スペイン のマドリッドでは、保守党の国民党政府による妊娠中絶制限法案に対して反対の数万人のデモなどの抗議運動
Decenas de miles protestan en Madrid contra la ley del aborto de Gallardón
Mujeres y hombres han exigido la retirada de la restrictiva norma.
El ministro responde que "ningún grito" le hará "abdicar" de su compromiso de reformar la ley.
Gallardón: “Tenéis mi compromiso de que ni un grito me hará abdicar”
ESPECIAL Toda la información sobre la ley del aborto
Protestas contra la ley del aborto frente a la convención del PP
FOTOGALERÍA El 'tren de la libertad' llega a Madrid
María R. Sahuquillo Madrid 1 FEB 2014 - 21:12 CET
A moment of protest in Madrid. / LUIS SEVILLANO
Un moment de protestation à Madrid. / LUIS SEVILLANO
マドリード抗議の瞬間。 / LUIS SEVILLANO
Tens of thousands protest in Madrid against abortion law Gallardón
Women and men have demanded the removal of the restrictive rule.
The minister replied that "no cry" will make "abdication" of its commitment to reform the law.
Gallardón: "You have my commitment that no cry I will abdicate"
SPECIAL information about abortion law
Protests against abortion law convention against PP
PHOTOGALLERY The 'Freedom Train' arrives in Madrid
Mary R. Sahuquillo Madrid 1 FEB 2014 - 21:12 CET
Tens of thousands of people demonstrated in Madrid on Saturday against the reform of the abortion law . Numerous women's organizations and entities that fight for reproductive rights in Spain have demanded , supported by the opposition parties and trade unions , removal of the restrictive bill . With a festive and dotted with purple garments , thousands of women - young and old - and many men spirit demanded free , safe and free abortion . Old protest slogans, both were heard in the seventies and eighties, as We give birth , we decide the abortion or Out of the Penal Code , sounded again yesterday in a march for abortion , the first since the massive Cabinet approved, in late December , the bill moved by the Minister of Justice , Alberto Ruiz- Gallardón . A rule that allow abortion only in cases of rape or serious risk to the physical or psychological health of women.
The massive mobilization of Madrid has been answered in the Convention People's Party , held these days in Valladolid. There, the Justice Minister has reiterated its intention to push through the law. " You have my personal commitment that there will be neither a scream nor any insult that this minister will go to make abandoning the commitment to implement the program to regulate the rights of women and the unborn ," he noted. " We do not speak of a moral issue , electoral convenience, but for the defense of fundamental rights ," he said , according to Charles E. Cue .
" We will not allow compadreen the rights of women
It was just the opposite to the street, where , shouting Yes you can message, requested the withdrawal of the bill . The mobilization against the reform of the abortion law has gained momentum encouraged by the success of the project stoppage Gamonal in Burgos, or withdrawal of health privatization in Madrid. " The government will pay dearly mess with women. Get the withdrawal of the law, " declared Jacinta Galician Gallego. " Rajoy, resignation . Gallardón, resignation , "shouted Atocha station where the march began . That song was one of the most repeated and cheered the day.
Madrid have come to dozens of trains and buses to participate in the initiative of the Freedom Train . Who wanted to travel to Madrid to claim their rights - an idea that only one month left two women's organizations in Asturias - Tertulia Les Comadres Feminist and Women for Equal Barredos ago. A symbolic convoy wagons were adding many other places : Alicante , Vigo , Barcelona , Huelva , Sevilla. And even France, from which came a group of feminists . " For our young . He fought for the right to decide about motherhood , "he said smiling and wearing a purple breastplate Asturian Begoña Piñero, one of the forerunners of the march. Piñero, Comadres , delivered with a delegation of 15 women I choose to manifest in the Congress of Deputies . " Long live the struggle of women ," they shouted and clapped dozens of people out , when they had already managed to overcome the barriers that cordoned off the area, surrounded by police.
Banners of organizations , such as the platform makes us decide Libres, Association for Women Opañel Flora Tristan , and homemade posters citizens - Mothers (and fathers) Free Contraceptives to avoid abortion , legal abortion for death, freedom to decide ... - have dominated the streets. Although there was also a broad representation of the UGT and CCOO unions and opposition parties . The number two PSOE, Elena Valenciano, the deputy of IU, Gaspar Llamazares and Ines Sabanés of Equo demanded at the start of the withdrawal of the draft statement . " The reform is regressive against women , their dignity and freedom ," he said Valenciano .
María Rosa and her twentysomething daughter Cristina Gallardón criticize the law, which will make Spain one of the most restrictive countries in the EU. The draft does not allow Gallardón if want abortion because of fetal malformation , only if this is fatal and is a psychological risk to the woman . One of the points of the reform - now it is permitted, without limit of time for the most serious cases - which has raised more rejection within the PP . " I can not believe having to manifest for the right to abortion ," says Maria Rosa. Felix, 37, and Juan Carlos ( 45 ) have traveled from Soria. They are two of the many men who have participated in a mobilization that had historically been almost always female . "You have to demonstrate when we cut picture . Men and women " claim .
Carlos Gonzalez , 25 , believes the draft of abortion is " the toll of the Government of Rajoy to the Church "
Carlos Gonzalez , 25 , went with Celia , her " life partner " . Flatly stated that the draft of abortion is " the toll of the Government of Rajoy to the Church and the most radical ." She , with a witch hat purple , nodding. " Wealthy women traveling abroad for an abortion and the poor will risk in hiding" .
Les surrounds the choir Solfónica , born in the demonstrations of 15-M , which has received their chants to the travelers in Atocha. A after their voices have joined a group of samba, batucada and two of which have rejoiced over violet tide.
In the demonstration, which involved organizations like Decide platform makes us free , Women Opañel or Feminist Assembly have also gathered political representatives as number two of the PSOE, Elena Valenciano, the IU deputy Gaspar Llamazares or Inés Sabanés of Equo , who have demanded the withdrawal of the bill . The march also have gathered many faces from the world of culture and the actress Pilar Bardem , Loles Leon and Aitana Sanchez Gijon , economist Emilio Ontiveros , journalist Amalia Sánchez Sampedro or writers Ian Gibson, Almudena Grandes and Luis García Montero which have strongly criticized the new law. The draft law, which has yet to obtain the required reports and go through the parliamentary process , eliminates the right of women to abort without justification during the first weeks of gestation. A model known as the ' law of terms ' prevailing in most of the EU.
"This bill is an assault on democracy. Totalitarian parties are defined not only by trying to control the public but also the private lives of citizens. And this is a clear example of this ," said García Montero. Great remarked that still remembers how much it cost push through a law of deadlines as applicable , approved in 2010 . "This [ reform ] has been the whim of a minister who has a prefix their religious beliefs in the public interest , without regard to the majority will . Gesture I find it intolerable authoritarianism and democratic anomaly" , criticized the writer.
Faces of the world of culture , as Aitana Sánchez -Gijón , Pilar Bardem Alba Flores or participated
Aitana Sánchez -Gijón , he was " excited " by the broad mobilization and party - protest tone. "I am also sad about having to fight for a right that had already won. I remember going to events with my mother 30 years ago. This law would have us cast is retrograde and in the interests of a minority, " he noted.
Actress Alba Flores, daughter of Antonio Flores, has also spoken . "This is a delay . And if in the forefront of women and were needing more help , this is the last straw ," he argues . "I'm here for my mother, my grandmother and daughters someday I will. Freedom also by men , that we can decide whether or not to have children," he said.
"In the Middle Ages the peperos "
Justa Montero, the Feminist Assembly and one of the historic fight for the right to abortion , says that the Freedom Train is one of the largest demonstrations were held in Spain in vindication of abortion . "In 1979 there were others but this is definitely the biggest of recent years," he noted. At the rally was also attended by other historical fighters sexual and reproductive rights , as Mar Granda , president of Catholics for a Free Choice of Spain or Boti Rodrigo García , president of the FELGTB .
Rita , Portuguese and wrapped in a flag of your country, holding a banner that reads: " At the peperos Ages " . Coexists with her husband and two children aged 3 and 5 years. " I firmly believe that this bill seeks to put women back in the kitchen ," says Rita .
" The new law is a huge setback in all the rights that women have achieved. It forces us to be mothers when they want. It takes away the freedom to decide " claims Court Victoria García , member of the Association of Women for Equality Nalón Valley , one of the women who has traveled to Madrid from Asturias. " What we ask is freedom to decide. In a democratic society no one can force us to be mothers when they want. Nor criminalize us for exercising our rights, rights such as abortion , that hard-won "argues García Cortés. "We are not willing to give up," he says. "Those who make this law are the children of those years went to London to abort ," said one of the protesters on Saturday in Madrid.
The new law has yet to obtain the required reports and go through the parliamentary process . "We have time to stop the law. Our voice must be heard . Mothers and fathers free " claims Josefina Lorenzo , Alcala de Henares. " We will not allow compadreen the rights of women. With our right to freedom , "says Consuelo Navarro , Secretary General of CCOO of Alicante , where Madrid have reached two buses . " We have long been fighting for equality and now is not the time to report. Especially in a democratic social context in which we continue to believe . Nobody can expropriate us the right to decide on our own continent that is our body , "he says . The feminist and law professor Esquembre Mar , Alicante also subscribes his words. " We mobilized in Madrid for our freedom. Because we made a pact among women to fight for our freedom , "he adds .
The Spanish reform has sparked debate across the EU which has been seen as an example of regression. The demonstrations today in Madrid have also been supported in other European cities .
With information Alfageme Ana Maria Sosa Troy and Carmen Perez - LANZAC .
0 件のコメント:
コメントを投稿