カタルーニャバンク·オブは7月14日から2段階に分けて競売にかけられる 銀行が50％高く、その競合他社よりも2億以上のオファーをした場合、それは実体と直接になります 午後09時05分CET - イニゴバロン·マドリード2014年6月2日

EL PÂIS

カタルーニャバンク·オブは7月14日から2段階に分けて競売にかけられる
銀行が50％高く、その競合他社よりも2億以上のオファーをした場合、それは実体と直接になります
午後09時05分CET - イニゴバロン·マドリード2014年6月2日

Catalunya Banc se subastará en dos fases a partir de 14 de julio
Si un banco realiza una oferta un 50% superior y 200 millones más que sus competidores, se quedará directamente con la entidad
Íñigo de Barrón Madrid 2 JUN 2014 - 22:05 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Catalunya Banc be auctioned in two phases from July 14
If a bank makes an offer 50% higher and 200 million more than its competitors, it will be directly with the entity
Inigo Barron Madrid 2 JUN 2014 - 22:05 CET

 The Governing Committee of the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB ) yesterday agreed to formally initiate the opening of the auction process de Catalunya Banc , which will take place in principle in two phases.
In the first, the five entities interested so far ( Santander , BBVA, CaixaBank, the Andorran Popular and MoraBanc ) have until July 14 to submit binding offers . If one of these banks offer 50% more than its rivals and that amount is 200 million larger than the others , will automatically awarded Catalunya Banc , according to sources familiar with the process. This formula has already been used to sell Novagalicia Bank, which was finally adjudicated by this method Banesco Venezuelan group .
If it does not , a second stage in which he will ask the three entities that submitted the best deals in the first stage to perform their final offer , with the possibility to improve it opens. Market sources do not rule out adding any new feature to the auction .
Market sources do not rule out the addition of any new entity to bid
The FROB stressed that this process of selling the entity will be developed in parallel with the sale by Catalunya Banc of a portfolio of loans, which have already received non-binding offers .
On 19 May, the Minister of Economy, Luis de Guindos , and moved that the sale of Catalunya Banc materialize by next August, once it had begun the process of sharing information on the nationalized entity .
The FROB had launched the ' data room ' of the entity nationalized the middle of last month, which allowed potential stakeholders carefully scrutinize entity data and offer documents , preliminary step to formally start the process auction .
The Spanish Government and the Catalan club tried to sell last year but had to postpone the operation for lack of interest . Catalunya Banc absorbed state aid amounting to 12,000 million euros , more than any savings bank Bankia exception , an entity muchlarger.

 カタルーニャバンク·オブは7月14日から2段階に分けて競売にかけられる
銀行が50％高く、その競合他社よりも2億以上のオファーをした場合、それは実体と直接になります
午後09時05分CET - イニゴバロン·マドリード2014年6月2日

 秩序ある銀行再編基金（ FROB ）の統治委員会は昨日、正式に2段階に分けて、原則的に開催される、オークションプロセスカタルーニャバンク·オブの開放を開始することに合意した。
最初に、興味を持って5事業体は、これまでのところ（サンタンデール、 BBVA 、 CaixaBank 、アンドラ人気とMoraBanc ）は、結合のオファーを提出する7月14日まで持っています。これらの銀行の一つがライバルよりも50％以上を提供し、その量が他より2億大きい場合は、自動的にプロセスに詳しい情報筋によると、バンク·オブ·カタルーニャが授与されます。この式は、すでに最終的に、この方法Banescoベネズエラグループが裁定したNovagalicia銀行、販売するために使用されています。
彼はそれが開い改善する可能性が、彼らの最終的なプランを実行するために最初の段階で最高のお得な情報を提出した3つのエンティティを聞いてきます、それがない場合は、第二段階。市場筋は、オークションに新しい機能を追加することを排除していない。
市場筋は、入札への新しいエンティティの追加を排除していない
FROBは、エンティティを販売するこのプロセスは、すでに非結合のオファーを受けているローンのポートフォリオのカタルーニャバンク·オブによる販売と並行して開発されることを強調した。
5月19日に、経済産業大臣は、ルイス·デ· Guindos 、そして、それが情報を共有するプロセスを開始した後、カタルーニャバンク·オブ·販売は、次の8月で具現化した移動国有事業体。
FROBは正式にプロセスを開始するために潜在的な利害関係者が​​慎重にエンティティデータを精査したドキュメントを提供許さ先月中旬、予備ステップを国有事業体の「データルーム」を発売していたオークション。
スペイン政府およびカタロニアクラブは昨年、販売することを試みたが、関心の欠如のための操作を延期しなければならなかった。カタルーニャバンク·オブは、任意の貯蓄銀行よりも多くのBankia例外、多くのエンティティを12,000百万ユーロにのぼる国庫補助を吸収し大きい。

 Catalunya Banc in zwei Phasen zwischen dem 14. Juli versteigert werden
Wenn eine Bank ein Angebot macht 50% höher und 200 Millionen mehr als die Konkurrenz, wird es direkt mit der Person sein
Inigo Barron Madrid 2 JUN 2014 - 22.05 Uhr

 Der EZB- Ausschuss des Fonds zur geordneten Bankenrestrukturierungs ( FROB ) hat gestern beschlossen, offiziell um die Öffnung des Auktionsverfahrens de Catalunya Banc , welche Stelle im Prinzip in zwei Phasen stattfinden wird.
In der ersten , haben die fünf Unternehmen so weit interessiert (Santander , BBVA , CaixaBank , der andorranischen Beliebte und MoraBanc ) bis zum 14. Juli , um verbindliche Angebote einzureichen. Wenn eine dieser Banken bieten 50% mehr als seine Rivalen und dieser Betrag 200 Millionen größer als die anderen , wird automatisch vergeben Catalunya Banc , je nach Quelle mit dem Prozess vertraut . Diese Formel wurde bereits verwendet, um Novagalicia Bank, die schließlich nach diesem Verfahren Banesco venezolanischen Gruppe entschieden wurde zu verkaufen.
Wenn nicht , eine zweite Stufe , in der er die drei Unternehmen, die die besten Angebote in der ersten Stufe gestellt , um ihre endgültige Angebot durchführen zu stellen, mit der Möglichkeit, verbessern sie sich öffnet. Marktquellennicht aus, Hinzufügen einer neuen Funktion auf die Auktion .
Marktquellennicht aus, die neben einer neuen Einheit zu bieten
Der FROB betont , dass dieser Prozess des Verkaufs der Unternehmen wird parallel mit dem Verkauf von Catalunya Banc ein Portfolio von Krediten , die bereits unverbindliche Angebote erhalten haben, entwickelt werden.
Am 19. Mai, dem Minister für Wirtschaft, Luis de Guindos , und bewegt , dass der Verkauf von Catalunya Banc materialisieren bis nächsten August , wenn er den Prozess des Informationsaustauschs über die begonnen hatte, verstaatlichten Unternehmen .
Der FROB hatte den " Datenraum " des Unternehmens ins Leben gerufen verstaatlicht die Mitte des letzten Monats , die potenziell Betroffenen sorgfältig prüfen Unternehmen Daten und Dokumente bieten erlaubt, erster Schritt , um den Prozess offiziell starten Auktion .
Die spanische Regierung und die katalanische Club versucht, im letzten Jahr verkaufen, sondern musste den Betrieb aus Mangel an Interesse zu verschieben. Catalunya Banc absorbiert staatliche Beihilfen in Höhe von 12.000 Millionen Euro , mehr als jede Sparkasse Bankia Ausnahme , ein Unternehmen vielgrößer.