2014年2月1日土曜日

スペインのコカコーラの4つの工場を閉鎖し、600人(750人?)の労働者の解雇に反対するストライキで、マドリッド県のFuenlabrada工場で、ストライキ労働者が火炎瓶を5本投げる

EL PAIS

スペインのコカコーラの4つの工場を閉鎖し、600人(750人?)の労働者の解雇に反対するストライキで、マドリッド県のFuenlabrada工場で、ストライキ労働者が火炎瓶を5本投げる


Atacan con cócteles molotov la planta de Coca-Cola en Fuenlabrada

El suceso ha ocurrido esta madruga, según la Policía

Esta mañana ha empezado la huelga contra el ERE de la empresa

Los sindicatos cifran en un 100% el seguimiento de los paros

Coca-Cola pierde fuerza en Fuenlabrada
Felipe Betim / Agencias Madrid 31 ENE 2014 - 10:58 CET



Primera jornada de huelga de los trabajadores de Coca Cola en Fuenlabrada. / S. B

First day strike of workers of Coca Cola in Fuenlabrada. / S. B



Attacked with molotov cocktails plant Coca-Cola in Fuenlabrada


The event this early bird, police said happened

This morning has started a strike against the company ERE

Unions put at 100% monitoring of stoppages

Coca-Cola loses strength in Fuenlabrada

Felipe Betim / Agencies Madrid 31 ENE 2014 - 10:58 CET


On the first day of strike by workers of Coca- Cola in Fuenlabrada , a man threw five molotov cocktails at the factory this morning , police sources reported . The National Police had to use emergency fire extinguishers from their vehicles to douse the flames , they detailed.
Officers spotted some molotov cocktails were made of a plastic container containing some liquid inside and another with a white substance similar to salt. The white matter drew the attention of agents , as a precaution , gave notice to the unity of the EOD ( bomb squad ) . The National Police working to identify and arrest the responsible for the launch .
peaceful protests
Workers at the Coca-Cola plant in Fuenlabrada have started an indefinite strike on Friday in protest at plans to close the company and that the dismissal of about 600 employees. About 200 workers have concentrated peacefully this morning at the factory gate with banners that reads " No closure " or " Coca -Cola destroys 1,250 families."
Unions have estimated at 100 % track strikes on the first day . They have also announced new actions " more localized " - in hospitals or bars, for example, to try to " educate the public " on your situation and ask for their support to boycott Coca -Cola in Madrid, with the motto "In Madrid of production in Madrid is not consumed . "
The restructuring plan includes Coca -Cola to close four of its 11 plants - those of Alicante , Colloto (Asturias ) , Palma de Mallorca and Fuenlabrada ( Madrid) - and affects 1,250 employees ( 30% of total). The unions have announced a march on Sunday , day 2 in Fuenlabrada from the factory to the Puerta del Sol

フエンラブラダでの火炎瓶工場コカ·コーラで攻撃


イベントこの初期の鳥、警察が起こっ

今朝は、同社EREに対して攻撃を開始しました

ストライキ100パーセントの監視に置か組合

コカ·コーラフエンラブラダ強さを失う

フェリペBetimの/エージェンシーマドリード31 ENE 2014 - 午前10時58分CET

フエンラブラダのコカ·コーラの労働者によるストライキの初日に、男が今朝工場で5火炎瓶を投げ、警察のソースが報告された。国家警察は、炎を消すために自分の車からの緊急消火器を使用していた、彼らは、詳細。
役員は、いくつかの火炎瓶を塩と同様白い物質との内部で、他のいくつかの液体の入ったプラスチック容器で作られていた発見した。白質は、 EOD (爆弾処理班)の統一に通知を与えた、予防措置として、薬の注目を集めた。国家警察は、打ち上げの責任を特定し、逮捕に取り組んでいます。
平和的な抗議行動
フエンラブラダのコカ·コーラ工場の労働者は、会社を閉鎖する計画で、約600の従業員の解雇という抗議金曜日に無期限ストライキを開始した。約200の労働者が「NO閉鎖」または読まないバナーで工場ゲートで今朝平和集中している「コカ·コーラは1250家族を破壊する。 "
組合は初日に100%のトラックが当たると推定している。彼らはまた、例えば、状況に「国民を教育」とマドリードモットー」と、マドリードのコカ·コーラをボイコットする彼らのサポートをお願いしようとする - の新アクション「より局所的な」病院またはバーと発表していますマドリードでの生産に消費されていません。 "
再編計画は、 11工場·ものアリカンテ、 Colloto (アストゥリアス) 、パルマとエンラブラダ(マドリード)の4つを閉じるようにコカ·コーラを含んで - と1,250の従業員(全体の30% )に影響を与える。組合は日曜日、工場からのプエルタ·デル·ソルにフエンラブラダ中2日の行進を発表している

0 件のコメント:

コメントを投稿