スペインでは、住宅ローンのある家庭の70%は収入の40%を借金返済にあてている

EL PAIS

スペインでは、住宅ローンのある家庭の70%は収入の40%を借金返済にあてている

La renta que las familias destinan al pago de la hipoteca aumenta hasta el 40%

La liquidación de la vivienda frena la capacidad de ahorro de los españoles, de acuerdo con Círculo Cívico de Opinión


Óscar Granados Madrid 11 FEB 2014 - 14:48 CET



Income families used to pay the mortgage increases to 40%


The liquidation of housing slows saving capacity of the Spaniards, according to Civic Circle Review



Oscar Granados Madrid 11 FEB 2014 - 14:48 CET

The mortgage payment has become a slab for Spanish families. Now spend a higher percentage of their annual income to pay the loan , leaving them unable to generate savings . Manuel Martin, a member of the Circle Civic Association Opinion , revealed Tuesday that currently 70 % of households with a mortgage spend more than 40 % of their income to debt settlement . Four years ago, the expert noted , only 50 % of people with credit that amount destined to fulfill its commitment to the financial institution.
According to the latest available data from INE, the average annual income per household has been plummeting because of the crisis. At the end of 2012 stood at 23,123 euros , 3.5% less than in 2011 . Ie the Spanish families stopped receiving about 850 euros a year. The average income per person in 2012 was 0.098 euros , up 2.4 % on a year earlier, according to the National Statistics Institute.


moreOne hundred people die in the crash of a military transport plane in eastern Algeria. One in three UK households have difficulty making ends meet250,000 million real estate debt buyer seekingThe story of the payment in61% of those affected by the mortgage owe more than 80 % of the loan , according to the PAH
During the presentation of an analysis of the mortgage market, Martin has stated that the mortgage household debt is very high , accounting for 64 % of GDP. In Spain there are about 6.5 million households with a mortgage.
He also highlighted the achievements they have made social organizations such as the Platform of People Affected by the Mortgage. These highlighted the flexibility of the option to avail of the payment in kind, although he has said that this measure of generalized most affected would be the users. " A rise in interest rates , a reduction of capital allocated to loan and a reduction of time to pay the debt would be presented ," he said .

Deshacer cambios

Cancel

40％の住宅ローンの増加を支払うために使用される所得世帯


住宅の清算は、市民サークルレビューによると、スペイン人の容量を節約遅く



オスカーグラナドスマドリード11 FEB 2014 - 午前14時48分CET

 

住宅ローンの支払いは、スペインの家族のためのスラブとなっています。今の貯蓄を生成することができないそれらを残して、ローンを支払うために年収の高い割合を費やしています。マヌエル·マーティン、サークルシビック協会の意見のメンバーは、現在の住宅ローンのある世帯の70％が債務の決済に彼らの収入の40％以上を費やしていること火曜日を明らかにした。四年前、専門家は、その量は、金融機関へのコミットメントを満たすために運命の信用を持つ人々の50％のみを指摘した。
INEから入手可能な最新のデータによると、世帯当たりの平均年収が原因危機急落しました。 2012の終わりに2011年に比べて3.5％未満23123ユーロ、となりました。すなわちスペインの家族は約850ユーロ年間の受信を停止しました。 2012年の一人あたりの平均所得は、国家統計研究所によると、 2.4％増、前年同期に、 0.098ユーロだった。


もっと100人はアルジェリア東部軍用輸送機の墜落事故で死亡している。 3イギリスの世帯内の一つが困難やりくりすることがあります求めて25万万人の不動産債務の買い手でのお支払いの物語住宅ローンの影響を受ける人々の61％が、PAHによると、融資の80％以上を借りて
住宅ローン市場の分析のプレゼンテーション中に、マーティンは、GDPの64％を占め、住宅ローンの家計負債が非常に高いと述べている。スペインでは住宅ローンで約6.5万世帯があります。
彼はまた、彼らがそのような住宅ローンによって影響を受ける人々のプラットフォームとしての社会組織を作った成果を強調した。彼は一般化で最も影響を受けるのこの措置は、ユーザーであろうと述べているが、これらは、現物納付を最大限に活用するオプションの柔軟性を強調した。 「借金を支払うために、金利の上昇、融資に割り当てられた資本の削減、時間の短縮が提示されるだろう "と彼は言った。

Deshacer cambios

Cancel

 

Erträge Familien verwendet, um die Hypothek erhöht sich auf 40% zu zahlen


Die Liquidation der Gehäuse verlangsamt Sparleistung der Spanier nach Civic Kreis Bewertung



Oscar Granados Madrid 11 FEB 2014 - 14.48 Uhr

 

Die Hypothekenzahlung hat sich eine Platte für spanische Familien. Jetzt verbringe einen höheren Prozentsatz ihres Jahreseinkommens , um das Darlehen zu zahlen , so dass sie nicht in der Lage , Einsparungen zu generieren. Manuel Martin, ein Mitglied der Bürgervereinigung Kreis Stellungnahme zeigte am Dienstag, dass derzeit 70 % der Haushalte mit einer Hypothek zu verbringen mehr als 40% ihres Einkommens an Schuldentilgung. Vor vier Jahren stellte der Experte, nur 50% der Menschen mit Kredit- Menge , die bestimmt , ihr Engagement für das Finanzinstitut zu erfüllen.
Nach den neuesten verfügbaren Daten aus INE hat das durchschnittliche Jahreseinkommen pro Haushalt wurde wegen der Krise stürzt . Am Ende des Jahres 2012 belief sich auf € 23.123 , 3,5% weniger als im Jahr 2011. Dh die spanischen Familien mehr empfangen etwa 850 Euro im Jahr. Das Durchschnittseinkommen pro Person im Jahr 2012 war 0,098 € , um 2,4 % mehr als ein Jahr zuvor, nach dem Nationalen Institut für Statistik .


mehrHundert Menschen sterben bei dem Absturz eines Militärtransportflugzeugim östlichen Algerien. Einer von drei britischen Haushalte haben Schwierigkeiten, über die Runden zu250.000 Millionen ImmobilienschuldenKäufer suchenDie Geschichte von der Zahlung in61 % der von der Hypotheken betroffen verdanken mehr als 80% des Darlehens, nach der PAH
Während der Präsentation einer Analyse der Hypothekenmarkt hat Martin erklärt, dass die Hypothekenhaushaltsverschuldungist sehr hoch , auf die 64 % des BIP. In Spanien gibt es etwa 6,5 ​​Millionen Haushalte mit einer Hypothek .
Er hob auch die Leistungen, die sie gemacht haben soziale Organisationen wie die Plattform der Menschen, die von der Hypotheken- Betroffene . Sie betonten die Flexibilität der Option, um der Sach in Anspruch nehmen , obwohl er gesagt hat , dass diese Maßnahme der allgemeinen am stärksten betroffen wären die Nutzer. " Ein Anstieg der Zinssätze, eine Reduzierung der Kapital -Darlehen zugeteilt und eine Verringerung der Zeit, die Schulden zu bezahlen vorgelegt werden würde", sagte er.