スペインの膨大な隠し借金で倒産宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaは、債権者銀行により破産を免れるが、投資家は資金を失う

EL PAIS

スペインの膨大な隠し借金で倒産宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaは、債権者銀行により破産を免れるが、投資家は資金を失う

Pescanova sobrevive a la tormenta
La empresa sale del concurso de acreedores pero por el camino deja a los inversores sin su dinero, se queda sin las piscifactorías lusas y da por perdidos activos de Chile
Cristina Delgado Madrid 1 JUN 2014 - 00:00 CET

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pescanova survives the storm
The company exits bankruptcy but on the way leaves investors without their money runs out and gives lusas farms for lost assets Chile
Cristina Delgado Madrid 1 JUN 2014 - 00:00 CET

 
Pescanova has left the storm touched but not depressed . The fishing has survived a multinational huge crisis that began in February 2013 , when the alarms on the old dome lit . Much of it is now imputed following the revelation of a huge hole covered equity accounting based makeup. While the High Court decides who was responsible for the goings-on, the company has had to face a bankruptcy which managed to escape last week. To achieve this, Pescanova has released ballast: the Portuguese farms are in the hands of the Portuguese banking, asset da lost in Chile and faces an internal restructuring . In addition , their actions are blocked in Bag and practically worthless , as investors will see your money vanish when the company expanded capital.
Portuguese banks have been the ground for the debts of Portugal
Pescanova billing has fallen 21% and losses in 2013 amounted to over 700 million. But despite being one year in competition , has managed to stay afloat and keep filling the supermarket shelves with their hake and prawns. Still, Pescanova departure from the suspension of payments is quite different from that requested in April 2013 . And above all, not at all like the previous dome which before had discovered the great fraud .
The former president and son of the founder, Manuel Fernandez de Sousa, announced in 2011 the balance of Pescanova full of satisfaction, your company earned 48.8 million euros. He distributed dividends to shareholders. And he promised that he would draft farms wind. Everything was a lie. That year the company lost 260 million euros , according to the receivers have certified .
Source : CNMV and authors / COUNTRY
The company, financial sources said , had spent many years lying to cover , among other things , expensive investments in aquaculture were not giving the expected result . Like a snowball, the lie growing . " And if the crisis had not broken , maybe could have continued plugging your situation based financing and bond issuance ," say the sources. But the credit tap is closed . And the deception was uncovered .
The old dome lied to cover that were lost in 2011 and 260 million
The company has avoided liquidation. But it has left untouched . For starters, I had farms in Portugal have been in the hands of banks in the country , which will be nearly 100 million. More than likely that institutions try to sell the facilities to try to recover some of the money . As for the assets you have Pescanova in Chile, also aquaculture are insolvent in the courts of that country. The company recognized in the accounts of 2013 is " unlikely" that companies can take to insolvency and has eliminated the net assets of its consolidated balance Chile .
12 council seats which tightly controlled the president Fernandez de Sousa, no one left . Currently , according to the records of the National Securities Market Commission , Fernández de Sousa remains the largest shareholder , with 7 % of the shares . Followers Carolina Masaveu and Damm brewery. However, all of them are actually owned a company that today is worth nothing , because it has a huge hole patrimonial 2,237 million euros.
Nor when fishing restructure investors get their money back . Because Pescanova is about to become an empty shell. All assets will be transferred to another company, called New Pescanova . It is part of the rescue system devised creditor banks and the company agreed to the settlement to avoid
A current shareholders reserve them only 4.99% of the reorganized firm
How will this process be ? The June 30 Pescanova hold its shareholders meeting. There approve the bills will be voted on and carry out the rescue plan agreed. Thereafter , a committee of surveillance ( where three representatives of the company , creditors and bankruptcy administration ancient way of referee ) shall ensure that the agreement with the bank to continue exactly as presented in the judged.
Within a few weeks , it will create New Pescanova . And it all Pescanova current assets , which from there they will remain hollow shall transfer .
95% of the shares of that New Pescanova , not quoted on the Stock Exchange will initially be owned by all creditor banks. The seven entities have more debt , the so-called G -7, have pledged to inject at least 125 million in the new company. In this injection can participate all creditors and new investors. But if nobody comes , will the banks of the G -7 to put the capital. And that 's become the principal owners of New Pescanova .
The lenders could control up the remaining 95 %
What about the current shareholders Pescanova ? All of them are reserved for the other 4.99% New Pescanova . A deal. It is, DAMM , which had 6.2% of the former Pescanova , which invested 40.2 million between 2011 and 2012 , will have only 0.3% of New Pescanova . As a minority , those who one day bought shares on the Stock Exchange Pescanova will continue having them in his possession. But with one difference: before the rule of actions were frozen and now own securities of a company whose sole asset is a 5% New Pescanova .

 Pescanovaは嵐を生き残る
会社は破産を終了しますが、彼らのお金がなくなった、失われた資産のlusasの農場を与えずに途中で投資家を残すチリ
午後12時00分CET - クリスティーナ·デルガド·マドリード2014年6月1日

 Pescanovaは嵐に触れますが、押されていないを残している。釣りは古いドームにアラームが点灯して2013年2月に始まった多国籍巨大な危機を生き延びてきた。それの多くは現在、持分法ベースメイクを対象と巨大な穴の啓示以下帰属します。高裁は出入りオンに責任があった人を決定しますが、同社は先週脱出し、破産に直面しなければならなかった。これを実現するために、 Pescanovaバラストをリリースしました：ポルトガル農場はポルトガルの銀行の手にあり、資産のDAは、チリで失われ、内部のリストラに直面している。投資家は会社が資本を拡張したとき、あなたのお金が消えて見るように加えて、彼らの行動は、バッグの中にブロックされ、事実上無価値されています。
ポルトガルの銀行は、ポルトガルの債務のために粉砕されています
Pescanova課金は21％下落しているし、 2013年の損失は7億以上に達した。しかし、競争の中で1年であるにも関わらず、海上滞在し、彼らのメルルーサやエビでスーパーマーケットの棚を埋めておくことに成功した。それでも、支払の停止からPescanova出発が2013年4月に、要求されたものとはかなり異なっている。中でも、全然前に偉大な詐欺を発見していた前のドームのような。
発表した創業者の元社長と息子、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザは、 2011年に満足のフルPescanovaのバランスが、あなたの会社は4880万ユーロを獲得した。彼は、株主への配当を配布しました。そして、彼は、彼は農場の風草案を作成することを約束した。すべてが嘘だった。その年の会社は認定されている受信者によると、 2.6億ユーロを失った。
出典： CNMV 、著者/国
当社は、財源によると、養殖中の高価な投資が期待される結果を与えていなかった、他のものの間で、カバーするために横たわって何年も過ごした。雪だるまのように、嘘は成長している。 「危機は壊れていなかったなら、おそらくあなたの状況に基づく融資や社債発行を差し込む続いている可能性がある "情報源は言う。しかし、クレジット·タップが閉じられる。と欺瞞を明らかにした。
古いドームは2011年に失われたカバーに嘘をついたと2.6億
同社は清算を避けてきた。しかし、それはそのまま残されています。まず第一に、私は、ポルトガルでの農場は、ほぼ億される、国内での銀行の手にされていた。機関がお金の一部を回復しようとする施設を売却しようとしている可能性以上のものです。あなたがチリでPescanovaを持つ資産については、また養殖は、その国の裁判所に支払不能である。 2013の勘定で認識当社は、企業が債務超過に連れて行くことができることを「そう」であり、その連結貸借対照チリの純資産を排除しています。
しっかり社長フェルナンデス·デ·スーザ制御12理事会の議席は、誰も残っていない。現在、国内証券市場委員会の記録によると、フェルナンデス·デ·スーザは、株式の7％で、筆頭株主のままです。信者カロMasaveuとダム醸造所。しかし、それらのすべては、実際には巨大な穴世襲2237万ユーロを持っているので、今日は、何も価値がある会社を所有している。
NOR漁業の再構築の投資家は彼らのお金を取り戻すとき。 Pescanovaは空のシェルになろうとしているからです。すべての資産は、新Pescanovaと呼ばれる別の会社に転送されます。これは、債権銀行を考案したレスキューシステムの一部であり、当社が避けるために和解に合意した
現在の株主は彼らに再編成企業の唯一の4.99パーセントを予約する
どのようにこのプロセスになりますか？ 6月30日Pescanovaは、株主総会を開催しています。法案は、に投票して救済策が合意された遂行されますがあり了承ください。その後、監視委員会（会社の3代表者、審判の債権者と破産管理、古代の方法は）で提示され、銀行との契約が正確に継続することを保証しなければならないと判断した。
数週間以内に、新しいPescanovaが作成されます。そしてそこから、彼らは中空のままになりますそれをすべてPescanova流動資産は、移送しなければならない。
その新Pescanova 、証券取引所に上場していないの株式の95％は、最初はすべての債権銀行によって所有されます。 7事業体は、より多くの借金、いわゆるG- 7を持っている新会社では少なくとも125万ドルを注入するために誓約した。この注射では、すべての債権者や新たな投資家を参加することができます。しかし、誰も来ない場合には、 G- 7の銀行が資本を入れてます。そして、それは、新しいPescanovaの主要な所有者になってきた。
貸し手は、残りの95％を制御することができる
何が現在の株主Pescanovaはどうでしょうか？それらのすべては、他の4.99パーセントの新しいPescanovaために予約されています。契約。これは、 2011年から2012年の間4020万を投資し、前者Pescanovaの6.2％を持っていたDAMMは、 、 、新Pescanovaのわずか0.3％を持つことになります、です。少数派のように、 1日は証券取引所Pescanovaに株式を買った人は、彼の所有物でそれらを持っていきます。しかし、 1点異なります。アクションのルールの前に凍結され、現在の唯一の資産5％新Pescanovaある企業の有価証券を所有しています。

Pescanova überlebt den Sturm
Das Unternehmen verlässt Konkurs aber auf dem Weg lässt Anleger ohne deren Geld ausgeht und gibt lusas Farmen für verlorene Vermögenswerte Chile
Cristina Delgado Madrid 1 JUN 2014 - 00:00 CET

 

 Pescanova hat den Sturm berührt links , aber nicht depressiv . Die Fischerei hat eine multinationale große Krise, die im Februar 2013 , als die Alarme auf der alten Kuppel leuchten begann überlebt. Vieles davon wird nun nach der Enthüllung eines riesigen Loch fallen Equity- Make-up- Basis zugerechnet . Während der High Court entscheidet, wer für das Treiben verantwortlich war , hat das Unternehmen musste einen Konkurs , die letzte Woche Flucht gelang Gesicht. Um dies zu erreichen, hat Pescanova Ballast -Freigabe: die portugiesischen Betriebe sind in den Händen der portugiesischen Banken, Asset verloren da in Chile und steht vor einer internen Umstrukturierung. Darüber hinaus werden ihre Aktionen in Tasche blockiert und praktisch wertlos , da die Anleger werden sehen, Ihr Geld zu verschwinden, wenn das Unternehmen expandiert Hauptstadt.
Portugiesischen Banken haben den Boden für die Schulden von Portugal gewesen
Pescanova Abrechnung hat 21 % gefallen und Verluste im Jahr 2013 belief sich auf über 700 Millionen . Aber obwohl er ein Jahr im Wettbewerb , hat es geschafft, über Wasser zu bleiben und füllen die Supermarktregale mit Seehecht und Garnelen. Dennoch ist Pescanova Abkehr von der Aussetzung der Zahlungen ganz anders als im April 2013 angefordert. Und vor allem , überhaupt nicht wie die vorherige Kuppel, die zuvor die große Betrug entdeckt.
Der ehemalige Präsident und Sohn des Gründers, Manuel Fernandez de Sousa , gab im Jahr 2011 die Bilanz von Pescanova voller Zufriedenheit , verdient Ihr Unternehmen 48.800.000 € . Er verteilte Dividende an die Aktionäre . Und er versprach, dass er Windparksentwerfen würde . Alles war eine Lüge. In diesem Jahr verlor das Unternehmen 260.000.000 € , nach den Empfängern haben zertifiziert.
Quelle: CNMV und Autoren / LAND
Das Unternehmen , Finanzkreisen zufolge , hatte viele Jahre liegen zu decken, unter anderem , teure Investitionen in die Aquakultur nicht geben das erwartete Ergebnis . Wie ein Schneeball, die Lüge wächst. "Und wenn die Krise nicht gebrochen war, vielleicht könnte fortgesetzt Einstecken Ihrer Situation Finanzierung und Anleihen haben ", sagen die Quellen . Aber die Kredithahn ist geschlossen . Und der Betrug aufgedeckt wurde .
Die alte Kuppel belogen Abdeckung, die im Jahr 2011 und 260 Millionen verloren gingen,
Das Unternehmen hat Liquidation vermieden. Aber es unberührt gelassen hat . Für den Anfang hatte ich Parks in Portugal haben in den Händen von Banken in dem Land , das fast 100 Millionen sein wird . Mehr als wahrscheinlich , dass die Institutionen versuchen, die Anlagen verkaufen, um zu versuchen, etwas von dem Geld zu erholen. Wie für die Assets, die Sie Pescanova in Chile haben , auch in der Aquakultur sind die Gerichte des Landes insolvent. Die in den Büchern der 2013 anerkannten Unternehmens ist " unwahrscheinlich" , dass Unternehmen Insolvenz nehmen und hat die Netto -Aktiven der Konzernbilanz Chile eliminiert.
12 Ratssitze , die streng kontrolliert der Präsident Fernandez de Sousa , verließ niemand . Derzeit sind nach den Aufzeichnungen der National Securities Marktkommission , bleibt Fernández de Sousa der größte Aktionär , mit 7% der Aktien. Verfolger Carolina Masaveu und Damm Brauerei. Aber alle von ihnen sind tatsächlich im Besitz eines Unternehmens , dass heute nichts wert ist , weil es ein riesiges Loch patrimonial 2.237 Millionen Euro hat .
Auch bei der Fischerei Umstrukturierung Investoren bekommen ihr Geld zurück. Da Pescanova ist im Begriff, eine leere Hülle geworden . Alle Vermögenswerte an ein anderes Unternehmen namens New Pescanova übertragen werden. Es ist Teil der Rettungssystem entwickelt, Gläubigerbanken und das Unternehmen bereit erklärt, die Abrechnung zu vermeiden,
Ein bisherigen Aktionäre behalten sie nur 4,99% der reorganisierten Unternehmen
Wie wird dieser Prozess sein ? Die 30. Juni Pescanova halten ihre Hauptversammlung. Es genehmigt die Rechnungen abgestimmt werden und Durchführung der Rettungsplan geeinigt. Danach wird ein Ausschuss der Überwachung ( in dem drei Vertreter der Gesellschaft , die Gläubiger und Konkursverwaltungalten Weg der Schiedsrichter ) sorgen dafür, dass die Vereinbarung mit der Bank , genau wie in der weiter vorgestellt beurteilt .
Innerhalb von ein paar Wochen , wird es New Pescanova erstellen. Und es alle Pescanova tigen Vermögenswerte, die von dort aus werden sie hohl bleiben wird übertragen.
95% der Aktien dieser New Pescanova , nicht an der Börse notiert wird zunächst von allen Gläubigerbanken gehören. Die sieben Unternehmen haben mehr Schulden , die so genannte G -7, haben sich verpflichtet, injizieren mindestens 125 Millionen in das neue Unternehmen. In dieser Injektion können alle Gläubiger und neuen Investoren zu beteiligen. Aber wenn niemand kommt, werden die Banken von der G-7 in die Hauptstadt gebracht . Und das werden die wichtigsten Eigentümer von New Pescanova .
Die Kreditgeber könnten steuern die restlichen 95%
Was ist mit den derzeitigen Aktionäre Pescanova ? Alle von ihnen sind für die anderen 4,99% New Pescanova vorbehalten. Ein Deal . Es ist , DAMM , die 6,2% der ehemaligen Pescanova , die investiert 40,2 Millionen zwischen 2011 und 2012 , nur 0,3 % der New Pescanova gehabt haben . Als Minderheit werden diejenigen, die eines Tages kaufte Aktien an der Börse Pescanova weiterhin mit ihnen in seinem Besitz. Aber mit einem Unterschied: vor der Regel von Aktionen wurden eingefroren und nun eigene Wertpapiere einer Gesellschaft , deren einziger Vermögenswert ist eine 5% Neu Pescanova .