スペイン政府は、失業保険の切れた失業者に対する6カ月間の月400'00ユーロの失業援助手当ての切れる200'000人の失業援助手当の継続を検討、5億2500万0000ユーロの国家予算が必要

EL PAIS

スペイン政府は、失業保険の切れた失業者に対する6カ月間の月400'00ユーロの失業援助手当ての切れる200'000人の失業援助手当の継続を検討、5億2500万0000ユーロの国家予算が必要

El Gobierno planea una prórroga de la paga de 400 euros a 200.000 parados

El PP apuesta por introducir cambios profundos en la prestación de esa ayuda

Cristóbal Montoro debe autorizar un nuevo gasto de 525 millones


Francesco Manetto / Manuel V. Gómez Madrid 10 AGO 2012 - 01:06 CET

The government plans an extension to pay 400 euros to 200,000 unemployed  The PP is committed to profound changes in the provision of such assistance  Cristobal Montoro must authorize new spending 525 million  Francesco Manetto / Manuel V. Gomez Madrid 10 AGO 2012 - 01:06 CET

Mariano Rajoy's government plans an extension of the aid of 400 euros for unemployed beneficiaries of the Plan Prepare and modify this program launched by José Luis Rodriguez Zapatero in February 2011. Government sources say the Minister for Employment, Fatima Banez, working on a reform plan to be submitted to the discretion of the finance minister, Cristobal Montoro, before August 15, the day of expiration of the aid budgeted for this year. This suggests that, at least for now, there will be an extension of the program that both the PSOE and the unions demanded a response to the Executive announcing "strong" if they do not listen.
The Ministry of Employment states that there is a final decision, but stresses that, whatever it is, will the Council of Ministers. And an official spokesman added: "It will take next week depending on the results of the Prepare Plan." The same source explains that there is no difference or conflict between Jobs and Finance.


more informationThe CP opens the door to the extension of EUR 400An accounting problem blocks 400 euros
A few weeks ago, at a hearing in Congress, Banez said the minister should review the operation of the plan and its effectiveness had fallen significantly in recent months. Based on these words, Job now say their position has not changed and that the final proposal will be supported in the assessment is made of the current program when finished.
From other sources of Government suggests that the goal of redesigning the plan prepared by the department improve Banez is related to one of the purposes for which it was launched: the return to work. Without knowing the content of this reform, which yesterday publicly PP bet, the Executive plans to review the conditions under which the unemployed access to support, rename, and ultimately, create a new brand.
The current Prepares Plan is designed to help the unemployed worse off in exchange for participating in a journey of return to work and actively seeking employment. To qualify for assistance must have exhausted the provision and allowance, and no income by other means over 75% of the minimum wage (which is at 641 euros). This page gives the right to stand to collect 2,400 euros in six months, unless they find work.
The deep economic downturn in recent months has further worsened the situation of this group and has caused much more difficult to achieve the unemployed register. So most (94%) consume the full help, so it is likely that when you finish the program now in force is exhausted almost the entire amount budgeted for this year: 525 million euros.
One of the debates on the table is who should bear the cost of such assistance, if the State or the autonomous communities. This discussion has already occurred when the precedent was set Prepares Plan, the Prodi in 2009. The then Labor Minister Celestino Corbacho Socialist, insisted that they were the communities, through social services, who will take over the unemployed who exhausted the provision and allowance. In the end, forced autonomous negative to be the central executive who assumed the full cost.
Now this debate has been reborn and that becomes decisive word Montoro, the end of the holder of the key box. The Executive takes time studying labor market measures with the regional government, which in some cases also have provided grants or subsidies, they are not compatible with the current Prepares Plan.
Pending an official statement of the Government, expected to arrive at dates closer to the next Council of Ministers, August 24-PP yesterday opened the door to that possibility trying to settle a debate that is turning against him by PSOE pressure, unions and social networks. Socialist leaders today escenificarán several action consisting of messaging in social networks and e-mails to demand the Government to provide the unemployed does not disappear.
Alfonso was Alonso who was assigned that role to respond to requests for extensions of 400 euros. PP parliamentary spokesman pointed to a profound reform of the aid plan, suggesting an extension (which is to reform seems to mean that does not go away). The popular leader recognized the importance of the program and appreciated "the function that has the support for social protection", yet he recalled that the 'primary objective must be to recover a job. " Alonso also gave a fact: "This program," he said, "had a capacity of 20% rehabilitation and is now at 6%, losing their ability to reintegrate workers." So he said, will have to work to make it work better. The aim of the PP is "to recover the lost effectiveness of programs such as Prepare."
The decision of the Executive on 400 euros, however, is extremely sensitive to their social impact. And that is clearly visible these days, which has delayed the payment of aid to the 200,000 unemployed that are currently collecting Employment-explains-a problem in the proceedings arising from the entry into force of the budgets for 2012.
About this chapter that has punished the unemployed are worse off, from the Ministry of Employment was assured yesterday that between now and Monday, hope to solve the problem in 46 provinces. In Asturias will have to wait until day 15, although from the ministry insists that work to end soon with the delay in payment.

スペイン政府は、失業保険の切れた失業者に対する6カ月間の月400'00ユーロの失業援助手当ての切れる200'000人の失業援助手当の継続を検討、5億2500万0000ユーロの国家予算が必要

政府は20万失業者に400ユーロを支払うために拡張を計画している PPは、このような支援の提供に重大な変化に取り組んでいます モントロは新しい支出5.25億を承認する必要があります フランチェスコManetto/マニュエルV. 2012 AGOゴメスマドリッド10  - 午前1時06 CET

マリアーノRajoy政府は計画の2011年2月にホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロが立ち上げたこのプログラムを準備し、変更の失業者、受益者のために400ユーロの援助の延長を計画しています。政府筋は8月15日までに財務大臣、モントロの裁量に提出する改革プランに取り組んで雇用大臣は、ファティマバニエス、今年の予算援助の満了の日を言う。これは、少なくとも今のところ、PSOEと組合の両方が、彼らが聞いていない場合は、 "強い"を発表エグゼクティブへの応答を要求したプログラムの拡張子があるでしょう、ことを示唆している。
雇用省は、最終決定があると述べているが、閣僚理事会なり、それが何であれ、と強調している。と公式のスポークスマンは付け加えた： "それは準備計画の結果に応じて次の週がかかります。"同じソースでは、ジョブと金融の間に違いや対立が存在しないことを説明しています。


詳細については、CPは400ユーロの拡張への扉を開きますブロックは400ユーロの会計問題
数週間前、議会の公聴会で、バニエスは、大臣は計画の動作を確認する必要がありますし、その効果は数ヶ月で大幅に下落したと述べた。終了時にこれらの単語に基づいて、ジョブの現在の位置が変更されていないと言うと、最終的な提案は評価にサポートされることは、現在のプログラムで作られています。
職場復帰：政府の他のソースからの部門によって準備された計画はバニエスを向上させる再設計の目標は、それが起動された利用目的のいずれかに関連していることを示唆している。この改革の内容は、昨日公開PP賭けを知らなくても、エグゼクティブは、失業者のアクセスをサポートするための条件を確認し、名前変更、および最終的に、新しいブランドを作成する予定です。
現在の計画が動作するようにリターンの旅に参加して積極的に雇用を求めると引き換えに失業悪化をオフにできるように設計されて準備をします。援助のために修飾するためには最低賃金の75％（641ユーロである）を介して他の手段によって提供と手当、無収入を使い果たしている必要があります。このページでは、彼らが仕事を見つけない限り、6ヶ月で2400ユーロを収集するためにスタンドする権利が与えられます。
ここ数カ月の間に深い景気後退はさらに、このグループの状況を悪化させており、はるかに困難失業レジスタを達成するために発生しました。そのため、ほとんど（94％）は完全なヘルプを消費するので、それはあなたが今、力でプログラムを終了したら、今年の予算はほぼ全額使い果たしている可能性があり：525万ユーロ。
テーブルの上に議論の一つは、州または自治場合は、そのような援助のコストを負担すべき人です。先例が設定されたときに、この議論は、すでに計画、2009年にはプロディを準備しますが発生しました。その後労働大臣Celestino Corbacho社会党は、彼らが提供して引当金を使い果たして失業者を引き継ぐ社会的サービスを通じて、地域社会であったと主張した。最後に、完全なコストを想定し、中央幹部であることが否定的な自律余儀なくされた。
今、この議論は生まれ変わり、それが決定的な言葉モントロ、キーボックスの所有者の終了となりました。エグゼクティブはいくつかのケースでも、補助金や助成金を提供している地方政府の労働市場対策を、勉強時間がかかり、それらは現在の互換性はありません計画を準備します。
昨日が彼に対して回転している議論に決着をつけるしようとして、その可能性への扉を開いた8月24日-PP、閣僚の次の理事会に近い日程で到着すると予想、政府の公式声明を保留PSOE圧力、労働組合と社会的ネットワーク。失業者を提供するために政府に要求する、ソーシャルネットワークや電子メールのメッセージングで構成される社会主義の指導者たちは、今日escenificaránいくつかのアクションが消えません。
アルフォンソは、ロールが400ユーロの拡張の要求に応答することを割り当てられていたアロンソだった。 PP議会のスポークスマンは、拡張子（離れて行かないことを意味すると思われる改革をされている）を示唆し、援助計画の重大な改革を指摘した。人気のリーダーは、プログラムの重要性を認識し、 "社会的保護のサポートを持つ関数を"感謝、まだ彼は "主な目的は、ジョブを回復することでなければならないことを想起した。"アロンソはまた事実を与えた： "このプログラムは、"彼は言った、 "20％のリハビリテーションの能力を有しており、6％になりました、労働者を再統合する能力を失う。"そこで彼は、それが良い動作させるために作業する必要があります、と述べた。 PPの目的は、 "そのような準備のようなプログラムの失われた有効性を回復する"です。
400ユーロのエグゼクティブの決定は、しかし、彼らの社会的影響に非常に敏感です。それは現在の予算の発効から生じる手続において、説明して雇用に問題を収集している20万失業者への援助金の支払いが遅れているこのごろ、はっきりと見える2012
失業者は現在、月曜日の間に、46の州で問題を解決していきたいと考えて昨日は保証された雇用省から、オフ悪化している処罰したこの章について。アストゥリアスの省庁からの支払いの遅延をすぐに終了するためにその仕事を主張するものの、15日まで待機する必要があります。