerardo Diaz Ferran and a dozen directors of the entity and Bancaja

In Inglés: Judge subpoenas Caja Madrid former chief cases in preferred shares

Fernando J. Pérez Madrid 4 FEB 2014 - 12:59 CET

The National Court judge Fernando Andreu has been called to testify as defendants former president of Caja Madrid, Miguel Blesa , and other 14 members of the Madrid and Bancaja box for the marketing of the preference shares . Blesa must appear next Monday, March 3 at 15 hours before the magistrate in the wake of several complaints of affected perpetual debt instruments with which these cases were funded. That day will also explain the former directors of Caja Madrid Martín Gonzalo Pascual and Gerardo Diaz Ferran turn president of the CEOE. The latter is imprisoned in Soto del Real, in Madrid, for other reasons.
On March 4 are cited the former directors of Caja Madrid Pedroche Jesus , Rodolfo Benito , José Manuel Fernández and José María Norniella Arteta . On March 5 will be the turn of Fernando Cuesta Blázquez, brochures responsible for content on behalf of the guarantor , CajaMadrid , Carlos Contreras , director of corporate finance business of Caja Madrid and Manuel Fernández Navarro , director of regulatory compliance.


moreJustice investigate dome boxes BankiaBankia Andreu asks the judge to cease its " inquisition"Caja Madrid promised to repurchase the preferred customers in 7 daysAnticorruption rejects impute Ordonez
On Thursday, March 6 , the investigator of the case Bankia has cited Carlos Stilianopoulos , president of the board of directors of Caja Madrid Finance Preferred , Jose Luis Sánchez Blázquez, member of the board of this entity and Alvaro Castillo Canosa , CEO of the subsidiary of preferred lender of Madrid . Finally , on March 7 , the judge will question those responsible for Bancaja Aurelio Izquierdo, responsible for the content of the Sales Prospectus preferred on behalf of the Valencian entity , and Fernando García -Checa , former Director General of Bancaja.
On 12 December, the High Court gave the green light to investigate Miguel Blesa and other former directors of the entity to plan the sale of preferred or emissions of perpetual debt in which thousands of small investors lack information lost much of their savings.
The Third Section of the Criminal Court, presided by Judge Alfonso Guevara, issued a resolution that only partially supports the complaint of Jose Maria Bella , a particular entrepreneur with his wife invested 340,000 euros in 2008 on preferential following the recommendation of the branch of Caja Madrid where they had these fixed-term savings . The industrialist who in 2005 sold his company to live off the income , suffered a sharp decline in their heritage.
Declaration u Ordóñez Segura
In the complaint , the affected also requested a hearing with the president of the CNMV , Julio Segura , who ultimately will not have to go to provide explanations to Andreu . Nor Fernández Ordóñez , former governor of the Bank of Spain , will have to declare something that Andreu has coincided with other anti-corruption prosecutor , however , objected to investigate preferred in court.
The writing of the employer not only denounced the planning that the governing bodies of Caja Madrid made ​​to put the preferred sale, Andreu linked to a " strategy to attract assets and disguise the insolvency " of the lender. Bella also argued that marketing should investigate preferred in specific branches . This claim , originally hosted by Andreu, was appealed by the prosecution .

裁判官は好まカハ·マドリードの売却による被告としてBlesaを挙げ


奉行は、ユニットのマーケティングの詐欺容疑を調査

また、ヘラルド·ディアス·フェランとエンティティのダースの取締役およびBancaja呼ばれる

イングレス：判事は、優先株でカハ·マドリッド元チーフ例の召喚状

フェルナンド·J·午前12時59分CET - ペレス·マドリード2014年2月4日

 

国内裁判所の裁判官フェルナンドアンドリューは、被告カハ·マドリードの元社長、ミゲルBlesa 、および優先株式のマーケティングのためのマドリードとBancajaボックスの他の14のメンバーとして証言するために呼ばれています。 Blesaは、これらの例は、資金を供給されたときの影響を受けた永久債務証書のいくつかの苦情をきっかけに治安判事の前に15時間において次の3月3日（月曜日）を記述する必要があります。その日には、カハ·マドリード·マルティンゴンサロ·パスクアルとヘラルド·ディアスフェランCEOEのターン社長の元取締役を説明します。後者は、他の理由のため、マドリード、ソト·デルリアルで投獄されている。
3月4日にカハ·マドリードPedrocheイエス、ロドルフォベニート、ホセ·マヌエル·フェルナンデス、ホセ·マリア· Norniellaアルテタの元取締役を引用されている。 3月5日にフェルナンド·クエスタBlázquezの変わり目になり、保証人に代わって、内容に責任パンフレット、 CajaMadrid 、カルロス·コントレラス、カハ·マドリードとマヌエル·フェルナンデス·ナバロ、規制遵守のディレクターのコーポレート·ファイナンス事業のディレクター。


もっと正義はドームのボックスにBankiaを調査Bankiaアンドリューは、その「異端審問」を中止するよう判事に求めるカハ·マドリードは7日間で優先顧客を買い戻すことを約束した汚職はオルドネスを転嫁拒否
3月6日（木曜日）に、ケースの研究者はBankiaはカルロスStilianopoulos 、カハ·マドリード金融プリファードホセ·ルイス·サンチェスBlázquez 、このエンティティの取締役会のメンバーであり、アルバロカスティージョカノーザ、子会社の最高経営責任者（CEO）の取締役会の会長を引用していますマドリードの好ましい貸し手の。最後に、 3月7日に、裁判官はバレンシアエンティティに代わって優先販売目論見書の内容に責任をBancajaアウレリオイスキエルド、フェルナンド·ガルシア·チェカ、 Bancajaの元事務局長の責任者に質問します。
12月12日に、高等裁判所は、小口投資家の何千もの情報が不足している優先または永久債務の排出量の販売を計画するミゲルBlesaとエンティティの他の元取締役を調査する緑色の光がの多くを失った貯蓄。
裁判官アルフォンソゲバラ主宰刑事裁判所の3番目のセクションでは、彼の妻と、特定の事業者が優先で、2008年に34万ユーロを投資して、部分的にしかホセ·マリア·ベラの苦情をサポートする解像度を発行彼らはこれらの固定的な貯蓄を持っていたカハ·マドリードの枝の勧告に続く。 2005年の収入を離れて住んでするために彼の会社を売却実業家は、彼らの遺産の急激な減少に見舞われた。
宣言Uオルドネスセグラ
訴状では、影響を受けたにも最終的にアンドリューへの説明を提供するために行く必要はありませんCNMVの社長、フリオ·セグラ、ヒアリングを要請した。ノア·フェルナンデス·オルドネス、スペインの銀行の知事は、アンドリューは、他の不正行為対策の検事に一致したものを宣言する必要がありますが、法廷での実施調査に反対した。
雇用者の書き込みがカハ·マドリッドの自治体が優先販売を入れて作った計画を非難するだけでなく、アンドリューは、貸し手の「資産を誘致し、破産を偽装するための戦略」にリンクされています。ベラは、マーケティングは、特定の枝に好ま調査するべきだと主張した。もともとアンドリューが主催するこの主張は、検察控訴した。

 

Der Richter zitiert Blesa als Beklagte aus dem Verkauf von bevorzugten Caja Madrid


Der Magistrat Vorwürfen von Betrug bei der Vermarktung von Einheiten

Auch als Gerardo Diaz Ferran und ein Dutzend Direktoren des Unternehmens und Bancaja

In Inglés: Richter Vorladungen Caja Madrid ehemaligen Chef Fällen, in Vorzugsaktien

Fernando J. Pérez Madrid 4 FEB 2014 - 00.59 Uhr

Das NationalgerichtRichter Fernando Andreu aufgerufen wurde , um als Beklagte ehemalige Präsident der Caja Madrid, Miguel Blesa und anderen 14 Mitglieder der Madrid und Bancaja Feld für die Vermarktung der Vorzugsaktien zu bezeugen. Blesa muss nächsten Montag, 3. März um 15 Uhr vor dem Magistrat in der Folge mehrere Beschwerden von betroffenen ewigen Schuldinstrumente , mit denen diese Fälle wurden finanziert angezeigt. Dieser Tag wird auch erklären, die ehemaligen Direktoren der Caja Madrid Martín Gonzalo Pascual und Gerardo Diaz Ferran wiederum Präsident der CEOE . Letzteres ist in Soto del Real eingesperrt , in Madrid, aus anderen Gründen.
Am 4. März werden zitiert die ehemaligen Direktoren der Caja Madrid Pedroche Jesus , Rodolfo Benito, José Manuel Fernández und José María Norniella Arteta . Am 5. März wird die Wende von Fernando Cuesta Blázquez sein , Broschüren im Auftrag der Garant für den Inhalt verantwortlich , Cajamadrid , Carlos Contreras , Leiter des Corporate-Finance- Geschäft der Caja Madrid und Manuel Navarro Fernández , Direktor der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.


mehrJustiz untersuchen Kuppel Boxen BankiaBankia Andreu , fragt der Richter , seine " Inquisition " aufhörenCaja Madrid versprach, die Kunden bevorzugt in 7 Tagen zurückzukaufenAntikorruptions lehnt unterstellen Ordonez
Am Donnerstag, dem 6. März die Ermittler der Fall Bankia hat Carlos Stilianopoulos , Präsident des Verwaltungsrates der Caja Madrid Finanzen Preferred , Jose Luis Sánchez Blázquez , Vorstandsmitglied dieser Gesellschaft und Alvaro Castillo Canosa , CEO der Tochtergesellschaft zitiert bevorzugter Kreditgeber von Madrid. Schließlich , am 7. März , wird der Richter die für Bancaja Aurelio Izquierdo , für den Inhalt des Verkaufsprospektes bevorzugt im Namen des valencianischen Unternehmen verantwortlich und Fernando García- Checa , der ehemalige Generaldirektor der Bancaja verantwortlich fragen.
Am 12. Dezember gab der High Court grünes Licht für Miguel Blesa und anderen ehemaligen Direktoren des Unternehmens zu untersuchen , um den Verkauf von Vorzugs oder Emissionen des ewigen Schulden , in dem Tausende von Kleinanlegern Informationen fehlen viel verloren planen ihre Ersparnisse .
Der dritte Abschnitt des Strafgerichtshofs , von Richter Alfonso Guevara Vorsitz in einer Entschließung , die den Antrag von Jose Maria Bella , einem bestimmten Unternehmer mit seiner Frau investiert 340.000 € im Jahr 2008 zu Vorzugs nur teilweise unterstützt nach der Empfehlung der Filiale der Caja Madrid, wo sie diese befristeten Einsparungen hatte . Der Industrielle , der 2005 sein Unternehmen verkauft, um leben vom Einkommen , erlitt einen starken Rückgang in ihrem Erbe.
Erklärung u Ordóñez Segura
In der Beschwerde , die betroffene auch eine Anhörung mit dem Präsidenten der CNMV , Julio Segura , der letztlich nicht zu gehen , um Erklärungen zu liefern Andreu angefordert. Auch Fernández Ordóñez , ehemaliger Gouverneur der Bank von Spanien, müssen Sie etwas, das Andreu hat mit anderen Anti -Korruptions- Staatsanwalt erklären fiel jedoch widersprochen zu untersuchen, vor Gericht bevorzugt.
Das Schreiben des Arbeitgebers nicht nur verurteilte die Planung , dass die Organe der Caja Madrid , um die bevorzugte Verkauf, Andreu verknüpft mit einer " Strategie, um Vermögenswerte zu gewinnen und verschleiern die Insolvenz " der Kreditgeber. Bella auch argumentiert, dass Marketing sollte bevorzugt in bestimmten Branchen zu untersuchen. Diese Behauptung , die ursprünglich von Andreu gehostet wird, wurde von der Staatsanwaltschaft Berufung eingelegt.