スペイン政府は、電気料金の基本料金の割合を現在の35%から60%に値上げ、使用料金の割合を65%から40%に値下げ。電気をあまり使わない貧乏人が値上げに泣く！

EL PAIS

スペイン政府は、電気料金の基本料金の割合を現在の35%から60%に値上げ、使用料金の割合を65%から40%に値下げ。電気をあまり使わない貧乏人が値上げに泣く！

El Gobierno sube la cuota fija de la luz “para ayudar a las familias con hijos”

Los usuarios más humildes como parados o jubilados pagarán más aunque consuman menos


Ramón Muñoz Madrid 4 FEB 2014 - 19:03 CET



The Government set up the share of light "to help families with children"


The humblest users as unemployed or retired pay more while consuming less



Ramón Muñoz Madrid 4 FEB 2014 - 19:03 CET

The Government justifies the rise of the fixed part of the electric bill , which is paid regardless of consumption, in its desire to benefit families with children at the expense of empty homes and second homes . After the last climb , which published the Official Gazette on February 1 , the fixed part of the bill, which is paid according to the contracted power , has gone in a year to represent 35% of the regulated part of the receipt to assume 60% ​​. Consequently , the variable portion , which is payable according to consumption of light rose from 65 % to 40 % over the same period.
The Ministry of Industry indicates that this reweighting will not raise the bill, but a transfer between electrical consumers on behalf of those who consume more , especially families with children. But the truth is that far too especially benefit consumers with greater purchasing power which does not have to worry about consumption ( with or without children ) to the detriment of users with more trouble making ends meet as unemployed or retirees, trying to minimize their consumption to save .
Indeed , experts and consumer groups have warned that the measure discourages saving and also penalizes the first homes with high power contracted , and that the real objective of the Government is to ensure utilities high fixed income to offset the fall in consumption by the economic crisis.
Volunteer for the Small Consumer Price , the old tariff of last resort (TUR ) marking the price of electricity to eligible 16 million domestic consumers , consists of two parts : toll - regulated access of the receipt, set by the government and having a weight about 55 % of the total, and the liberalized part which is calculated by the cost of energy .
Industry notes that in recent years the electricity bill has experienced a steep rise and " its impact has been far greater on households that have more consumption ." In the period 2004-2011 the average bill for families with two children has increased by 67.2 % (vs. 62.3 % on average for domestic consumers in that period) . For second homes and empty homes , with less power consumption, the average increase in that period was 53.3 % , that is nine points below the average for domestic consumers .
According to the Government , these changes have already begun to have an impact on families bill . In 2013 , the year in which the average consumer bill down 0.9 % , the electricity bill for families with two children fell by 3.1 % compared to 3.4 % rise in the bill light for second residences.
A very different view of partnerships of customers.The Facua spokesman , Ruben Sanchez, has dismissed as " teasing " the explanations and the Ministry of Industry , according to the calculations of the association , the profile of the average user pays a 75 % more than ten years ago.
( . Transport and distribution of electricity, renewable raw , etcécera ) access fees used to pay for all the activities necessary to get the power supply to households , in turn have two parts: a fixed rate that depends of contracted power and a variable that depends on the power consumption of each consumer.

政府は「子どもと家族を支援する「光の共有を設定


謙虚ユーザーが少なく消費しながら、よりなどの失業者や退職給与



ラモン·ムニョスマドリード4 FEB 2014 - 19：03 CET

 

政府は、空の住宅やセカンドハウスを犠牲にしてお子様連れのご家族の利益のために、その欲求に関係なく、消費支払われている電気代の固定部分の上昇を正当化している。 2月1日に官報に掲載さ最後の登り、後は、契約電力に応じて支払われている法案の固定部分は、 、の規制部分の35パーセントを表すために、年に行っている60％を想定する領収書。その結果、光の消費に応じて支払われる変動部分は、同期間に40％ 、65 ％から上昇した。
産業省は、この変革は、法案を提起しないことを示しますが、より多くの消費者として、子どもたちには特にご家族に代わって、電気的な消費者の間の転送。しかし、真実は、あまりにも、特に（子どもの有無にかかわらず）の消費を心配する必要はありません大きな購買力を消費者に利益をもたらすということで多くの悩みを持つユーザーの不利益に両端として失業会うことか退職者、保存するために彼らの消費を最小化しようとする。
確かに、専門家や消費者団体は、メジャーが保存しても、契約高出力の最初の家を不利にし、政府の本当の目的は、ユーティリティの高い固定収入を確保することであることは推奨と警告しています経済危機による消費の落ち込みを相殺する。
、領収書のダイヤル規制アクセス：対象1600万国内の消費者に電気の価格をマークする小型の消費者物価、最後の手段の旧関税（ TUR ）ボランティアは、 2つの部分から構成され政府によって設定され、全体の55 ％ 、及びエネルギーコストによって計算される自由化された部分についての重みを有する。
業界では、近年、電気代が高騰を経験していると指摘、「その影響は、より消費電力を持っている世帯にはるかに大きなされています。 "期間2004-2011に二人の子供を持つ家族のための平均的な法案は67.2％ （対その期間中に国内の消費者のための平均で62.3％ ）増加している。セカンドハウスと空の家のために、より少ない消費電力で、その期間の平均増加は9ポイント、国内の消費者のための平均を下回って53.3％となりました。
政府によると、これらの変更は、すでに家族の法案に影響を与え始めている。 2013年には、年間れる平均的な消費者の請求書には、 0.9％減、二人の子供を持つ家族のための電気代の請求書での3.4％の上昇に比べて3.1％減少した第二住宅のための光。
customers.The Facuaの広報担当者、ルーベン·サンチェスのパートナーシップの非常に異なるビューは関連性の計算によると、説明産業省の「いじめ」として却下した、平均的なユーザーのプロファイルが支払う10年前に比べて75パーセント以上。
依存固定レート： （ 。輸送及び配電、再生可能な原料、 etcécera ）世帯への電力供給を得るために必要なすべての活動のために支払うために使用されるアクセス料金は、今度は2つの部分があり契約電力及び各コンシューマの消費電力に依存した変数の。

 

Die Regierung einzurichten, den Anteil des Lichts ", um Familien mit Kindern zu helfen"


Die bescheidenste Nutzer als Arbeitslose oder Rentner zahlen mehr und verbraucht weniger



Ramón Muñoz Madrid 4 FEB 2014 - 19:03 CET

Die Regierung rechtfertigt den Aufstieg der festen Teil der Stromrechnung , die unabhängig von Verbrauch bezahlt wird , in ihrem Wunsch, Familien mit Kindern auf Kosten der leeren Wohnungen und Zweitwohnungen profitieren. Nach dem letzten Anstieg , der die Amtsblatt am 1. Februar veröffentlicht , der feste Teil der Rechnung , die nach der vertraglich vereinbarten Leistung bezahlt wird , hat sich in einem Jahr gegangen, um 35% des geregelten Teil der Betreiber Eingang zu 60% übernehmen. Folglich wird der variable Anteil , der nach Verbrauch zu zahlen ist von Licht stieg von 65% auf 40% im gleichen Zeitraum .
Das Ministerium für Industrie zeigt, dass diese Neugewichtung wird die Rechnung nicht zu erhöhen, aber ein Transfer zwischen dem elektrischen Verbraucher im Namen derer , die mehr verbrauchen , vor allem Familien mit Kindern. Aber die Wahrheit ist , dass viel zu insbesondere die Verbraucher mit mehr Kaufkraft , das nicht über Verbrauch (mit oder ohne Kinder) kümmern profitieren auf Kosten der Nutzer mit mehr Mühe, über die Runden zu als arbeitslos oder Rentner, die versuchen, ihre Verbrauch zu minimieren , um zu speichern .
In der Tat , Experten und Verbrauchergruppen haben davor gewarnt , dass die Maßnahme rät sparende und auch bestraft, die ersten Häuser mit hoher Leistung zusammen, und dass das eigentliche Ziel der Regierung ist es, eine hohe Versorgungsrenten um den Rückgang des Verbrauchs von der Wirtschaftskrise gegenüber.
Volunteer für die Kleine Publikumspreis, dem alten Tarif der letzten Instanz (TUR) Kennzeichnung der Preis von zugelassenen 16 Millionen Haushaltskunden , besteht aus zwei Teilen : gebühren den Zugang von der Entgegennahme, von der Regierung festgelegt und mit einem Gewicht über 55% der Gesamtbevölkerung, und der liberalisierten Teil, der von der Energiekosten berechnet wird.
Industrie stellt fest, dass in den letzten Jahren die Stromrechnung hat einen steilen Anstieg erlebt und " deren Auswirkungen weit größer die Haushalte , die mehr Konsum gewesen . " In der Periode 2004-2011 die durchschnittliche Rechnung für Familien mit zwei Kindern wurde von 67,2 % (vs. 62,3 % im Durchschnitt für private Haushalte in diesem Zeitraum ) erhöht. Für Zweitwohnungen und leere Häuser, mit weniger Stromverbrauch, war der durchschnittliche Anstieg in diesem Zeitraum 53,3 %, also neun Punkte unter dem Durchschnitt der inländischen Verbraucher .
Nach Angaben der Regierung sind diese Veränderungen bereits begonnen, die Auswirkungen auf Familien Rechnung zu haben. Im Jahr 2013 , in dem der durchschnittliche Verbraucher Rechnung um 0,9 %, die Stromrechnung für Familien mit zwei Kindern fiel das Jahr um 3,1% gegenüber 3,4 % igen Anstieg in der Rechnung Licht für die zweite Wohnsitze.
Eine ganz andere Ansicht von Partnerschaften customers.The FACUA Sprecher Ruben Sanchez, wurde als " necken ", die Erklärungen und das Ministerium für Industrie, nach den Berechnungen des Vereins entlassen , zahlt das Profil der durchschnittliche Nutzer ein 75 % mehr als vor zehn Jahren.
( . Transport und Verteilung von Strom, nachwachsenden Rohstoffen , etcécera ) Gebühren für den Zugang verwendet werden, um für alle notwendig, um die Stromversorgung für Haushalte bekommen Tätigkeiten zahlen , die wiederum aus zwei Teilen: ein fester Zinssatz , der hängt Leistung vergeben , und eine Variable, die von der Leistungsaufnahme der einzelnen Verbraucher hängt .