ブリュッセルはドイツ政府が承認した早期退職を批判 改革は緊張sostenibiidadシステムに追加され、欧州委員会は述べています 16時32分CET - ルイス·ベルリン2014年6月2日の子

EL PAIS

ブリュッセルはドイツ政府が承認した早期退職を批判
改革は緊張sostenibiidadシステムに追加され、欧州委員会は述べています
16時32分CET - ルイス·ベルリン2014年6月2日の子

Bruselas critica la jubilación anticipada aprobada por el Gobierno alemán
La reforma añadirá tensiones a la sostenibiidad del sistema, dice la Comisión Europea
Luis Doncel Berlín 2 JUN 2014 - 16:32 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Brussels criticizes early retirement approved by the German Government
The reform will add to tensions sostenibiidad system, says the European Commission
Child of Luis Berlin 2 JUN 2014 - 16:32 CET

 The German Minister of Employment, Social Andrea Nahles , managed to push through a few weeks ago a controversial reform allowing more time working with retirement at age 63 . The reviews I blamed him benefit a few at the expense of future generations efforts are now echoed in Brussels. "These measures , to be financed with a greater contribution from workers , added pressure to the sustainability of the public pension system . Have negative implications on the disposable income of the active labor force , "says the document with specific recommendations to Germany presented Monday by the heads of the European Commission, with its president , José Manuel Barroso , the head.more

    Brussels puts the magnifying glass in Germany
    The SPD force a social shift in Germany
    The introduction of the minimum wage divides Germans
With this cold water , Brussels charge against one of the most important reforms for the grand coalition government born of the September elections last year driven . More cautious is the European Commission on the other measurements of the star German government : the minimum wage of 8.5 euros per hour which comes into force next year. Economists , including technical community have long - recommending to Berlin to take steps to boost domestic demand. The minimum wage , which on one side has been criticized for having too many exceptions and counterclockwise for being too generous, requires , according to the text presented in Brussels on Monday , " a very detailed , especially in its effect on employment control" .
The Commission takes the ears to the team captained by Chancellor Angela Merkel for not doing enough to limit the tax burden on labor , especially supporting employees with lower wages and progress "limited" to facilitate young people living on minijobs pass play jobs and better paying full time.
The recommendations coming from Brussels focus on measures to ensure the sustainability of the public pension system ; reduce the tax burden , mainly to lower income as a way to increase domestic demand ; and promote more ambitious measures to stimulate competition in services. The Commission thus forgets macroprices basically imbalances excessive trade surplus , which led them to open an investigation to Germany late last year. "The size and persistence of current account surpluses in Germany deserve a very detailed attention. The need to take action and reduce the risks of adverse effects on the functioning of the domestic economy and the euro area is particularly important given the size of the German economy, " stressed the Commission last March. But now in these imbalances recommendations not mentioned.

 ブリュッセルはドイツ政府が承認した早期退職を批判
改革は緊張sostenibiidadシステムに追加され、欧州委員会は述べています
16時32分CET - ルイス·ベルリン2014年6月2日の子

 雇用のドイツの大臣、社会アンドレアNahlesは、 63歳で定年と協力し、より多くの時間を許可する数週間前に論争の改革を押し通すことができた。レビューは私は彼が今ブリュッセルでエコーされ、将来の世代の努力を犠牲にして、いくつかの利益に非難した。 「労働者からの大きな貢献で賄われるために、これらの対策は、公的年金制度の持続可能性に圧力を追加しました。積極的な労働力の可処分所得にマイナスの影響を持っている "とドイツへの具体的な提言との文書は、その社長、ジョゼ·マヌエル·バローゾ委員長、頭で、欧州委員会の首脳が月曜日発表と言います。もっと

    ブリュッセルは、ドイツで虫眼鏡を置く
    SPDはドイツの社会変化を強制する
    最低賃金の導入はドイツ人を分割
この冷水で、ブリュッセルを駆動、昨年9月の選挙から生まれた大連立政権のための最も重要な改革の一つに対して充電してください。来年発効時間あたり8.5ユーロの最低賃金：より慎重な欧州委員会は、星、ドイツ政府の他の測定値に基づいています。技術コミュニティなどのエコノミストは、国内需要を後押しするための措置をとることをベルリンに長期推薦している。あまりにも多くの例外や反時計回りすぎ寛大であることのために持つために批判されている一方の側の最低賃金は、月曜日にブリュッセルで提示テキストによると、必要とし、 「非常に詳細な、特に雇用の制御への影響では「 。
委員会は、特に低賃金と進歩"限られた"容易にするとともに、従業員を支援する、労働に関する税負担を制限するのに十分やっていないためにメルケル首相によってキャプテンのチームに耳を取りminijobsに住む若者たちは遊びの仕事を渡し、よりよいフルタイムで支払う。
ブリュッセルからの勧告は、公的年金制度の持続可能性を確保するための措置に焦点を当てる;主に国内需要を増加させる方法として、低所得のために、税負担を軽減する。やサービスの競争を刺激する、より野心的な施策を推進しています。委員会は、このように昨年末にドイツへの調査を開くためにそれらを導いた基本的macroprices不均衡、過剰な貿易黒字を、忘れて。 「ドイツの経常黒字の大きさと持続性は、非常に詳細な注意に値する。行動を起こすと国内経済の機能とユーロ圏への悪影響のリスクを軽減する必要性は、ドイツ経済の規模与え、特に重要である、 「昨年3月委員を強調した。しかし、現在、これらの不均衡の勧告に記載されていない。

 Brüssel kritisiert Vorruhestand von der Bundesregierung genehmigt
Die Reform wird zu Spannungen sostenibiidad System hinzuzufügen, sagt die Europäische Kommission
Child of Luis Berlin 2 JUN 2014 - 16.32 Uhr

 Der Bundesminister für Arbeit, Soziales Andrea Nahles , geschafft, durch vor ein paar Wochen schieben eine umstrittene Reform so dass mehr Zeit mit Rentenbeginn mit 63 Jahren . Die Bewertungen, die ich gab ihm die Schuld ein paar auf Kosten der künftigen Generationen profitieren Bemühungen werden nun in Brüssel wider. "Diese Maßnahmen , um mit einem größeren Beitrag von den Arbeitnehmern finanziert werden , zusätzlichen Druck auf die Tragfähigkeit der öffentlichen Rentensystems . Negative Auswirkungen auf das verfügbare Einkommen der aktiven Arbeitskraft", sagt das Dokument mit konkreten Empfehlungen für Deutschland vorgestellt Montag von den Köpfen der Europäischen Kommission, mit ihrem Präsidenten , José Manuel Barroso, den Kopf.mehr

    Brüssel setzt auf die Lupe in Deutschland
    Die SPD zwingen, eine soziale Veränderung in Deutschland
    Die Einführung des Mindestlohns teilt Deutschen
Mit diesem Kaltwasser , Brüssel berechnen gegen eine der wichtigsten Reformen der Großen Koalition von den Wahlen im September letzten Jahres geboren angetrieben. Vorsichtiger ist die Europäische Kommission zu den anderen Messungen des Sterns Bundesregierung : der Mindestlohn von 8,5 Euro pro Stunde , die im nächsten Jahr in Kraft tritt. Ökonomen , darunter technische Gemeinschaft haben langfris empfehle nach Berlin, um Schritte, um die Binnennachfrage anzukurbeln nehmen . Der Mindestlohn, der auf der einen Seite dafür, dass zu viele Ausnahmen und gegen den als zu großzügig kritisiert wurde , erfordert , nach dem Text am Montag in Brüssel vorgestellt ", eine sehr detaillierte , vor allem in seiner Wirkung auf die Beschäftigung Kontrolle" .
Die Kommission nimmt die Ohren an das Team von Bundeskanzlerin Angela Merkel für nicht genug tun, um die steuerliche Belastung der Arbeit zu begrenzen , vor allem die Unterstützung der Mitarbeiter mit niedrigeren Löhnen und Fortschritt " begrenzt" zu erleichtern Kapitän junge Menschen, die auf Minijobs passieren Spiel besser bezahlte Arbeitsplätze und Vollzeit.
Die Empfehlungen aus Brüssel konzentrieren sich auf Maßnahmen, um die Nachhaltigkeit des öffentlichen Rentensystems zu gewährleisten; Verringerung der Steuerbelastung , vor allem auf geringere Erträge als eine Möglichkeit, die Binnennachfrage zu erhöhen; und zu fördern ehrgeizigere Maßnahmen zum Wettbewerb im Dienstleistungssektor zu fördern. Die Kommission vergisst so macroprices grundsätzlich Ungleichgewichte übermäßige Handelsüberschuss , der sie führte zu einer Untersuchung nach Deutschland Ende letzten Jahres öffnen. "Die Größe und Persistenz von Leistungsbilanzüberschüsse in Deutschland verdienen eine ganz besondere Beachtung . Die Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen und die Risiken der negativen Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenwirtschaft und die Euro-Zone ist besonders wichtig angesichts der Größe der deutschen Volkswirtschaft zu reduzieren ", betonte die Kommission im vergangenen März . Aber jetzt in dieser Ungleichgewichte Empfehlungen nicht erwähnt.