Iraq war logs: WikiLeaks' virtual memorial
If the Pentagon had had to disclose details of all casualties in Iraq in real time, the public could have judged 'progress' for itself
-
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/oct/24/iraq-war-logs-iraq
イラク戦争がログ：Wikileaksは'仮想記念碑
自身のために米国防総省は、リアルタイムでイラクでのすべての死傷者の詳細を開示していなかったならば、国民が判断した可能性の進捗状況'
*
* Share27
*のreddit
交流*バズ
*
コメント（...）
* PratapChatterjee
*
OのプラタップChatterjeeさん
Oのguardian.co.uk、日曜日2010年10月24日18.00 BSTの
Oの第履歴
イラク爆弾が人々の軍の新兵の数十人が自爆テロは、2010年8月、バグダッドの米軍基地外で自分自身を爆破したときに殺害されたターゲットとしています。写真：して、Mohammed Ameen /ロイター
そのスピード違反の車に銃撃の短い、鋭いバーストは、すぐに三イラクの警察官が死亡し、別の人が負傷した。自分の国の米国の侵攻5周年で、イラク警察が可能自動車爆弾を打開するキルクークの揮発性郊外、米軍第87歩兵連隊を助けるために自分の道にあった。可能な武装勢力のためにそれらを間違えてトリガーハッピー米国砲手は、警察ミッションに突然の悲劇的な結末をもたらした。
2008年3月19日で死亡44人のリストから3名が死亡 - 米軍によって記録された詳細なインシデントレポートは、（＃342:001）がWikileaksは利用できるのおかげです。これは、イラクボディーカウント年3月19日2003年以来、イラクでの死者の数を追跡するためにミッションをした一般市民のボランティアグループによって保た細心の記録にはるかに短いインシデントレポートを確認します。そのデータベースに記録各々のそのような事件は、少なくとも2つのさまざまなソースによって確認されています。
"しかし、多くの民間人がイラクへの攻撃で殺害され、その死亡者数は、虐殺の人税、払っているもので見過ごされることはないはず"イラクボディーカウントの元のミッションステートメントを参照してください。自分のホームページの中では、グループは、グローバルな"対テロ戦争"に早い段階で一般的なトミーフランクスのようなコメントをしたハイライト表示されている："我々は、身体のカウントをしない。"
さて、Wikileaksは、それが可能なイラクボディーカウントは、米国防総省は実際には、密かに常に名前と死亡数の詳細を知られていることを証明するために作らています。
両方の軍事ボランティアデータベースが侵攻以来、約108000の死をキャプチャします。暴 力的な文書の実際の被害を - しかし、最後の数週間以上のクロックに秘密で働いて、いくつかのイラクボディーカウントのボランティアによって行わ二つの近くの比較は約64000民間人 の死者は2つのデータベースがマージされている場合ことが示唆された、一致していることを決定した死亡は（民間人と戦闘員）は、実際に150000です。 （米国防総省は、別の192695を負傷表示されます。）
たとえば、イラクボディーカウントはバスラで2008年3月19日に銃殺されていた17の国境警備兵を文書化している。イラク戦争は、このような事件を記録した、米国防総省が保管し、ログに記録します。されていたナジャフでHibahして、Ahmad Kazim Aboud（＃072:444）、13歳の少女の殺害：一方、国防総省のデータベースは、イラクボディーカウントは、リストがしなかったことを同じ日に死をキャッチ"AK - 47のライフルラウンドで頭を撃た"。
このような致命的な事件のいくつかの93553ページがありますが、彼らは悲劇的な、犯罪の範囲：2004年1月1日（＃070:114）に記録された初の文民死がアブドゥルJubarムスタファ、アルHamdaniyaの科学部長のであり、未知の襲撃で頭部に銃弾によって殺されたモスルの近く。
最後に記録された民間人の死は、2009年12月31日（＃016:766）は、彼が来たとき、米国からの車両を装甲に、と明らかに酔って、名前のないイラクの人は、トヨタランドクルーザーのバビロンの街の近くに南運転していたということです彼の車線に間違った方法を駆動する第百八十輸送大隊。彼は、それた彼の車のコントロールを失い、彼の車は、重機運搬車両を押すと、死亡した。
これらの二つの日付の間に、私は国に私の2番目の訪問では、2004年4月にバグダッドの遺体安置所に行ったの短期訪問を覚えておいてください。私はそのピンクの壁天窓からのストリーミング日光瞑想輝きでいっぱいされた静かな廊下を介して歩いた。私はそれが暴力が上昇していたことが事実なら、彼に聞いて博士Kaisハッサンして、Salman、統計局長と会談。彼は眉をひそめ、彼の机から書類の束を取り出し、忠実に番号をオフにリール："2003年1月、10団体、2月、1; 2004年1月、500、2月、394"博士アブドゥルRazzakさんアルObaidi、バグダッドの遺体安置所の副局長は、遺体の多くが特定されなかったことも主張した私に言った。
数字は驚くほど異なっていた - 約25回侵入の前に上回っている。私は、一度にそれを知っていない数字は2005年と2006年に宗派間の狂気の高さで100以上のすべての一日、今後5年の歳月をかけてはるかに高い、はるかに上昇するだろう。さらに何百ものファルージャや他の都市の米国主導の爆撃で死ぬだろう。
長年にわたり、これらのボディカウントは私に実際の名前になった。私は過激派によるナジャフ外の頭の中で撃たれて、ファルージャの人々を救うために銃撃を介して救急車を運転Ghareebを覚えておいてください。マーララジッカ - - 紛争の罪のない犠牲者のためのキャンペーンを作成するには、彼女の人生を捧げ後、バグダッドで自爆攻撃で死亡した - 誰がアフガニスタンやイラクで死亡したものと埋め合わせをしようと私は友人を覚えています。私は、米国防総省は彼女の背中を呼び出すことはありませんので、して、Sascha Grennerケースは、ハリバートンのトラック運転手、シエラビスタ、アリゾナ州の彼の悲嘆のパートナーに殺されたかのニュースを破ることに注意してください。このリストに載っている。
1975年のサイゴン陥落から7年後、建設がワシントンD.C.の記念日に始まりました。今日は、無意味な戦争で死亡した米軍兵士に敬意を表し、ベトナム記念碑に記載されている58267名がある。今、バグダッドの侵攻から7年後、Wikileaksは誰が別の無意味な戦争で亡くなった多くの仮想記念碑を作成しています。私は、半分私が発見するもののことを恐れて死亡した私の友人のより多くの名前を見つけるために最後の数日間は、仮想壁を検索します。
と私は思う：彼らは代わりに、彼らは知らなかったふりをし、そのすべてがうまくいっていたと主張し、すべての沿って知っていることを米国防総省が語ってくれた持っていないですか？毎日、場合、彼らはおそらく暴力が早く終了しているか、戦争の真の人間の費用の経験したことので、私たちの多くの公共を教えて持っていた。
0 件のコメント:
コメントを投稿