PRISAは7.5億ドルのためにテレフォニカのカナルプラスの56％の売却を署名した
最終的な価格は、当初合意された2500万を超える
M·J·マドリード2 JUN 2014 - 17:50 CET
最終的な価格は、当初合意された2500万を超える
M·J·マドリード2 JUN 2014 - 17:50 CET
PRISA firma la venta del 56% de Canal+ a Telefónica por 750 millones
El precio final supera en 25 millones al inicialmente pactado
M. J. Madrid 2 JUN 2014 - 17:50 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PRISA signed the sale of 56% of Canal + to Telefonica for $ 750 million
The final price exceeds the initially agreed 25 million
M. J. Madrid 2 JUN 2014 - 17:50 CET
Telefónica and Prisa , group editor of El Pais, have signed this afternoon the agreement that the company led by César Alierta purchase 56% of Canal + group led by Juan Luis Cebrian, as communicated to the National Securities Market (CNMV). The price of the purchase agreement has finally been 750 million euros, 25 million higher than originally announced , although it is subject to customary adjustments at the time of the closure of the operation.more
PRISA accepts the offer to purchase Telefónica about 56% of Canal +
Telefónica and Mediaset term without depleting exercise the right to purchase Canal +
Telefónica presents an offer to take control of Canal +
In the words of Juan Luis Cebrian , CEO of PRISA , "This is great news for both PRISA to Telefónica. Some time ago we announced our willingness to sell pay TV to concentrate the efforts of the Group in the business of education and information, with a special focus on growth in Latin America . Our pay-TV is emblematic for its high quality and I am sure that Telefónica consolidated its leadership in Spain for the benefit of all its customers, " as noted in a statement .
For his part, President of Telefónica, César Alierta , described through a note the operation as " very positive" and said it is an important in the development of pay-TV in Spanish development. Alierta also explained that "this agreement is a significant step forward in the process of transforming the company into a digital reference telco step."
The transaction is for PRISA an accounting loss of 2,067 million
The presiding César Alierta operator already owns 22% of Distribuidora de Televisión Digital, DTS (name of the company that manages Canal +) , so that at the end of purchase will control 78 % of the property. The other 22 % is held by Mediaset Spain , which has a period of 15 days , counting from the board of directors of DTS communicate the terms of the contract , to exercise the right of first refusal or the right flanking accordance with the provisions of the bylaws and the shareholders agreement of DTS .
In two significant events submitted to the CNMV , the companies explained that the closing of the transaction is subject to obtaining the necessary authorization from the competition authorities and approval by a representative panel of banks PRISA funders .
The transaction will involve an estimated consolidated accounts of PRISA group of about 2,067 million euros and in the individual accounts of PRISA , approximately € 753 million accounting loss , as the company announced the supervisory body , " which will put company in asset imbalance , "the material fact submitted by the company.
PRISA adds that its financing agreement provides a mechanism for automatic conversion of a portion of the company 's debt into equity loans " for a sum sufficient to compensate for this asset imbalance ."
Since its founding in 1989 , Canal + has led the market for pay television in Spain , where he pioneered . Today has 1,661,381 subscribers and ARPU ( average revenue per user per month ) of 43.5 euros. At the end of 2013 Canal + revenues totaled 1,166 million euros with a gross operating profit ( EBITDA) of 28 million.
PRISAは7.5億ドルのためにテレフォニカのカナルプラスの56％の売却を署名した
最終的な価格は、当初合意された2500万を超える
M·J·マドリード2 JUN 2014 - 17:50 CET
最終的な価格は、当初合意された2500万を超える
M·J·マドリード2 JUN 2014 - 17:50 CET
テレフォニカとPRISA 、エル·パイスのグループエディタは、今日の午後に国立証券市場に伝達としてセザールAlierta率いる同社は、フアン·ルイス·セブリアン率いるカナル+グループの56％を購入する契約を締結しました（ CNMV ） 。それは、操作の閉鎖時の慣例調整の対象となるが購入契約の価格は最終的には750百万ユーロで、当初発表され、25万円増加している。もっと
PRISAはテレフォニカのカナルプラスの約56パーセントを買いたいを受け入れ
カナルプラスを購入する権利を行使することなく破壊テレフォニカとメディアセット期間
テレフォニカはカナルプラスの制御を取るの申し出を提示
フアン·ルイス·セブリアン、 PRISAの最高経営責任者（CEO）の言葉を借りれば、 「これは、テレフォニカへPRISA両方のための素晴らしいニュースです。しばらく前に、我々はラテンアメリカの成長に特別な重点を置いて、教育、情報のビジネスにグループの努力を集中するために有料テレビを販売する私たちの意思を発表しました。当社の有料放送は、その品質の高さを象徴していると私はテレフォニカは声明の中で述べたように、「すべての顧客の利益のためにスペインでのリーダーシップを強化していることを確信しています。
彼の部分については、テレフォニカ、セザールAlierta 、大統領は「非常に肯定的」と注意を介して操作を説明し、それがスペインの開発での有料テレビの発展に重要であると述べた。 Aliertaも「今回の合意は、デジタル基準電話会社のステップに会社を変換するプロセスにおける重要な一歩である」と説明した
トランザクションがPRISAのため2,067万ドルの会計上の損失である
お買い上げの最後に財産の78％を制御するように裁判セザールAlierta演算子はすでに、 Distribuidoraデテレビデジタル、DTS （カナルプラスを管理会社の名前）の22％を所有しています。他の22パーセントが15日の期間を持っているメディアセットスペインで開催され、 DTSの取締役会から数えて最初の拒否の権利または右の隣接を行使すること、契約条件を伝えるDTSの定款や株主契約の規定に基づき。
CNMVに提出2重要なイベントでは、企業は、取引の完了は、競争当局と銀行PRISAの資金提供者の代表委員会によって承認から必要な許可を取得の対象となると説明した。
会社が置かれる」 、監督機関が発表した取引は、約2,067万ユーロのPRISAグループの推定連結決算を伴い、 PRISAの個人口座には、約€ 753 million会計上の損失になる資産不均衡会社、会社から提出された「重要事実。
PRISAは、融資契約がエクイティ·ローンへの同社の債務の一部を自動的に変換するためのメカニズムを提供と付け加え、「この資産の不均衡を補償するために十分な合計のために。 "
1989年の創業以来、カナルプラス、彼は先駆者スペインの有料テレビ市場をリードしてきました。本日、 1661381加入者とARPU 43.5ユーロの（月額ユーザーあたりの平均収益）があります。 2013カナルプラスの収益の最後の28百万円の営業総利益（ EBITDA ）で1,166万ユーロとなりました。
PRISAはテレフォニカのカナルプラスの約56パーセントを買いたいを受け入れ
カナルプラスを購入する権利を行使することなく破壊テレフォニカとメディアセット期間
テレフォニカはカナルプラスの制御を取るの申し出を提示
フアン·ルイス·セブリアン、 PRISAの最高経営責任者（CEO）の言葉を借りれば、 「これは、テレフォニカへPRISA両方のための素晴らしいニュースです。しばらく前に、我々はラテンアメリカの成長に特別な重点を置いて、教育、情報のビジネスにグループの努力を集中するために有料テレビを販売する私たちの意思を発表しました。当社の有料放送は、その品質の高さを象徴していると私はテレフォニカは声明の中で述べたように、「すべての顧客の利益のためにスペインでのリーダーシップを強化していることを確信しています。
彼の部分については、テレフォニカ、セザールAlierta 、大統領は「非常に肯定的」と注意を介して操作を説明し、それがスペインの開発での有料テレビの発展に重要であると述べた。 Aliertaも「今回の合意は、デジタル基準電話会社のステップに会社を変換するプロセスにおける重要な一歩である」と説明した
トランザクションがPRISAのため2,067万ドルの会計上の損失である
お買い上げの最後に財産の78％を制御するように裁判セザールAlierta演算子はすでに、 Distribuidoraデテレビデジタル、DTS （カナルプラスを管理会社の名前）の22％を所有しています。他の22パーセントが15日の期間を持っているメディアセットスペインで開催され、 DTSの取締役会から数えて最初の拒否の権利または右の隣接を行使すること、契約条件を伝えるDTSの定款や株主契約の規定に基づき。
CNMVに提出2重要なイベントでは、企業は、取引の完了は、競争当局と銀行PRISAの資金提供者の代表委員会によって承認から必要な許可を取得の対象となると説明した。
会社が置かれる」 、監督機関が発表した取引は、約2,067万ユーロのPRISAグループの推定連結決算を伴い、 PRISAの個人口座には、約€ 753 million会計上の損失になる資産不均衡会社、会社から提出された「重要事実。
PRISAは、融資契約がエクイティ·ローンへの同社の債務の一部を自動的に変換するためのメカニズムを提供と付け加え、「この資産の不均衡を補償するために十分な合計のために。 "
1989年の創業以来、カナルプラス、彼は先駆者スペインの有料テレビ市場をリードしてきました。本日、 1661381加入者とARPU 43.5ユーロの（月額ユーザーあたりの平均収益）があります。 2013カナルプラスの収益の最後の28百万円の営業総利益（ EBITDA ）で1,166万ユーロとなりました。
PRISA unterzeichnet den Verkauf von 56% von Canal + zu Telefonica für $ 750.000.000
Der endgültige Preis übersteigt die ursprünglich vereinbarten 25 Millionen
M. J. Madrid 2 JUN 2014 - 17.50 Uhr
Der endgültige Preis übersteigt die ursprünglich vereinbarten 25 Millionen
M. J. Madrid 2 JUN 2014 - 17.50 Uhr
Telefónica
und Prisa , Herausgeber der Gruppe El Pais , haben heute Nachmittag das
Abkommen unterzeichnet , die das Unternehmen von César Alierta Kauf 56%
der Canal +-Gruppe von Juan Luis Cebrian führte führte , als der
National Securities Market mitgeteilt ( CNMV ) . Der Preis für den Kaufvertrag endlich gelungen 750.000.000 € , 25
Millionen mehr als ursprünglich angekündigt , obwohl es unterliegt den
üblichen Anpassungen zum Zeitpunkt der Schließung des Betriebs ist .mehr
PRISA nimmt das Angebot zum Kauf von Telefónica über 56% von Canal +
Telefónica und Mediaset Begriff ohne abbau Übung das Recht zum Kauf Canal +
Telefónica stellt ein Angebot , um die Kontrolle von Canal + nehmen
In den Worten von Juan Luis Cebrian , CEO der PRISA : "Das ist eine gute Nachricht sowohl für die PRISA zu Telefónica . Vor einiger Zeit haben wir unsere Bereitschaft, Pay-TV zu verkaufen, um die Bemühungen des Konzerns in das Geschäft der Bildung und Information konzentrieren , mit einem besonderen Fokus auf Wachstum in Lateinamerika angekündigt. Unser Pay-TV ist ein Sinnbild für seine hohe Qualität und ich bin sicher , dass Telefónica konsolidiert seine Führungsposition in Spanien zum Nutzen aller Kunden ", wie in einer Erklärung festgestellt.
Für seinen Teil , Präsident von Telefónica , César Alierta , durch eine Notiz beschrieben den Vorgang als "sehr positiv " und sagte, es ist ein wichtiger in der Entwicklung von Pay-TV in Spanisch Entwicklung. Alierta erklärte auch, dass "Diese Vereinbarung ist ein wichtiger Schritt im Prozess der Umwandlung des Unternehmens in eine digitale Referenz Telco- Schritt . "
Die Transaktion ist für PRISA ein Buchverlust von 2,067 Mio.
Der vorsitzende César Alierta Betreiber besitzt bereits 22% der Distribuidora de Televisión Digital, DTS (Name der Firma, die Canal + verwaltet ), so dass am Ende des Kaufs wird 78 % des Immobilien steuern. Die anderen 22 % werden von Mediaset Spanien , die einen Zeitraum von 15 Tagen hat gehalten , gerechnet ab dem Board of Directors von DTS kommunizieren die Bedingungen des Vertrages, das Vorkaufsrecht oder das Recht ausüben flankierenden gemäß den Bestimmungen der Satzung und der Aktionärsvereinbarung von DTS .
In zwei bedeutende Ereignisse der CNMV eingereicht , erklärte die Unternehmen , dass der Abschluss der Transaktion unterliegt der Einholung der erforderlichen Genehmigung durch die Kartellbehörden und der Zustimmung einer repräsentativen Auswahl von Banken PRISA Geldgeber .
Die Transaktion wird schätzungsweise Konzernabschluss der PRISA Gruppe von etwa 2.067 Millionen Euro zu beteiligen und in den Einzelabschlüssen der PRISA , ca. 753.000.000 € Buchverlust , da das Unternehmen angekündigt, die Aufsichtsbehörde ", die gesetzt werden Unternehmen in der Vermögens Ungleichgewicht ", das Material tatsächlich von dem Unternehmen vorgelegten .
PRISA fügt hinzu, dass die Finanzierungsvereinbarungstellt einen Mechanismus für die automatische Umwandlung eines Teils der Schulden der Gesellschaft in Eigenkapital Darlehen " für eine Summe ausreicht, um für diese Anlage Ungleichgewicht auszugleichen. "
Seit seiner Gründung im Jahr 1989 hat Canal + den Markt für Pay-TV in Spanien, wo er Pionierarbeit führte . Heute hat 1.661.381 Abonnenten und ARPU (durchschnittlicher Umsatz pro Nutzer pro Monat) von 43,5 Euro. Am Ende des Jahres 2013 lag der Umsatz bei Canal + 1.166 Millionen Euro mit einer Bruttobetriebsergebnis ( EBITDA) von 28 Mio. Euro.
PRISA nimmt das Angebot zum Kauf von Telefónica über 56% von Canal +
Telefónica und Mediaset Begriff ohne abbau Übung das Recht zum Kauf Canal +
Telefónica stellt ein Angebot , um die Kontrolle von Canal + nehmen
In den Worten von Juan Luis Cebrian , CEO der PRISA : "Das ist eine gute Nachricht sowohl für die PRISA zu Telefónica . Vor einiger Zeit haben wir unsere Bereitschaft, Pay-TV zu verkaufen, um die Bemühungen des Konzerns in das Geschäft der Bildung und Information konzentrieren , mit einem besonderen Fokus auf Wachstum in Lateinamerika angekündigt. Unser Pay-TV ist ein Sinnbild für seine hohe Qualität und ich bin sicher , dass Telefónica konsolidiert seine Führungsposition in Spanien zum Nutzen aller Kunden ", wie in einer Erklärung festgestellt.
Für seinen Teil , Präsident von Telefónica , César Alierta , durch eine Notiz beschrieben den Vorgang als "sehr positiv " und sagte, es ist ein wichtiger in der Entwicklung von Pay-TV in Spanisch Entwicklung. Alierta erklärte auch, dass "Diese Vereinbarung ist ein wichtiger Schritt im Prozess der Umwandlung des Unternehmens in eine digitale Referenz Telco- Schritt . "
Die Transaktion ist für PRISA ein Buchverlust von 2,067 Mio.
Der vorsitzende César Alierta Betreiber besitzt bereits 22% der Distribuidora de Televisión Digital, DTS (Name der Firma, die Canal + verwaltet ), so dass am Ende des Kaufs wird 78 % des Immobilien steuern. Die anderen 22 % werden von Mediaset Spanien , die einen Zeitraum von 15 Tagen hat gehalten , gerechnet ab dem Board of Directors von DTS kommunizieren die Bedingungen des Vertrages, das Vorkaufsrecht oder das Recht ausüben flankierenden gemäß den Bestimmungen der Satzung und der Aktionärsvereinbarung von DTS .
In zwei bedeutende Ereignisse der CNMV eingereicht , erklärte die Unternehmen , dass der Abschluss der Transaktion unterliegt der Einholung der erforderlichen Genehmigung durch die Kartellbehörden und der Zustimmung einer repräsentativen Auswahl von Banken PRISA Geldgeber .
Die Transaktion wird schätzungsweise Konzernabschluss der PRISA Gruppe von etwa 2.067 Millionen Euro zu beteiligen und in den Einzelabschlüssen der PRISA , ca. 753.000.000 € Buchverlust , da das Unternehmen angekündigt, die Aufsichtsbehörde ", die gesetzt werden Unternehmen in der Vermögens Ungleichgewicht ", das Material tatsächlich von dem Unternehmen vorgelegten .
PRISA fügt hinzu, dass die Finanzierungsvereinbarungstellt einen Mechanismus für die automatische Umwandlung eines Teils der Schulden der Gesellschaft in Eigenkapital Darlehen " für eine Summe ausreicht, um für diese Anlage Ungleichgewicht auszugleichen. "
Seit seiner Gründung im Jahr 1989 hat Canal + den Markt für Pay-TV in Spanien, wo er Pionierarbeit führte . Heute hat 1.661.381 Abonnenten und ARPU (durchschnittlicher Umsatz pro Nutzer pro Monat) von 43,5 Euro. Am Ende des Jahres 2013 lag der Umsatz bei Canal + 1.166 Millionen Euro mit einer Bruttobetriebsergebnis ( EBITDA) von 28 Mio. Euro.
0 件のコメント:
コメントを投稿