WikiLeaks Iraq war logs: Nick Clegg calls for investigation of abuse claims
Any suggestions that the rules of war have been broken or torture condoned are 'extremely serious', says deputy PM
Wikileaksは、イラク戦争のログ：ニッククレッグは、虐待の債権の調査を求めて
戦争のルールが破られている拷問や任意の提案は容認され、副首相は言います極めて深刻な'
: 2010年10月24日ガーディアン新聞 :ウィキリークの米軍秘密情報暴露 *
* Share281
*のreddit
交流*バズ
*ジョナサンヘインズ、マークタウンゼント、ジェイミーDowardポールハリスや機関
* guardian.co.uk、日曜日2010年10月24日12.45 BSTの
*記事の履歴
ニックはアンドリューマーショーCleggさんアンドリューマーを表示して、NickのCleggさん。写真：配付資料/ゲッティイメージズ
殺害の主張は、拷問やイラクでの虐待は、ログ流出米軍に含まれている"を見てする必要がある"、ニッククレッグは本日述べた。
副首相は、戦争のルールが壊れていたことをされていた拷問の提案は、"極めて深刻"だった容認と述べた。
ほぼ400000秘密の米軍フィールドレポートには、被収容者の虐待のイギリス軍の関与疑惑の2例を示しています。
クレッグは、イラクで英国軍の行動にお問い合わせの可能性を排除しなかったが、その軍の行動に答えるために米政府にされたと述べた。
彼のコメントは、分類、米軍の転記イギリス軍の命を危険にさらす可能性がWikileaksはWebサイトのログと警告した国防省の昨日の文と対比される。
ク レッグは、BBC1のは、アンドリューマー地図を表示する機能言った："これらのリークが発生する方法私たちは嘆くことができますが、私が作った主張の性 質は非常に深刻だと思う彼らが読むのに悲惨され、彼らは非常に深刻な私は、米政府がしたくなるでしょうと仮定しています。独自の答えを提供しています。これは、私たちはその方法を指示するためではない。"
イギリス軍の役割にお問い合わせがあるかどうかを尋ねられて、彼は言った："私は戦争、紛争、係の基本的なルールが壊れていることを示唆しているか、どのような方法が容認されている拷問、非常に深刻であるとして必要なものを考える見てください。"
彼は加えた："人々は答えには何か聞きたいなものです非常に、私は誰もが非常に衝撃的と感じてくれると思う自然の非常に深刻な疑惑"
ヴィンスケーブルは、ビジネスの秘書も、虐待の疑惑を調査する必要がありますと、それらが流出された方法を批判している。彼は空のニュース日曜日ライブに言った："自由民主党は、イラク戦争の強い反対でしたが、私たちは、何が起こっているかによって報われた気がするよ"
彼は加えた："私はすでにいくつかの調査が行われていると思いますが起きている人権侵害が行われている場合、私は彼らが検討する必要がある、はっきりと思う - 十分に明白だ。"
疑惑のイギリスの関与は、拷問イラクの民間人の不法殺害はまた、法的措置の対象となることがあります。弁護士は、レポートは、虐待やイラクでの超法規的殺害の嫌疑のかかっている文化の中だけでなく、イギリスの米軍を巻き込まと述べた。
公益弁護士のフィルシャイナーは、ロンドンで記者会見昨日のWikileaksは創立して、Julian Assangeと一緒に表示され、レポートに記載され死亡の一部がイギリス軍を関与している可能性があります現在、英国の裁判所を通じて行くことができると述べた。イラク戦争は、シャイナー氏によると、同様にイギリスの米軍司令官は、イラク当局による拷問の証拠を、国際法に反して無視している可能性が高いことが示されたログに記録します。
"英国は非常に明確な法的責任を持ってここで、これらの死の一部は、状況になりますこれは、することができるイラク人が死亡したため、英国軍の実効支配を受けながら - 逮捕され、自動車、ヘリコプターや拘禁施設では、"と彼は言った。
防衛省は、英国軍に対して行われたすべての疑惑を調査することを追加すると、レコードの出版物は無謀であり、危険にさらされ、イギリス軍人の命をかけている。それは言った："被拘禁者の虐待のための場所がない任意の民間人の犠牲者は深い遺憾の意の問題であり、我々は非常に真剣に事件を取る。"
そ れは、競合についての真実を明らかにするために"計り知れないほど重要"のだったという - - Assange文書を開示する旨の決定を擁護したとして、国連の拷問に対する国連条約の明確な違反を指摘ログオンした場合、バラクオバマ政権が持っていた ことを警告してクリア義務は、それらを調査する。
マンフレッドNovakは、拷問に関する国連特別報告者は、言った："オバマ大統領は、我々は、国家の主要な人権侵害の責任を負うことに見られるようにしたくないと言って、道徳的な議題と権力を握った。"障害が国際法の下で米国の義務を認識してオバマ政府の失敗になる、Novakは提案し、拷問の共犯の信頼性の要求を調査する。
国防部は悲劇的な、世俗的なイベントの唯一のスナップショットされた戦術単位で生の観測の文書を記述する、Wikileaksはリリースを非難した。 Assangeは、日々の出来事のスナップショットは、紛争の"ヒューマンスケール"で垣間見ることを提供している。彼は情報開示のための彼の動機は"真実"となった記者会見で語った。
イラクボディーカウントは、戦争が2003年に始まって以来、殺されたイラクの民間人の数を追跡してきた民間英国ベースのグループ、その分析は、以上の122000と107369から民間人の死の、その合計を調達していたログと述べた。 Wikileaksはと協力してIBCは、戦争は以上109000暴力的な死は2004年と2009年の終わりまでの間があった示したログと述べた。彼らは66081民間人、"敵"と、イラク治安部隊の15196メンバー、3771連合軍として分類23984人が含まれています。
IBCのジョンスロボダは言った："彼らは、[ドキュメント]は、ほとんどすべての町や村名からすべての州で毎日殺人の執拗な粉砕を示しています。"
Wikileaksは昨日、アフガニスタンでの戦争約15,000以上のドキュメントを公開することを約束した。
0 件のコメント:
コメントを投稿