2014年2月4日火曜日

スペイン のマドリッドでは、保守党の国民党政府による妊娠中絶制限法案に対して反対の数万人のデモなどの抗議運動

EL PAIS

スペイン のマドリッドでは、保守党の国民党政府による妊娠中絶制限法案に対して反対の数万人のデモなどの抗議運動

Decenas de miles protestan en Madrid contra la ley del aborto de Gallardón

Mujeres y hombres han exigido la retirada de la restrictiva norma.

El ministro responde que "ningún grito" le hará "abdicar" de su compromiso de reformar la ley.

Gallardón: “Tenéis mi compromiso de que ni un grito me hará abdicar”
ESPECIAL Toda la información sobre la ley del aborto
Protestas contra la ley del aborto frente a la convención del PP
FOTOGALERÍA El 'tren de la libertad' llega a Madrid
María R. Sahuquillo Madrid 1 FEB 2014 - 21:12 CET



A moment of protest in Madrid. / LUIS SEVILLANO

Un moment de protestation à Madrid. / LUIS SEVILLANO

マドリード抗議の瞬間 / LUIS SEVILLANO



Tens of thousands protest in Madrid against abortion law Gallardón


Women and men have demanded the removal of the restrictive rule.

The minister replied that "no cry" will make "abdication" of its commitment to reform the law.

Gallardón: "You have my commitment that no cry I will abdicate"
SPECIAL information about abortion law
Protests against abortion law convention against PP
PHOTOGALLERY The 'Freedom Train' arrives in Madrid

Mary R. Sahuquillo Madrid 1 FEB 2014 - 21:12 CET


Tens of thousands of people demonstrated in Madrid on Saturday against the reform of the abortion law . Numerous women's organizations and entities that fight for reproductive rights in Spain have demanded , supported by the opposition parties and trade unions , removal of the restrictive bill . With a festive and dotted with purple garments , thousands of women - young and old - and many men spirit demanded free , safe and free abortion . Old protest slogans, both were heard in the seventies and eighties, as We give birth , we decide the abortion or Out of the Penal Code , sounded again yesterday in a march for abortion , the first since the massive Cabinet approved, in late December , the bill moved by the Minister of Justice , Alberto Ruiz- Gallardón . A rule that allow abortion only in cases of rape or serious risk to the physical or psychological health of women.
The massive mobilization of Madrid has been answered in the Convention People's Party , held these days in Valladolid. There, the Justice Minister has reiterated its intention to push through the law. " You have my personal commitment that there will be neither a scream nor any insult that this minister will go to make abandoning the commitment to implement the program to regulate the rights of women and the unborn ," he noted. " We do not speak of a moral issue , electoral convenience, but for the defense of fundamental rights ," he said , according to Charles E. Cue .


" We will not allow compadreen the rights of women
It was just the opposite to the street, where , shouting Yes you can message, requested the withdrawal of the bill . The mobilization against the reform of the abortion law has gained momentum encouraged by the success of the project stoppage Gamonal in Burgos, or withdrawal of health privatization in Madrid. " The government will pay dearly mess with women. Get the withdrawal of the law, " declared Jacinta Galician Gallego. " Rajoy, resignation . Gallardón, resignation , "shouted Atocha station where the march began . That song was one of the most repeated and cheered the day.
Madrid have come to dozens of trains and buses to participate in the initiative of the Freedom Train . Who wanted to travel to Madrid to claim their rights - an idea that only one month left two women's organizations in Asturias - Tertulia Les Comadres Feminist and Women for Equal Barredos ago. A symbolic convoy wagons were adding many other places : Alicante , Vigo , Barcelona , Huelva , Sevilla. And even France, from which came a group of feminists . " For our young . He fought for the right to decide about motherhood , "he said smiling and wearing a purple breastplate Asturian Begoña Piñero, one of the forerunners of the march. Piñero, Comadres , delivered with a delegation of 15 women I choose to manifest in the Congress of Deputies . " Long live the struggle of women ," they shouted and clapped dozens of people out , when they had already managed to overcome the barriers that cordoned off the area, surrounded by police.
Banners of organizations , such as the platform makes us decide Libres, Association for Women Opañel Flora Tristan , and homemade posters citizens - Mothers (and fathers) Free Contraceptives to avoid abortion , legal abortion for death, freedom to decide ... - have dominated the streets. Although there was also a broad representation of the UGT and CCOO unions and opposition parties . The number two PSOE, Elena Valenciano, the deputy of IU, Gaspar Llamazares and Ines Sabanés of Equo demanded at the start of the withdrawal of the draft statement . " The reform is regressive against women , their dignity and freedom ," he said Valenciano .
María Rosa and her twentysomething daughter Cristina Gallardón criticize the law, which will make Spain one of the most restrictive countries in the EU. The draft does not allow Gallardón if want abortion because of fetal malformation , only if this is fatal and is a psychological risk to the woman . One of the points of the reform - now it is permitted, without limit of time for the most serious cases - which has raised more rejection within the PP . " I can not believe having to manifest for the right to abortion ," says Maria Rosa. Felix, 37, and Juan Carlos ( 45 ) have traveled from Soria. They are two of the many men who have participated in a mobilization that had historically been almost always female . "You have to demonstrate when we cut picture . Men and women " claim .

Carlos Gonzalez , 25 , believes the draft of abortion is " the toll of the Government of Rajoy to the Church "
Carlos Gonzalez , 25 , went with Celia , her " life partner " . Flatly stated that the draft of abortion is " the toll of the Government of Rajoy to the Church and the most radical ." She , with a witch hat purple , nodding. " Wealthy women traveling abroad for an abortion and the poor will risk in hiding" .
Les surrounds the choir Solfónica , born in the demonstrations of 15-M , which has received their chants to the travelers in Atocha. A after their voices have joined a group of samba, batucada and two of which have rejoiced over violet tide.
In the demonstration, which involved organizations like Decide platform makes us free , Women Opañel or Feminist Assembly have also gathered political representatives as number two of the PSOE, Elena Valenciano, the IU deputy Gaspar Llamazares or Inés Sabanés of Equo , who have demanded the withdrawal of the bill . The march also have gathered many faces from the world of culture and the actress Pilar Bardem , Loles Leon and Aitana Sanchez Gijon , economist Emilio Ontiveros , journalist Amalia Sánchez Sampedro or writers Ian Gibson, Almudena Grandes and Luis García Montero which have strongly criticized the new law. The draft law, which has yet to obtain the required reports and go through the parliamentary process , eliminates the right of women to abort without justification during the first weeks of gestation. A model known as the ' law of terms ' prevailing in most of the EU.
"This bill is an assault on democracy. Totalitarian parties are defined not only by trying to control the public but also the private lives of citizens. And this is a clear example of this ," said García Montero. Great remarked that still remembers how much it cost push through a law of deadlines as applicable , approved in 2010 . "This [ reform ] has been the whim of a minister who has a prefix their religious beliefs in the public interest , without regard to the majority will . Gesture I find it intolerable authoritarianism and democratic anomaly" , criticized the writer.

Faces of the world of culture , as Aitana Sánchez -Gijón , Pilar Bardem Alba Flores or participated
Aitana Sánchez -Gijón , he was " excited " by the broad mobilization and party - protest tone. "I am also sad about having to fight for a right that had already won. I remember going to events with my mother 30 years ago. This law would have us cast is retrograde and in the interests of a minority, " he noted.
Actress Alba Flores, daughter of Antonio Flores, has also spoken . "This is a delay . And if in the forefront of women and were needing more help , this is the last straw ," he argues . "I'm here for my mother, my grandmother and daughters someday I will. Freedom also by men , that we can decide whether or not to have children," he said.
"In the Middle Ages the peperos "
Justa Montero, the Feminist Assembly and one of the historic fight for the right to abortion , says that the Freedom Train is one of the largest demonstrations were held in Spain in vindication of abortion . "In 1979 there were others but this is definitely the biggest of recent years," he noted. At the rally was also attended by other historical fighters sexual and reproductive rights , as Mar Granda , president of Catholics for a Free Choice of Spain or Boti Rodrigo García , president of the FELGTB .
Rita , Portuguese and wrapped in a flag of your country, holding a banner that reads: " At the peperos Ages " . Coexists with her ​​husband and two children aged 3 and 5 years. " I firmly believe that this bill seeks to put women back in the kitchen ," says Rita .
" The new law is a huge setback in all the rights that women have achieved. It forces us to be mothers when they want. It takes away the freedom to decide " claims Court Victoria García , member of the Association of Women for Equality Nalón Valley , one of the women who has traveled to Madrid from Asturias. " What we ask is freedom to decide. In a democratic society no one can force us to be mothers when they want. Nor criminalize us for exercising our rights, rights such as abortion , that hard-won "argues García Cortés. "We are not willing to give up," he says. "Those who make this law are the children of those years went to London to abort ," said one of the protesters on Saturday in Madrid.
The new law has yet to obtain the required reports and go through the parliamentary process . "We have time to stop the law. Our voice must be heard . Mothers and fathers free " claims Josefina Lorenzo , Alcala de Henares. " We will not allow compadreen the rights of women. With our right to freedom , "says Consuelo Navarro , Secretary General of CCOO of Alicante , where Madrid have reached two buses . " We have long been fighting for equality and now is not the time to report. Especially in a democratic social context in which we continue to believe . Nobody can expropriate us the right to decide on our own continent that is our body , "he says . The feminist and law professor Esquembre Mar , Alicante also subscribes his words. " We mobilized in Madrid for our freedom. Because we made a pact among women to fight for our freedom , "he adds .
The Spanish reform has sparked debate across the EU which has been seen as an example of regression. The demonstrations today in Madrid have also been supported in other European cities .
With information Alfageme Ana Maria Sosa Troy and Carmen Perez - LANZAC .

数万中絶の法律ガジャに対してマドリードで抗議


女性と男性は、厳しい規則の削除を要求している

大臣はノークライ」は、法改革の取り組み"退位"を行いませと答えた。

ガジャ"あなたはの叫びは、私は放棄しないことを私のコミットメントを持っている
中絶の法律に関する特別な情報
PPに対する中絶法の慣習に対する抗議
フォトギャラリーフリーダム·トレイン」は、マドリードに到着

メアリーR.午前21時12分CET - Sahuquilloマドリード2014年2月1日
 
数万人が中絶法の改革に対して土曜日にマドリッドで明らかにした。スペインの生殖権利のために戦うの多数の女性団体や事業体は、要求される野党と労働組合によってサポートされ、制限された法案の除去している。紫色の衣服とのお祝いと点線で、女性老いも若きも、と多くの男性の精神の何千人も、無料のセーフティボックス、無料の中絶を要求した。古い抗議スローガンは、どちらも、大規模以来、中絶のために3月、昨日再び聞こえた、私たちは、出産するように、我々は刑法の堕胎またはアウトを決定し、 70年代、80年代に聞かれた内閣は12月下旬に、法案は法務大臣​​、アルベルト·ルイス·ガジャによって移動、承認した。唯一のレイプや女性の身体的または心理的な健康への深刻なリスク例で中絶を許可するルール。
マドリードの大規模な動員はバリャドリードに、これらの日開催された、条約の人民党に回答されている。そこでは、法務大臣​​は、法を押し通すする意向を改めて表明しました。 "あなたは悲鳴もこの大臣は、女性と胎児の権利を規制するためのプログラムを実施するためのコミットメントを放棄するために行くことを任意の侮辱でもないがあるだろうというのが私の個人的なコミットメントを持っている"と彼は指摘した。 「私たちは、道徳的な問題の選挙利便性を話すことはありませんが、基本的権利の防衛のために"と、彼はチャールズ·イーによると、言った合図。


「私たちは、女性の権利をcompadreenことはできません
それは、はい、あなたがメッセージをすることができ叫んで、法案の撤回を要求し、通りには正反対だった。中絶法の改革に対する動員はブルゴスのプロジェクト停止Gamonalの成功に勇気づけ勢い、またはマドリードで健康民営化の撤回を得ています。 「政府は心から女性との混乱を支払うことになります。法律の撤回を取得、 「ジャシンタガリシアギャレゴは宣言した。 " Rajoy 、辞任。ガジャ、辞任、 「行進が始まったアトーチャ駅は叫んだ。その曲は、ほとんどの繰り返し、一日応援の一つであった。
マドリードはフリーダムトレインのイニシアチブに参加する電車やバスの数十になってきた。唯一の1ヶ月前にイコールBarredosためアストゥリアス- TertuliaレComadresフェミニスト、女性で2女性組織を残したアイデアを - 誰が自分たちの権利を主張するためにマドリッドに旅行したいと考えていました。アリカンテ、ビーゴ、バルセロナ、ウエルバ、セビリア:シンボリック船団ワゴンは他の多くの場所を追加した。さらにはフランス、フェミニストのグループを来た。 「我々の若いください。彼は母親について決定する権利のために戦った」と、彼は笑って、紫の胸当てアストゥリアス入れるBegonaピネロ、行進の先駆者の一着だ。ピネロ、 Comadresは、私はスペイン下院議会で現れることを選択する15人の女性の代表団とともに提供。彼らはすでに警察に囲まれた領域を、外部から遮断障壁を克服するために管理していたとき、 「長い女性の闘争を生き、 "彼らは、叫んだと数十人を叩いた。
中絶を避けるためにこのようなプラットフォームとして、組織のバナー、私たちはLibres 、女性Opañelフローラトリスタンのための協会、自家製ポスター市民·マザーズ(と父親を)決めます無料避妊薬、死のための法的中絶、決定する自由··· - 街を支配してきた。 UGTとCCOO組合と野党の幅広い表現もあったが。数2 PSOE 、エレナValenciano 、 IU 、ガスパールLlamazaresとEquoのイネスSabanés副草案文の撤退の開始時に要求した。 「改革は、彼らの尊厳と自由、女性に対する逆進的である」と彼は言ったValenciano 。
マリア·ロサと彼女の20代の娘クリスティーナガジャスペイン、EUの中で最も制限的な国の一つになります法律を、批判する。なぜなら、胎児奇形の中絶をしたい場合はドラフトでは、これは致命的である女性への心理的なリスクである場合にのみ、ガジャを許可していません。 PP内でより多くの拒絶を調達している - 改革 - 今それが最も深刻なケースのための時間の制限なしに、許可されている点の一つ。 「私は中絶の権利のマニフェストする必要が信じることができない、 「マリア·ローザ氏は述べています。フェリックス、 37、フアン·カルロス( 45 )がソリアから旅をしてきた。彼らは歴史的に、ほとんどの場合、女性だった動員に参加した多くの男性のうちの2つである。 「あなたは私たちが絵を切ると立証しなければならない。男性と女性の"クレーム。

カルロス·ゴンザレス、 25は、中絶のドラフトは「教会Rajoyの政府の通行料」であると考えてい
カルロス·ゴンザレス、 25は、セリア、彼女の "人生のパートナー"と一緒に行った。きっぱりと中絶の草案があると述べ、「教会と最も過激とRajoyの政府の通行料。 "紫色の魔女の帽子と彼女、うなずき。 「中絶と貧困層のための海外旅行裕福な女性が隠れて危険になる」 。
LESはアトーチャ内の旅行者に彼らの歌を受けた15 - Mのデモで生まれ聖歌Solfónicaを取り囲む。彼らの声の後に紫色の潮上で喜んだているのサンバ、 batucadaと2のグループに参加している。
プラットフォームは、私たちがフリーになるかを決定のような組織を関与デモンストレーションでは、女性Opañelやフェミニストアセンブリは、 PSOEの数2 、エレナValenciano 、 IUの副ガスパルLlamazaresやイネスSabanésとして政治的代表者を集めました法案の撤回を要求しているEquoの。行進には、文化や女優ピラール·バルデム、ンバッハロールレオンとアイタナサンチェスヒホン、経済学者エミリオOntiveros 、ジャーナリストアマリア·サンチェスSampedroや作家イアン·ギブソン、アルムデナグランデとルイス·ガルシアモンテロの世界から多くの顔を集めました強く新しい法律を批判している。必要なレポートを取得し、議会プロセスを経るために、まだ持って法案は、妊娠の最初の数週間の間、正当な理由なしに中止する女性の権利を排除します。現行のEUのほとんどの「用語の法則」として知られているモデル。
「この法案は全体主義政党が公共だけでなく、市民の私生活を制御しようとすることではないだけ定義されています。民主主義への攻撃である。そして、これはこれの明確な例である、 「ガルシアモンテロは言った。グレートはまだそれが2010年に承認され、適用可能な期限の法則を押し通すの費用がどのくらい覚えていると述べた。 、作家を批判し「これ[改革]プリフィックスの大半に関係なく、公共の利益のために彼らの宗教的信念を持っている大臣の気まぐれされています。ジェスチャーは私はそれが耐えられない権威主義と民主主義の異常があります」 。

アイタナサンチェス·ヒホン、ピラール·バルデムアルバフローレスや参加などの文化の世界の顔、
アイタナサンチェス·ヒホン、彼は広範な動員とパーティ抗議トーンで「励起された」 。 「私はまた、既に獲得した権利のために戦うために持っていることについて悲しい。私は30年前に母と一緒にイベントに行く覚えています。この法律は、私たちキャストが逆行し、少数株主の利益になるだろう」と彼は指摘した。
女優·アルバフローレス、アントニオ·フローレスの娘も語られた。 「これは遅延です。そして女性の最前線で、より助けを必要としていた場合、これが最後の藁である」と彼は主張する。 「私は、私の母のためにここにいる私の祖母と娘はいつの日か、私になります。自由は、男性で、私たちは子供を持っているかどうかを決めることができること"と彼は言った。
「中世のpeperos 」
フスタモンテロ、フェミニスト組み立て、中絶の権利のための歴史的な戦いの一つは、自由列車は中絶の擁護にスペインで開催された最大規模のデモの一つであることを述べています。 「 1979年にあっ他の人がいたが、これは間違いなく、近年の最大のです "と彼は指摘した。集会でも月グランダ、スペインの自由選択またはBotiロドリゴ·ガルシア、 FELGTBの社長のためのカトリック教徒の社長など、他の歴史的な戦闘機の性と生殖に関する権利、参加しました。
リタ、ポルトガル語、読み込みバナー保持、あなたの国の旗に包まれた。「 peperosの年齢では」 。夫と3と5歳の二人の子供と共存。 「私はしっかりとこの法案は、台所で女性に戻すことを目的と信じて、 "リタ氏は述べています。
「新しい法律は、女性が達成しているすべての権利が大幅に後退です。彼らが望むとき、それは母親であると私たちに強制します。これは、裁判所ビクトリア·ガルシア、平等ナロン川渓谷、アストゥリアスからマドリードへ旅してきた女性の一人のための女性の協会のメンバーを主張」を決定する自由を奪う。 "我々が尋ねると、決定する自由である。民主主義社会では誰もが望む時に母親であることに私たちを強制することはできません。 NORハードウォン「ガルシア·コルテスが主張していることを、我々の権利、そのような中絶などの権利を行使するために私達を犯罪。 「私たちはあきらめて喜んではありません」と彼は言う。 「この法律を作る人はそれらの年の子中止するロンドンに行ってきましたが、 「マドリード土曜日に抗議の1人だ。
新しい法律は、必要なレポートを取得し、議会プロセスを経るしていない。 「我々は法律を停止する時間を持っている。私たちの声が聞こえている必要があります。母親と父親フリー」ジョセフィーナ·ロレンソ、アルカラ·デ·エナレスは主張している。 「私たちは、女性の権利をcompadreenことはできません。自由への私たちの権利で、 「マドリードは2バスに達したコンスエロ·ナバロ、アリカンテのCCOO事務局長は言う。 「私たちは長い間の平等のために戦って、今で報告する時ではないされています。特に我々は信じて連続する民主的社会的文脈において。誰も私たちに私たちの体である私たち自身の大陸に決定する権利を収用することはできません」と彼は言う。フェミニストや法学教授Esquembre月、アリカンテはまた、彼の言葉をサブスクライブします。 「私達は私達の自由のためにマドリードに動員した。私たちは私たちの自由のために戦う女性の間で協定を作ったので、 "と彼は付け加えた。
スペインの改革は、回帰の一例として見られてきたEUの間で議論を呼んでいる。マドリードでのデモ、今日は他のヨーロッパの都市ではサポートされています。
情報Alfagemeアナ·マリア·ソーサトロイとカルメン·ペレス· LANZAC持つ。
 
Des dizaines de milliers de personnes protestent à Madrid contre la loi sur l'avortement Gallardón


Les femmes et les hommes ont demandé la suppression de la règle restrictive.

Le ministre a répondu qu '«aucun cri" fera "abdication" de son engagement à réformer la loi.

Gallardón: "Vous avez mon engagement qu'aucun cri je abdiquer"
Information spéciale sur le droit à l'avortement
Les protestations contre la convention de loi sur l'avortement contre PP
PHOTOS Le «Freedom Train" arrive à Madrid

Mary R. Sahuquillo Madrid 1 FEB 2014 - 21:12 CET
Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté à Madrid samedi contre la réforme de la loi sur l'avortement . Les organisations et entités de nombreuses femmes qui se battent pour les droits reproductifs en Espagne ont exigé , soutenue par les partis de l'opposition et les syndicats , le retrait du projet de loi restrictif . Avec une ambiance festive et parsemé de vêtements de pourpre , des milliers de femmes - jeunes et vieux et beaucoup l'esprit des hommes ont demandé l'avortement libre, sécurisé et gratuit . Vieux slogans de protestation , les deux ont été entendus dans les années soixante-dix et quatre-vingt , que nous donnons naissance , nous décidons la rupture de l'avortement ou le Code pénal , retentit à nouveau hier dans un mars de l'avortement , la première depuis le massif le Cabinet a approuvé , à la fin de Décembre , le projet de loi proposé par le ministre de la Justice , Alberto Ruiz -Gallardón . Une règle qui permet l'avortement que dans les cas de viol ou de risque grave pour la santé physique ou psychologique des femmes .
La mobilisation massive de Madrid a été répondu dans le Parti populaire Convention , qui s'est tenue ces jours à Valladolid . Là, le ministre de la Justice a réitéré son intention de faire passer la loi . " Vous avez mon engagement personnel que il n'y aura ni un cri ni insulte que ce ministre se rendra à faire abandonner l'engagement de mettre en œuvre le programme de réglementer les droits des femmes et l'enfant à naître ", at-il noté . " Nous ne parlons pas d'une question de morale , de commodité électoral , mais pour la défense des droits fondamentaux », at-il dit , selon Charles E. Cue .


" Nous ne permettrons pas compadreen les droits des femmes
Il était tout le contraire de la rue , où , en criant Oui, vous pouvez envoyer un message , a demandé le retrait du projet de loi . La mobilisation contre la réforme de la loi sur l'avortement a élan encouragé par le succès de l'arrêt du projet Gamonal à Burgos , ou le retrait de la privatisation de la santé à Madrid . " Le gouvernement paiera cher désordre avec les femmes. Obtenir le retrait de la loi " , a déclaré Jacinta galicien Gallego . "Rajoy , démission . Gallardón , démission " , a crié la gare d'Atocha où le mars a commencé . Cette chanson a été l'un des plus répétée et applaudi la journée.
Madrid ont rejoint des dizaines de trains et d'autobus à participer à l'initiative de la Freedom Train . Qui voulait se rendre à Madrid pour réclamer leurs droits - une idée qui ne reste qu'un mois avant les deux organisations de femmes dans les Asturies - Tertulia Les Comadres féministe et les femmes pour l'égalité Barredos il ya . A wagons du convoi symboliques ont été l'ajout de nombreux autres endroits : Alicante , Vigo , Barcelone , Huelva , Sevilla . Et même la France , d'où sortait un groupe de féministes . " Pour nos jeunes. Il s'est battu pour le droit de décider de la maternité " , dit-il en souriant et portant une cuirasse violet asturien Begoña Piñero , l'un des précurseurs de la mars . Piñero , Comadres , livré avec une délégation de 15 femmes que je choisis de manifester dans le Congrès des députés . " Vive la lutte des femmes , " ils ont crié et applaudi des dizaines de gens , quand ils avaient déjà réussi à surmonter les obstacles qui ont bouclé la zone , entourée par la police .
Bannières des organisations , telles que la plate-forme nous fait décidons Libres, Association pour les femmes Opañel Flora Tristan , et affiches maison citoyens - mères (et pères ) contraceptifs gratuits pour éviter l'avortement , l'avortement légal en cas de décès , la liberté de décider ... - ont dominé les rues . Bien qu'il y ait également une large représentation des syndicats UGT et CCOO et les partis d'opposition . Le numéro deux du PSOE , Elena Valenciano , le député de IU , Gaspar Llamazares et Ines Sabanés de Equo exigé au début du retrait du projet de déclaration . " La réforme est régressive contre les femmes , de leur dignité et de la liberté », at-il dit Valenciano .
María Rosa et sa fille la vingtaine Cristina Gallardón critiquent la loi , qui fera de l'Espagne l'un des pays les plus restrictifs dans l'UE . Le projet ne permet pas Gallardón si vous voulez l'avortement à cause de malformation fœtale , que si cela est fatal et un risque psychologique pour la femme . Un des points de la réforme , maintenant il est permis , sans limite de temps pour les cas les plus graves - qui a suscité plus de rejet dans le PP . «Je ne peux pas croire avoir à manifester pour le droit à l'avortement », dit Maria Rosa . Felix , 37 ans, et Juan Carlos ( 45 ) ont voyagé de Soria . Ils sont deux des nombreux hommes qui ont participé à une mobilisation qui avait été historiquement presque toujours des femmes. «Il faut démontrer quand on coupe l'image . Les hommes et les femmes " revendication .

Carlos Gonzalez , 25 ans, estime que le projet de l'avortement est « le bilan du gouvernement de Rajoy à l'Eglise "
Carlos Gonzalez , 25 ans, est allé avec Celia , son " partenaire de vie " . A déclaré catégoriquement que le projet de l'avortement est « le bilan du gouvernement de Rajoy à l'Église et la plus radicale . " Elle , avec un chapeau de sorcière violet , hochant la tête. «Les femmes riches voyagent à l'étranger pour un avortement et les pauvres seront risquer dans la clandestinité " .
Les entoure le chœur Solfónica , né dans les manifestations du 15 -M , qui a reçu leurs chants pour les voyageurs à Atocha . Un après leurs voix ont rejoint un groupe de samba , batucada et dont deux ont réjoui de marée violette .
Dans la démonstration , qui a impliqué des organisations comme Décidez plate-forme nous rend libres , femmes ou Opañel Assemblée féministe ont également réuni des représentants politiques comme le numéro deux du PSOE , Elena Valenciano , le député Gaspar Llamazares UI ou Inés Sabanés de Equo , qui ont demandé le retrait du projet de loi . Le mars ont également recueilli de nombreux visages du monde de la culture et de l'actrice Pilar Bardem , Loles Leon et Aitana Sanchez Gijon , économiste Emilio Ontiveros , journaliste Amalia Sánchez Sampedro ou écrivains Ian Gibson , Almudena Grandes et Luis García Montero qui ont fortement critiqué la nouvelle loi . Le projet de loi , qui doit encore obtenir les rapports nécessaires et passer par le processus parlementaire , élimine le droit des femmes à avorter sans justification pendant les premières semaines de gestation . Un modèle appelé la «loi des termes " en vigueur dans la plupart de l'UE .
" Ce projet de loi est une atteinte à la démocratie . Partis totalitaires sont définis non seulement en essayant de contrôler le public, mais aussi la vie privée des citoyens . Et c'est un exemple clair de ce ", a déclaré García Montero . Grande remarquer que se souvient encore combien ça coûte poussée par une loi de délais selon le cas, approuvée en 2010 . «Ce [ la réforme ] a été le caprice d'un ministre qui a un préfixe de leurs croyances religieuses dans l'intérêt public , sans égard à la majorité sera . Geste je trouve intolérable et l'autoritarisme anomalie démocratique» , a critiqué l'écrivain .

Visages du monde de la culture , que Aitana Sánchez Gijón - , Pilar Bardem Alba Flores ou participé
Aitana Sánchez Gijón - , il a été " excité " par la mobilisation et la partie - protestation large tonalité . «Je suis aussi triste d'avoir à se battre pour un droit qui avait déjà gagné. Je me souviens assister à des événements avec ma mère il ya 30 ans . Cette loi devrait nous casting est rétrograde et dans les intérêts d'une minorité " , at-il noté .
Actrice Alba Flores , fille d'Antonio Flores , a également parlé . " Il s'agit d'un retard . Et si dans l'avant-garde des femmes et ont besoin de plus d' aide , c'est la dernière paille », soutient-il. «Je suis ici pour ma mère , ma grand-mère et ses filles , un jour je le ferai. Liberté aussi par les hommes , que nous pouvons décider ou non d'avoir des enfants , » dit-il .
" Au Moyen- Age, les peperos "
Justa Montero , l'Assemblée féministe et un de la lutte historique pour le droit à l'avortement , dit que le train de la liberté est l'une des plus grandes manifestations ont eu lieu en Espagne pour la défense de l'avortement . " En 1979, il y en avait d'autres , mais ce n'est certainement le plus grand de ces dernières années , " at-il noté . Lors du rassemblement a été également assisté par d'autres combattants historiques des droits sexuels et reproductifs, comme Mar Granda , président de Catholics for a Free Choice de l'Espagne ou Boti Rodrigo García , président de la FELGTB .
Rita , portugais et enveloppé dans un drapeau de votre pays, tenant une bannière qui lit : " Au peperos Age " . Coexiste avec son mari et ses deux enfants âgés de 3 et 5 ans . " Je crois fermement que ce projet de loi vise à remettre les femmes dans la cuisine », dit Rita .
«La nouvelle loi est un recul énorme dans tous les droits que les femmes ont obtenus. Il nous oblige à être mères quand ils veulent . Il enlève la liberté de décider " affirme Cour Victoria García , membre de l'Association des femmes pour l'égalité Nalón Valley, l'une des femmes qui a voyagé à Madrid des Asturies. " Ce que nous demandons , c'est la liberté de décider . Dans une société démocratique ne peut nous forcer à être mères quand ils veulent . Nous criminaliser ni pour exercer nos droits , les droits tels que l'avortement , que durement gagné ", affirme García Cortés . " Nous ne sommes pas prêts à abandonner, " dit-il. " Ceux qui font de cette loi sont les enfants de ces années est allé à Londres pour abandonner ", a déclaré un des manifestants samedi à Madrid .
La nouvelle loi doit encore obtenir les rapports nécessaires et passer par le processus parlementaire . " Nous avons le temps d'arrêter la loi . Notre voix doit être entendue . Mères et les pères libre " affirme Josefina Lorenzo , Alcala de Henares . " Nous ne permettrons pas compadreen les droits des femmes . Grâce à notre droit à la liberté " , dit Consuelo Navarro , secrétaire général de CCOO d'Alicante , où Madrid ont atteint deux bus . "Nous avons longtemps lutté pour l'égalité et maintenant n'est pas le moment de faire rapport . Surtout dans un contexte social démocratique dans lequel nous continuons de croire . Personne ne peut nous exproprier le droit de décider de notre propre continent qui est notre corps » , dit-il. Le professeur féministe et droit Esquembre Mar, Alicante est également abonnée ses mots. " Nous avons mobilisé à Madrid pour notre liberté . Parce que nous avons fait un pacte entre les femmes à se battre pour notre liberté " , at-il ajouté .
La réforme espagnole a suscité un débat dans toute l'UE qui a été considéré comme un exemple de régression . Les manifestations aujourd'hui à Madrid ont également été pris en charge dans d'autres villes européennes .
Avec des informations Alfageme Ana Maria Sosa Troy et Carmen Perez - LANZAC .

0 件のコメント:

コメントを投稿