欧州議会雇用委員会は、欧州行政委員会、欧州中央銀行、国際通貨基金は、財政削減により、ギリシア、ポルトガル、アイルランド、キプロスの失業の増加、中小企業の倒産、貧困の増加の責任があると非難の声明を済たく

EL PAIS

欧州議会雇用委員会は、欧州行政委員会、欧州中央銀行、国際通貨基金は、財政削減により、ギリシア、ポルトガル、アイルランド、キプロスの失業の増加、中小企業の倒産、貧困の増加の責任があると非難の声明を済たく

La Eurocámara acusa a la troika de agravar el paro en los países rescatados

El informe, que debe ser ratificado por el pleno en marzo, pide a la UE un plan de recuperación

Reclama apoyo financiero para Grecia, Portugal, Irlanda y Chipre para revertir los recortes


Agencias Bruselas 13 FEB 2014 - 16:40 CET



MEPs accused the troika of aggravating unemployment in countries rescued


The report, which must be ratified by the city in March, calls on the EU recovery plan

Claim financial support for Greece, Portugal, Ireland and Cyprus to reverse cuts



Agencies Brussels 13 FEB 2014 - 16:40 CET

The Committee on Employment of the European Parliament adopted on Thursday , with 27 votes in favor, 7 against and 2 abstentions a report accusing the troika (formed by the Commission, the European Central Bank and International Monetary Fund) have aggravated unemployment , destruction of SMEs and poverty with the settings declared the four countries that have received a full bailout , Greece , Portugal , Ireland and Cyprus.
The report, which has yet to be ratified by the city in March, calls on the EU to implement a recovery plan , with sufficient financial support , but not specified , in order to reverse the social cuts applied in these four countries.

The European PP has distanced itself from the conclusions of this report
Speaking of poverty rates , MEPs are concerned about the fact that the bailout programs include " recommendations for specific cuts in key areas of poverty reduction , such as pensions , basic services , health care and pharmaceuticals for the basic protection of the most vulnerable. "
The report notes that , comparing the figures of 2008 and 2012 , " the income distribution grew unevenly in the four countries , and that cuts in social benefits and unemployment resulting from austerity measures are increasing levels of poverty, as wage reductions caused by structural reforms. "
MEPs regretted the fact that the level of people at risk of poverty or social exclusion has increased in all four countries and noted that the proportion of persons that threshold has increased to 26% in Portugal and 15% in Ireland.
More long-term unemployment
The European PP has distanced itself from the conclusions of this report, the rapporteur is the Spanish Socialist MEP Alejandro Cercas, with a statement arguing that " the failure of the Socialists is the cause of high unemployment ." " It is time to regain employment and social situation that has been destroyed and to repair the damage . European social dimension was completely forgotten by those who acted as if Europe was just a club of creditors ," he complained Fences.
The economic and financial crisis and adjustment policies in the four countries have led to a rise in unemployment , says the European Parliament, especially long- term and youth , which in 2012 exceeded 50 % in Greece , 30% in Portugal and Ireland and 26% in Cyprus and has caused an increase in immigration.


moreRehn calls the troika of " remarkable achievement" and avoids any criticismGreece accuses the troika of error in their calculations on austerityFour opaque bailouts and too many loopholesIMF asks Lisbon to drop further wages
MEPs also denounce the destruction of SMEs and criticize adjustment policies imposed by the troika have not even spared the strategic sectors , and which the Parliament should have been protected to sustain growth and social cohesion. The report also attacks the reduction in minimum wages imposed by the troika , eg 22% in Greece , which according to MEPs has contributed to increasing poverty even among the middle classes.
Parliament " regrets that the conditions imposed in exchange for financial assistance have jeopardized the social objectives of the EU" has been criticized and undermined the principle of collective bargaining and cuts also moves closer to the health sector .
MEPs ' call on the EU , taking into account the sacrifices that these countries have made , to assist , where appropriate with sufficient financial resources for the recovery of the standards of social protection and the fight against poverty. "
Fences has eluded specify the amounts needed and says that for the Commission to assess needs, but considered that the EU fund against youth unemployment of 6,000 million euros is " totally inadequate " and defended raise it to at least 20,000 million.

MEPは救出の国で悪化、失業のトロイカを非難


3月市が批准されなければならない報告書では、EUの復旧計画を呼ぶ

カットを逆にギリシャ、ポルトガル、アイルランド、キプロスのための財政支援を要求



機関ブリュッセル13 FEB 2014 - 16:40 CET

 

欧州議会の雇用に関する委員会は、賛成27票、 7対2と棄権（委員会、欧州中央銀行、国際通貨基金（IMF）によって形成された）トロイカを非難する報告書で、木曜日に採択悪化している失業率、中小企業の破壊や設定と貧困は完全な救済を受けている4カ国、ギリシャ、ポルトガル、アイルランド、キプロスを宣言した。
3月の都市で批准されるように至っていない報告書では、これらの中で応用社会カットを反転させるために、十分な財政支援を受けて、復旧計画を実装するために、EUに呼びかけたが、指定されない4カ国。

欧州のPPは、この報告書の結論から自分自身を離れてました
貧困率といえば、欧州議会議員は、救済プログラム」とは、年金、基本的なサービス、医療、貧困削減の重要な分野での具体的な削減のための推奨事項が含まれているという事実を懸念している最も脆弱なの基本的な保護のための医薬品。 "
、報告書は、 2008年と2012年の数字を比較して、 「所得分配は、 4カ国で不均一に成長した、と指摘し、それが社会的利益の削減や緊縮政策に起因する失業、貧困のレベルを増加している賃金削減は構造改革によって引き起こされる。 "
MEPは、貧困や社会的排除のリスクのある人々のレベルは4つのすべての国で増加した人の割合がそのしきい値はポルトガルで26％、アイルランドは15 ％に増加したことを指摘したことを後悔した。
より長期失業
欧州のPPは、この報告書の結論から自分自身を離れているが、報告者はと主張声明で、スペインの社会主義MEPアレハンドロCercasある「社会主義の失敗は、高い失業率の原因である。 " 「それは、雇用や破壊された社会的状況を取り戻すために、損傷を修復する時間です。ヨーロッパの社会的側面が完全にヨーロッパの債権者だけのクラブであるかのように行動した人々によって忘れられていた」と彼はフェンスを訴えた。
4カ国の経済·金融危機と調整政策が失業率の上昇につながっている、 2012年にポルトガル、ギリシャで30％を50％を超え、欧州議会、特に長期と若者は言うアイルランド、キプロスの26％、移民の増加を引き起こしている。


もっとレーンは、 「顕著な成果」のトロイカを呼び出し、任意の批判を回避ギリシャは緊縮財政に彼らの計算に誤りのトロイカを非難四不透明救済とあまりにも多くの抜け穴IMFはさらに、賃金をドロップするリスボンに依頼
MEPはまた、中小企業の破壊を非難、さらには戦略分野を免れ、かつその議会は成長と社会的結束を維持するために保護されていたはずのなかったトロイカによって課された調整政策を批判。報告書はまた、欧州議会議員によるとさえ中産階級の貧困の増加に貢献してきたギリシャトロイカによって課さ最低賃金の減少、例えば22％ 、攻撃する。
議会は批判されていると団体交渉やカットの原則も近い保健セクターに移動し損なっ「金融支援と引き換えに課された条件は、EUの社会的な目的を危うくしていることを遺憾に思う」 。
これらの国は、支援するために、社会的保護の基準の回復と貧困との闘いのための十分な財源を持つ、適切な場合に行われていることを考慮に犠牲を取って、EUでの欧州議会議員」コール。 "
フェンスは、必要な金額を指定して逃れと欧州委員会はニーズを評価することを言うが、 6000万ユーロの若者の失業に対するEUのファンドは「全く不十分」であることを考慮し、少なくとも20,000に引き上げ擁護しています百万円となりました。

 

 

Die Abgeordneten warf der Troika der erschwerenden Arbeitslosigkeit in Ländern gerettet


Der Bericht, der von der Stadt März ratifiziert werden muss, fordert die EU-Recovery-Plan

Anspruch finanzielle Unterstützung für Griechenland, Portugal, Irland und Zypern zu Kürzungen rückgängig



Agenturen Brüssel 13 FEB 2014 - 16.40 Uhr

Der Ausschuss für Beschäftigung des Europäischen Parlaments hat am Donnerstag mit 27 Stimmen bei 7 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen einen Bericht beschuldigte die Troika (von der Kommission , der Europäischen Zentralbank und des Internationalen Währungsfondsgebildet wird) Arbeitslosigkeit verschärft haben , Zerstörung von KMU und Armut mit den Einstellungen , erklärten die vier Länder , die eine vollständige Rettungspaket erhalten haben , Griechenland, Portugal, Irland und Zypern.
Der Bericht, der noch von der Stadt März ratifiziert werden , fordert die EU auf , einen Sanierungsplan zu implementieren, mit ausreichenden finanziellen Unterstützung, aber nicht angegeben, um die Sozialkürzungen in diese angewendet umkehren vier Ländern.

Die Europäische PP hat sich aus den Schlussfolgerungen dieses Berichts distanziert
Apropos Armutsraten , besorgt über die Tatsache, dass die Rettungsprogrammewie " Empfehlungen für bestimmte Kürzungen in wichtigen Bereichen der Armutsbekämpfung, wie Renten, Basisdienstleistungen , Gesundheitsversorgung und sind Mitglieder des Europäischen Parlaments Arzneimitteln für die Grundsicherung der am meisten gefährdeten . "
Der Bericht stellt fest, dass ein Vergleich der Zahlen von 2008 und 2012 ", die Einkommensverteilung ungleichmäßig wuchs in den vier Ländern , und dass Sozialabbau und Arbeitslosigkeit aus Sparmaßnahmen resultierenden zunehmenden Armut, als Lohnsenkungen durch Strukturreformen verursacht wird. "
Die Abgeordneten bedauern die Tatsache, dass das Niveau der Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung hat sich in allen vier Ländern und stellte fest, dass der Anteil der Personen, die Schwelle auf 26% in Portugal und 15 % in Irland erhöht.
Mehr Langzeitarbeitslosigkeit
Die Europäische PP hat sich aus den Schlussfolgerungen dieses Berichts distanziert , ist der Berichterstatter der spanische sozialistische Abgeordnete Alejandro Cercas , mit einer Aussage argumentiert, dass " das Versagen der Sozialisten ist die Ursache für die hohe Arbeitslosigkeit . " " Es ist Zeit, Beschäftigung und soziale Situation, die zerstört wurde wieder zu erlangen und um den Schaden zu reparieren. Soziale Dimension Europas war völlig von denen, die , als ob Europa nur ein Club der Gläubiger gehandelt vergessen ", klagte er Zäune .
Die Wirtschafts-und Finanzkrise und Anpassungsmaßnahmen in den vier Ländern haben zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit geführt , so das Europäische Parlament , vor allem Langzeit-und Jugend, die im Jahr 2012 über 50 % in Griechenland , 30% in Portugal und Irland und 26% in Zypern und eine Zunahme der Einwanderung verursacht .


mehrRehn fordert die Troika der " bemerkenswerte Leistung ", und vermeidet jede KritikGriechenland wirft der Troika der Fehler in ihren Berechnungen auf SparVier undurchsichtig Rettungsaktionen und zu viele SchlupflöcherIWF fordert von Lissabon weiter Löhne sinken
Die Abgeordneten verurteilen die Zerstörung von KMU und kritisieren Anpassungspolitik durch die Troika auferlegt haben noch nicht einmal verschont die strategischen Sektoren , und die das Parlament sollte geschützt worden , um das Wachstum und den sozialen Zusammenhalt zu erhalten. Der Bericht greift auch die Senkung der Mindestlöhne von der Troika auferlegt , z. B. 22 % in Griechenland , die nach den Europaabgeordneten hat zu einer zunehmenden Armut auch bei den Mittelschichten beigetragen.
Parlament ", bedauert , dass die Bedingungen im Austausch für finanzielle Unterstützung auferlegt haben die sozialen Ziele der EU gefährdet " ist kritisiert worden, und untergrub das Prinzip der Tarifverhandlungen und schneidet auch näher an den Gesundheitssektor .
Aufruf der Abgeordneten auf die EU, unter Berücksichtigung der Opfer , dass diese Länder , wo ausreichend finanzielle Mittel für die Wiederherstellung der Normen des sozialen Schutzes und der Bekämpfung der Armut geeigneten gemacht , um zu helfen . "
Zäune hat entzog geben Sie die benötigten Mengen und sagt, dass die Kommission den Bedarf zu ermitteln , aber die Auffassung, dass die EU -Fonds gegen die Jugendarbeitslosigkeit von 6.000 Millionen Euro ist " völlig unzureichend " und verteidigte heben Sie es auf mindestens 20.000 Millionen .