2010年10月27日水曜日

イラク戦闘日誌 : Hanaan Hamood Matrood の真実 : 2010年10月24日ガーディアン新聞 :ウィキリークの米軍秘密情報暴露

Iraq war logs: The truth for Hanaan Hamood Matrood

The stomach-churning torture revealed by the Iraq war logs is our problem as much as America's
  • Jim Duffy


  • http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/oct/24/iraq-war-logs-hanaan-hamood-matrood

    イラク戦争がログ:Hanaan Hamood Matroodの真理
    胃かきまぜるは、イラク戦争によって明らかに拷問アメリカのと同じくらい、私たちの問題ですログ

        
    *
        
    * Share19
        
    *のreddit
        
    交流*バズ
        
    *
          
    コメント(...)

        
    *ジムダフィー
        
    *
              
    Oのジムダフィー
              
    Oのguardian.co.uk、日曜日2010年10月24日20.00 BSTの
              
    Oの第履歴
    "衝撃と畏怖"イラクでの戦争の最初の日の後6年半は、イラク戦争がログています。米国防総省のために、彼らは細部にするとイラクの人間の生活は、表示された関心を記録する、破壊的です。イギリス人のために、彼らは我々の力は知っているものとして重要な問題を提起するはずです。
    我々はイラクの男性、女性、子供を治療した方法:共犯の質問とは別に、しかし、また、適切より顕著な質問を尋問する機会を提供するログ?
    胃かきまぜる、体系は、イラク警察によって割り当てアウト拷問やイスラエル軍はアメリカのです限り、私たちの問題です。において公益弁護士が作用する142例の多くでは、英国軍がイラク当局に拘禁を引き継ぎと主張されている。これは、多くのイラクの警察署を効果的に国家当局が大手を振って実行するために自由であること室拷問されたことを明確に示したにもかかわらずでした。彼らのカバーのみ許可されていないが、連合軍が独自の軍は"責任"はありませんでした見て見ぬふりをするために必要な断片化されたオンラインで242によって提供された。
    問題は、彼らがいたということですとされ、責任を負う。人権のスペクトル間で1つの自由度が常に特別な、有無を言わせぬ地位を与えている。拷問の禁止、制限することはできない。国際法と英国の国内法は、長い効果的に行われている可能性があります明確な兆候がある場合にあっては拷問を調査する状態に義務を課すことによって、この絶対的な禁止を支えている。同様に、状態は拷問の実質的なリスクが存在する別の状態に個人を転送から除外されます。
    そして、戦争はこれまで与えていた唯一の状態は、ルーチンのことだったイラクで禁止に何が起こったのか正確にされていることを明らかにログに記録します。同じことは定期的に違反無視された生活の任意の剥奪から、自由の言うことができる。
    しかし、真実の検索が自宅で始める必要があります。今から10日、ロンドンの高等裁判所がイギリス軍の手で拷問の証拠とイラクの民間人の不法殺害を聞くことができます。我々のクライアントによって提示された疑惑の何千ものイラクでのイギリスの留置ポリシーに単一の司法調査を必要と英国の軍事システムの心臓部で全身の問題を指しています。極端な物理的な暴力、hooding、ストレスの位置の使用、および睡眠不足が明らかに標準的な操作手順であった。特に懸念されるのは性的虐待でも、男性の強姦の多くの疑惑があります。バハMousaお問い合わせの線に沿って司法調査は、英国自身の人権侵害の真の範囲を発掘する能力があるかもしれないという理由から、英国政府は積極的にペンタゴンがWikileaksはをberatesとしてすべてのビットを、その幽霊を戦っている。
    そして、それが終わるわけではありません。英国に身柄を拘束さ侵害とは別に、我々は南東イラクの路上で殺さ多くのイラク人の家族のために行動する。その中でHanaanサーリフMatrood、友人と街でプレイ中にどういうわけか2003年にイギリスのタンクで射殺された8歳の女の子です。イギリスとアメリカは、自分自身のために作成したことが処罰の文化では、少女の死と彼女の家族の苦悩は、いくつかの米ドルの助けを借りて、カーペットの下に掃除することができます。
    しかし、Hanaanについての真実は、他の多くのイラク人を拷問し、殺害無差別にすぐに対処する必要があります。それはある形で、私たちにイラクの苦しみホームの定数ポタポタをもたらすことで、Wikileaksはアメリカの歴史を閉じて今ではレッスンは正義が行わ学んだことができるという事実を直面していることの重要性を、英国の流血の章と強調しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿