スペイン領セウタとモロッコ国境のTarajalで国境の海岸が引き潮の時には、海岸を海中を歩いて防波堤を迂回してスペイン側に密入国できる時があるが、波が高く10人以上のアフリカ人の密入国者が波に呑まれて溺れて死亡

EL PAIS

スペイン領セウタとモロッコ国境のTarajalで国境の海岸が引き潮の時には、海岸を海中を歩いて防波堤を迂回してスペイン側に密入国できる時があるが、波が高く10人以上のアフリカ人の密入国者が波に呑まれて溺れて死亡

Una decena de inmigrantes muertos al tratar de pasar a nado a Ceuta

Ocho cuerpos han sido ya localizados por las Fuerzas de Seguridad

Unos 400 subsaharianos han tratado de cruzar la frontera del Tarajal a las ocho de la mañana

ESPECIAL Migrantes
ESPECIAL Más información sobre inmigración irregular
GRÁFICO Tragedia en la frontera de Tarajal
In English: Sub-Saharans die off coast of Ceuta in attempt to cross border
EP / Rocío Abad Ceuta 6 FEB 2014 - 15:08 CET







A dozen dead immigrants trying to go to swim to Ceuta


Eight bodies have been located by the Security Forces

400 SSA have tried to cross the border Tarajal to eight o'clock

SPECIAL Migrants
SPECIAL more about illegal immigration
GRAPHIC Trailer border Tarajal
In Inglés: Sub-Saharans die off coast of Ceuta in attempt to cross border

EP / Rocio Abad Ceuta 6 FEB 2014 - 15:08 CET

, and the beach of the same name and can be crossed on foot at low tide . About 400 immigrants have unsuccessfully tried to enter Spanish territory between seven and eight o'clock , but have been slowed by officers of the Royal Navy of Morocco that have content to SSA on the shore , none managed to negotiate border jetty. This is the first major attempt to cross the border this year.




Immigrants were divided into several groups , so that many of them tried to enter the race for the border, while others desperately jumped into the water to escape the Moroccan agents .
Maritime Guardia Civil Service tracks the waters near the place where the event occurred in search of more victims.
The full Assembly of Ceuta, consisting of PP, PSOE and Mackerel , has been recorded at half past nine a minute's silence in memory already programmed Holocaust . City Manager Juan Vivas, has joined the tribute to the "eight sub-Saharan " deceased at that time had been posted . It has also provoked the response of other organizations like the Red Welcomes , who regretted these facts. "Neither blades on the fence , or extension of breakwater , nothing prevents someone run human rights violations ," said the director of Red Welcomes Monica Garcia .
Moroccan forces continue looking for more bodies in the sea, while the Civil Guard maintains surveillance in the vicinity of the border with a launch of the Maritime Service . In Ceuta Tarajal beach , closest to the border , has not found any corpse.
The reactions have not been slow to emerge. The government delegate in Ceuta, Francisco Antonio González , regretted the incident , which he described as a "human drama" , and pointed out that a thousand sub-Saharan waiting at the border environment to enter Ceuta illegally in the city, according Efe reported . González has announced a hearing Thursday afternoon to give more details of this tragedy.
Jumping many immigrants trying to escape hell plaguing his country, to find an opportunity in Europe , has been and will remain one of the greatest challenges for the various governments involved. A problem has been not solved . Thursday 's tragedy is a case in point . The secretary of the PSOE, Oscar Lopez , lamented the death of these various immigrants, and has expressed the hope that " never happen again " . In a press conference in Ferraz , Lopez has moved his party 's condolences to the families of these immigrants. Asked why the PSOE proposes measures to address situations like this , the secretary explained that the immigration policy of socialist "is known " and " there is nothing new about it."
Meanwhile, Interior Minister , Jorge Fernandez Diaz , also lamented the death of African immigrants from Poland where together with the heads of Interior of the largest EU countries and with the United States is . The minister attributed the increased pressure on the North African Spanish cities to advances in the fight against illegal immigration by sea , " a path closes and another opens , generating the pressure of illegal immigration on Ceuta and Melilla has intensified. "
Fernández Díaz stressed that the cooperation of the Moroccan authorities in the fight against illegal immigration " is extraordinary, but that does not stop the lived situations occur today ."

セウタに泳ぐことを行くことをしようとしてダース死ん移民


八団体は治安部隊に配置されてきた

400 SSAは8時まで国境を越えるTarajalからしようとしています

特別移住
不法移民に関する特別な詳細
GRAPHICトレーラー国境Tarajalから
イングレス：サブSaharansは国境を横断する試みで、セウタ沖で死ぬ

15時08分CET - EP/ロシオアバドセウタ2014年2月6日

ダースの移民は、まだ死亡者の正確な数を確認していない自治都市、州政府事務所によると、セウタに近い海域で死亡した。モロッコ当局は8体、 7人の男性と一人の女性を回復した。 4他の人が見つけてきたが、それらのうちの4つは、スペイン当局と協力モロッコからの情報によると、粉砕して死亡している水で溺死し、 「海岸から数メートル。 "それが発生し、これらの雪崩から最も悲劇的な大規模な攻撃の一つです。


もっとEUとブレードの法則フェルナンデス」からの批判に悩まさインテリア、セウタは移民に対して台座を構築して研究している
モロッコでセウタの境界線を分離スカート防波堤を泳ぐしようとしているときに事故が発生しました。このエリアには、タマリスクは、セウタとアラウィー派の人の王国との間のトラフィックのための唯一の交差点と同じ名前のビーチで、干潮時には徒歩で交差することができます。約400人の移民が失敗した7と8時までの間にスペインの領土を入力しようとしましたが、どれも交渉することをどうにかしない、海岸にSSAにコンテンツを持っているモロッコのイギリス海軍の将校によって遅くされてきたボーダー桟橋。これは、今年の境界を横断する最初の主要な試みである。




他の人が必死にモロッコのエージェントを逃れるために水の中に飛び込んながら、それらの多くは、罫線のレースに入ろうとしたように、移民は、いくつかのグループに分けた。
海事ディア公務員は、イベントが多くの犠牲者を求めて発生した場所の近くの海域を追跡します。
セウタの完全な組み立ては、 PP、 PSOEとサバからなる、すでにホロコーストプログラムされたメモリで9分の沈黙時半に記録されている。市マネージャフアンVivasは、 「 8サハラ以南「当時故人へのオマージュが投稿されていたに参加しています。また、これらの事実を後悔レッド歓迎のような他の組織の応答を引き起こしています。 「フェンス、または防波堤の延長上どちらブレードは、何も誰かが人権侵害を実行しないようにしない、 "レッド歓迎モニカ·ガルシアのディレクター言った。
市民警備隊は海上サービスの立ち上げとの国境付近にサーベイランスを維持している間にモロッコ軍は、海の中でより多くの遺体を探し続ける。セウタTarajalからビーチで、国境に最も近い、任意の死体を見つけていない。
反応が出てくるのが遅いものではなかった。セウタの政府デリゲート、フランシスコ·アントニオ·ゴンサレスは、彼は「人間ドラマ」と記載事件を後悔し、千サハラ以南の都市で違法にセウタを入力するために、境界環境で待っていることを指摘し、従っEFEが報じた。ゴンサレスは、この悲劇の詳細を与えるために、聴覚木曜日の午後に発表した。
ヨーロッパでの機会を見つけることが、自分の国を苦しめる地獄を脱出しようと、多くの移民をジャンプし、されており、関連するさまざまな政府にとって最大の課題の1のままになります。問題は解決されていません。木曜日の悲劇はその一例である。 PSOEの秘書、オスカー·ロペスは、これらの様々な移民の死を嘆いて、 「二度と起きたことがない」という希望を表明している。フェラーズでの記者会見では、ロペスは、これらの移民の家族に彼の党の哀悼の意を移動しました。 PSOEはこのような状況に対処するための措置を提案している理由を尋ね、秘書は社会主義の移民政策"が知られている」と説明し、 「それについて何も新しいことはありません。 "
一方、内務大臣、ホルヘ·フェルナンデス·ディアスは、また一緒に最大のEU諸国のインテリアの長とし、米国とはポーランドからのアフリカ移民の死を嘆いた。首相は海で不法移民に対する戦いの進歩に北アフリカのスペインの都市に増加した圧力に起因、 「パスが閉じて、別の不法移民の圧力を発生させる、オープンしますセウタとメリリャに激化しています。 "
フェルナンデス·ディアスは、不法移民との戦いでモロッコ当局の協力が「尋常ではないが、それが住んでいた状況が、今日発生し停止しません。 」と強調した

Deshacer cambios

Cancel

Ein Dutzend Tote Einwanderer versucht zu gehen, um nach Ceuta schwimmen


Acht Stellen wurden von den Sicherheitskräften entfernt worden

400 SSA haben versucht, die Grenze zu Tarajal 08.00 überqueren

HOC Migranten
SONDER mehr über illegale Einwanderung
GRAFIK Trailer Grenze Tarajal
In Inglés: Sub-Saharabewohner sterben vor der Küste von Ceuta in Versuch Grenze

EP / Rocio Abad Ceuta 6 FEB 2014 - 15.08 Uhr

Ein Dutzend Einwanderer starben in den Gewässern in der Nähe von Ceuta, nach dem Regierungsamt der autonomen Stadt, die immer noch nicht die genaue Zahl der Todesopfer bestätigt. Die marokkanischen Behörden haben acht Einrichtungen , die sieben Männer und eine Frau gewonnen. Vier von ihnen haben durch Zerkleinern starben nach Angaben aus Marokko Zusammenarbeit mit den spanischen Behörden , während vier andere wurden ertränkt im Wasser gefunden und " nur wenige Meter vom Ufer entfernt. " Es ist eines der tragischsten massiven Angriffen aus diesen Lawinen auftreten .


mehrInnern, durch die Kritik aus der EU und Klingen "Gesetz Fernández ' geärgertCeuta ist das Studium baut ein Podest gegen Einwanderer
Bei dem Versuch, Rock Wellenbrecher schwimmen Trennung Ceuta Grenze zu Marokko Der Unfall ereignete . Dieses Gebiet, Tamariske , ist der einzige Grenzübergang für den Verkehr zwischen Ceuta und Alawiten- Reich und den Strand mit dem gleichen Namen und kann zu Fuß bei Ebbe überquert werden. Über 400 Migranten haben erfolglos versucht, in das spanische Hoheitsgebiet von 7.00 bis 08.00 Uhr eingehen, sondern wurden von Offizieren der Royal Navy von Marokko , die Inhalte zu SSA am Ufer haben verlangsamt , konnte keiner zu verhandeln Grenzsteg . Dies ist der erste große Versuch , die Grenze in diesem Jahr überschreiten .




Die Einwanderer wurden in mehrere Gruppen eingeteilt , so dass viele von ihnen versucht, das Rennen um die Grenze geben , während andere verzweifelt sprang ins Wasser , um die marokkanische Agenten entkommen.
Maritime Guardia Civil Service verfolgt die Gewässer in der Nähe der Stelle, wo das Ereignis aufgetreten ist auf der Suche nach mehr Opfer .
Die Vollversammlung der Ceuta, aus PP, PSOE und Makrele, hat um halb zehn zu einer Schweigeminute in Erinnerung bereits programmiert Holocaust aufgezeichnet. Stadt-Manager Juan Vivas , hat die Hommage an den " acht Ländern südlich der Sahara " hatte zu dieser Zeit geschrieben wurden Verstorbenen verbunden . Es wurde auch provoziert die Reaktion der anderen Organisationen, wie das Rote begrüßt , die diese Tatsachen bereut. " Weder die Klingen auf dem Zaun , oder Verlängerung der Wellenbrecher verhindert, dass jemand nichts laufen Menschenrechtsverletzungen ", sagte der Direktor des Red begrüßt Monica Garcia .
Marokkanischen Streitkräfte weiterhin auf der Suche nach mehr Leichen im Meer, während die Guardia Civil behauptet Überwachung in der Nähe der Grenze mit einem Start der Maritime -Service. In Ceuta Tarajal Strand, in der Nähe der Grenze , hat keine Leiche gefunden.
Die Reaktionen waren nicht langsam zu entstehen. Der Delegierte der Regierung in Ceuta, Francisco Antonio González , bedauerte den Vorfall , den er als "menschliche Drama" beschrieben , und wies darauf hin , dass eine tausend Sub-Sahara- Wartezeiten an der Grenze zu Ceuta Umwelt illegal in der Stadt geben , nach Efe berichtet . González hat eine Anhörung am Donnerstagnachmittag um mehr Details zu dieser Tragödie geben angekündigt.
Springen viele Einwanderer versucht, die Hölle zu entkommen plagen seinem Land, um eine Chance in Europa zu finden , war und ist eine der größten Herausforderungen für die verschiedenen beteiligten Regierungen bleiben . Ein Problem wurde nicht gelöst. Donnerstag Tragödie ist ein solcher Fall. Der Sekretär der PSOE, Oscar Lopez, beklagte den Tod dieser verschiedenen Einwanderer und hat die Hoffnung, dass " nie wieder passieren " ausgedrückt. In einer Pressekonferenz in Ferraz , hat Lopez Beileid seiner Partei an die Familien der Einwanderer bewegt . Gefragt, warum die PSOE schlägt Maßnahmen vor, Situationen wie diese anzugehen , erklärte die Sekretärin , dass die Einwanderungspolitik der sozialistischen "bekannt " und " es gibt nichts Neues über sie. "
Inzwischen , Innenminister, Jorge Fernandez Diaz, beklagte auch den Tod des afrikanischen Einwanderer aus Polen, wo zusammen mit den Leitern der Innen der größten EU-Ländern und den Vereinigten Staaten ist. Der Minister führte den erhöhten Druck auf den nordafrikanischen spanischen Städten auf Fortschritte im Kampf gegen die illegale Einwanderung auf dem Seeweg ", ein Weg schließt und eine andere öffnet und erzeugt den Druck der illegalen Einwanderung auf Ceuta und Melilla hat sich verschärft . "
Fernández Díaz betont, dass die Zusammenarbeit der marokkanischen Behörden im Kampf gegen die illegale Einwanderung " ist außergewöhnlich, aber das bedeutet nicht aufhören, die heute gelebte Situationen auftreten . "