How British forces fired on Afghan civilians
Ministry of Defence discloses documents revealing casualties in skirmishes with suspected insurgents
どのようにイギリス侵略軍は、アフガニスタン民間人を射殺したのか? 2010年10月26日 : ガーディアン新聞記事(ウィキリークス)
どのようにイギリスのアフガン民間人に発砲した軍
防衛省は文書が疑われる武装勢力との小競り合いで死傷者を明らかに開示されている
*
* Share24
*のreddit
交流*バズ
* guardian.co.uk、火曜日2010年10月26日21.03 BSTの
*記事の履歴
ラシュカーリーんでパトロール中のイギリスの海洋ラシュカーリーんのパトロールに海。 MODファイルは、殺したり、アフガン民間人の負傷につながったの兵士を含む事件に光を当てるている。写真：ガーディアンにして、Seanさん
内部告発サイトWikileaksは分類した戦争文書のリークは、アフガニスタンの民間人に対する攻撃を実施するための英国軍を非難している。国防省の今日は、保護者が情報要求の自由の後に事件のそのバージョンを明らかにした。不完全な画像が、詳細は、フィールドのイギリスのエラーのまれな魅力的なアカウントを提供しています。2006年11月15日
jの会社、42コマンドー海兵隊使用の手信号からパトロールが停止して白いハイラックス車両を警告する。車両が応答に失敗すると、警告射撃は、発射された。ショットは、2つのローカル国民の死と、2人（一雌一子）の損傷をもたらした。死傷者のすべてがキャンプ要塞に避難した。
事件で米軍の報告書2007年10月4日
カブールのルートボトルに英国のパトロールが警告射撃を解雇し、民間人の地方の国立が負傷した。死傷者は、2つに3つの銃弾から負傷した。英国クイック反力は、彼が運営されてキャンプギャラリーで病院に損害をもたらすに送られた。
事件で米軍の報告書2007年10月21日
第1大隊近衛歩兵第二連隊から0515（アフガニスタン現地時間）の兵士少なくとも3インシデントカブールでながらパトロールに関与していた。最初の事件は白いトヨタ車は、パトロールの前に引き出さときに警告信号に応答して停止に失敗しました。シングルショットは、停止した車両で解雇された。数分後、この事件の後、銀のミニバスがこれを行うには合図が停止に失敗しました。
兵士の一つは、自爆テロ犯の戦術との整合性において認識されている方法でパトロールに向かって前進運転車両の前でラウンド数が少ないを解雇した。再度撮影を停止する車両の障害が発生することに発射された。
間は、パトロール第三車両が発射される警告射撃の結果パトロールによって表示される警告信号で停止に失敗した状況を評価しようとしていた。
状況が許可した場合、パトロールがここで銀のミニバスがため、フォローアップへの死傷者への支援を提供するためにされていたに返されます。しかし、車両と乗客はシーンを去った。証人は、2つの死傷者があったパトロールを語った。英国の警察のカブール長で作られたポップアップお問い合わせは、次のとおり3人が負傷していたことと無傷だった残りの乗客が病院に駆動されることを確認した。三の犠牲者のうち、いずれかの後に死亡したものは非常に真剣にけがをした、もう1つは軽傷だった。
事件で米軍の報告書
米軍はその日、三通訳"民間車両とドライバーの2つの批判的、乗員のうち3人は負傷した上に砲手と日焼けしていた軍事型車両のダウンタウンカブールで発砲されたことが報告さ非批判的一。" "調査は、英国によって制御されます。我々は、完全なストーリーを取得することはできません[は]"。2007年10月25日
共同英国/米国のパトロール車両が高速で近づいたときにカブールでルートボトルに沿って実施されていた。力ドリルの言語および物理的なエスカレーションが行われていた後に失敗し、警告射撃は、発射された。パトロールは、車両に近づいたとき、それは乗員のいずれかの銃弾を受けていたことが発見されたの肩に巻いた。死傷者はすぐに応急処置を与えられ、キャンプフェニックスに避難し、キャンプギャラリーで病院に以降します。
事件で米軍の報告書
2007年11月6日
11.15（アフガニスタン現地時間）、第1大隊近衛歩兵第二連隊から徒歩での巡回ではカブールでルートパープルに沿って巡回した。近くにパトロールの背面にも銀のトヨタ車は引き出され、それに向かって加速。が接近車両の速度のためにショットが発射されなければならなかったの前に叫んでも、他の警告措置を実施する時間はなかった。ショットは、車両がドライバーがドアを開けて、車から落ちて道路の脇で停止してスリップしていました。女性の乗客が車の中で残った。パトロールが銃弾は彼の腹部に巻いたから負傷していたドライバに即座に応急処置を提供した。
英国の救急車は、カブールの警察によって病院に運ばれたカブール国際空港およびドライバの親戚のISAFの病院に損害を取った。ドライバは、残念ながら、3時間の操作後に死亡した。ドライバは、アフガニスタンの一般の息子であることが確認された。
事件で米軍の報告書
米軍が報告："いくつかのデモがあるかもしれない、民間は弟のために計画されたこの夜のアフガン一般...結婚式の息子である今はキャンセルされます。"2008年3月12日
武装勢力の未知の数が小型武器での射撃と、それらに従事するとき、ロケットは、複数のポイントから手榴弾を推進スコットランドのB社、第4大隊、ロイヤル連隊からの担当者は、操作月Jaangを行っていた。英国の担当者は、武装勢力に従事し、攻撃ヘリからの支援を要請した。攻撃ヘリコプターが領域でのさらなる勢力を特定し、地面に英国の担当者を保護するために、それらに従事。医療避難要求がアフガニスタン国家警察のメンバーであると評価されたものの犠牲者のために提出された。
事件で米軍の報告書
2008年10月14日
ヤンキー会社、42コマンドー海兵隊から、海兵隊はルーチン車両検問所を行っていた。それを行ってなくなり、国家地方バイクの上に近づいたが、口頭で警告、次のチェックポイントからの距離を停止した。初期応答の後、地方の国立は、チェックポイントに向かって継続を止めるには、もう一度警告された。彼が近づいてきていたので、警告射撃は、彼は自転車から落ちる原因と、そのうちの一つは競技の前の地面をオフにricocheted、彼を押せば、解雇された。競技者は、彼は義務右太ももと左脚に銃創のための衛生兵で処理された近くのパトロール基地へ連れて行かれた。それから彼は、彼が軍医によって評価され、ラシュカーリーんアフガニスタンボスト病院に送ら前方営業基盤に運ばれた。
事件で米軍の報告書
2008年10月22日
サンギン共同で、英国/アフガニスタンのパトロールは彼らの位置に向かってバイク上の個々の走行を観察したときに爆発物処理チームのメンバーを支援するために待っていた。最近の報告では自爆テロの脅威を示唆していた。バイクが近づいていた場合は、警告射撃は、その前に地面に発射されたが、それは停止していない、または方向を変更してください。バイクは、溝に落下して発火原因のアプローチを続け、また、警告射撃は、発射された。短い期間は、バイクに近づく安全であるようにした後、パトロールはそれを調べに行ってきました残念ながら、個人が死亡が確認された。
事件で米軍の報告書
米軍は"検査では、地域、国家、すぐではなく、自爆死であることが確認された"と報告した。2008年11月19日
17.10（アフガニスタン現地時間）は、J社、42コマンドー海兵隊からコンボイで白いトヨタカローラは、それに向かって運転ババジのパトロール基地に戻っていた。地域で自爆テロの報告がされていた。このレポートの光で、警告射撃は、車両で解雇されたが、それはパトロールに向かって運転を続けた。その他の警告射撃は、車両を発生させた焼成されたかそれると停止します。コンボイのメンバーが成人男性とどれもけがをするように見えた、成人2名の女性であった乗員の状態を確認する車両に近づいた。
さらに調査後、その子は、車両に発砲ラウンドのいずれかによって殺害された車の中で存在していたことが確認された。
事件で米軍の報告書
2008年11月28日
彼らが向かって高速白いトヨタセダン車を見たとき、ロイヤルグルカライフルからチームを指導する警察は、ラシュカーリーん領域でパトロールを行っていた。警告は、空気中に発射警告射撃などの標準的なエスカレーション-の力の戦術を使用して車両に与えられた。車両はまだので、パトロールの近くに渡されるショットは、車両に発射された警告を停止していない。車両は、3つの乗員は、そのうち2人はアフガニスタン国家警察の制服を着ていた、退去することを命じていたが停止する。これは後にすべての3つは、アフガニスタン国家警察のメンバーを提供していたことが立証された。
乗員の一つは、警告射撃で負傷していたすぐに応急処置で提供されています。彼は彼が医療機関で治療を受けていたラシュカーリーん主な営業基盤に避難した。残念なことに、彼はこの施設で死んで間を宣言されています。彼の遺体は、アフガニスタン国家警察のメンバーにリリースされました。
死傷者が避難されていたなくなり、アフガニスタン国家警察はパトロールに近づき、地方の国立の子弾に足に打撃を受けていたことにラシュカーリーんの病院に運ばれたと述べた。
事件で米軍の報告書2008年12月4日
パトロールされたW社、45コマンドー海兵隊の16.05（アフガニスタン現地時間）、メンバーでは、それらを追跡するように見えた個々のを見つけた。バイクは、スピードで発進する前に近づいた。警告射撃は、個々の追跡彼が戻る前に、簡単に離れる原因となったパトロールで解雇された。別の警告ショットが解雇されたが、それは個々にヒットされていたかどうかは不明だった差し迫った脅威の報告のために。
18.05（アフガニスタン現地時間）で、個々の彼の動きが原因していた彼らは化合物を移動していたとして、彼の家族を探していると説明銃創と海兵隊に連れてこられました。
事件で米軍の報告書
2008年12月24日
L会社のメンバーは、42コマンドー海兵隊は、操作Sondキャラに参加していた。周辺09.45（アフガニスタン現地時間）で、車両が高速で化合物旅行の後ろから現れた。パトロールはそれを通過させ、それが突然方向を変えて、直接バックに向かって始めた。その近さのためには、警告射撃は、発射されたように低い警告の戦術を採用する時間がなかった。車両はまだ停止していないか、さらに警告射撃は、車両に発射されたように方向を変更してください。ラウンドが肩のドライバを押してください。彼は最初の援助が提供されてパトロールの本部に移された。彼はその後、彼はすぐに手術を受けたキャンプ要塞に病院に避難した。
事件で米軍の報告書2008年12月30日
W社のメンバーは、45コマンドー海兵隊は、ローカルエリアの彼らの知性画像を構築するためのパトロールを行っていた。パトロール白いバンそれに向かって高速化と口頭で警告が与えられた後に停止に失敗した時。車両が停止していないとして、警告のショットはどのエンジンブロックからricochetedと乗客を打つ解雇された。車が停止し、ドライバが医療機関に近くの前方オペレーティングベースに死傷者を取るために通訳と言われた。死傷者は、基地で軍医で治療した後、キャンプ要塞に病院に避難12歳の少年だった。
事件で米軍の報告書
2009年1月3日
1ライフル銃からの人員が含まれて共同イギリス/アフガニスタンのパトロールは、彼らは、脅威として評価さ誰かに観察されていた。警告射撃は、解雇されたが、誤って最初に観測されていなかった地方の国立子供をたたいた。クイック反力が戻ってキャンプ要塞に病院にけがをした子供を避難させるためにローカル転送オペレーティング基地から展開されました。
事件で米軍の報告書2009年1月19日
午前中は、Y会社のメンバーは、45コマンドー海兵隊は、仁で検索を行っていた。彼らは見張るを提供している空気の資産によってサポートされていました。空気資産は海兵隊への脅威を提供して武器と武装勢力の2つの別々のグループを同定した。各グループは、ミサイルで従事していた。
13.30（現地時間）、その後、その日の二地方の国立子供は父親の前方事業基盤に連れてこられました。彼らは両方の破片では腹部にけがをされていた。彼らは、医療官が処理した後キャンプ要塞に病院に避難した。
事件で米軍の報告書
米軍がミサイルが死神の無人偵察機が発射されたことを報告した。2009年1月27日
17.45（アフガニスタン現地時間）には、W社、45コマンドー海兵隊のメンバーは仁のパトロールを行っていた。パトロールは、彼らがためにIEDの攻撃の準備をするには、その進捗状況を報告すると信じていたとして、成人2名の男性が観察されていました。警告射撃は、個人で発射された。パトロールは継続後の死傷者は、地区の中心部に地元の国民が移動されて観察した。子供はまた、銃弾の傷から地区中心部の苦しみに連れて行かれた。両方の死傷者は、前方営業基盤医療施設で治療された成人男性は、キャンプ要塞に病院に避難した。
事件で米軍の報告書2009年3月26日
W社のメンバーは、45コマンドー海兵隊は、仁のパトロールを行っていた。爆発装置を即興から彼らが近くに不審な動きをみて、パトロールは、脅威の報告を受けていた。警告射撃は、発射された。パトロールは徐々に駆動し、それらを観察近づいてこのバイクを次に示します。警告射撃は、発射された自転車は姿を消した。
しかし、自転車が急速に戻ってきて差し迫った脅威をその銃撃のいずれかのラウンドで従事していたとして、これを評価した。
成人男性は、地面に落ちた直後に単一の銃弾による傷の応急処置を与えられた。彼は前方事業基盤の医療官が処理した後、キャンプ要塞に病院に避難した。
さらに死傷者を尋問で、彼は抗精神病薬と評価処方薬を所持することがわかった。
事件で米軍の報告書19 2009年5月
約09.55（アフガニスタン現地時間）、複数の位置から敵の砲火に従事していたロイヤルスイート1 Ghurkhaライフルから警察メンタリングのチームの足をパトロール。敵軍からのパトロールを受けて、火災の性質上、空気がそれらを地域から自分自身を抽出するためにカバーを要請した。高速ジェットが到着し、正しく識別されていた目標を確実にするために領域を観察した後は、レーザー誘導爆弾で敵軍に従事。パトロールは、そのパトロールの基地に戻ってきた約60分後に、地域、国家爆弾が彼の家族の一部を殺していた化合物に投下されていたことを示すに到着した。
事件で米軍の報告書
米軍は、8つのアフガン民間人は、その報告"殺されていたが、化合物は、破壊小麦の二jerabsが焼かれた。補正を親戚や地主が開始された"。28 2009年5月
当社は、第4大隊から徒歩パトロールには、ライフル銃は、それが彼らに向かって高速で駆動される白いセダンの車を観察したときにパトロール基地空港ラウンジを補給操作を行った後、転送動作ベースジャクソンに返していました。両方の言語と視覚的な警告が先のドライバーが車を停止させることにより対応し、与えられた。間は、パトロール車両、道路はそれに向かって加速し始めた交流をさらに駐車されていた第二の白色セダン車の検索を行っていた。
検索が暗闇の中で実施されていた第二車両は、ヘッドライトを着ていた。視覚と口頭で警告が与えられたパトロールのメンバーはそれを発砲したので、2番目の車両が応答に失敗しました。車はその後、停止してドライバが退去することを命じられた。かつては、それが彼が怪我をしたことが発見された彼の左上腕に巻きショットガンを支えてきた車両を終了します。直ちに医師の治療シーンも進む事業基盤ジャクソンにで提供されています。
事件で米軍の報告書
米軍は、第2車両の運転者は"彼らは車が良い作業するための2つのヘッドライトを持っていたにもかかわらず、暗闇の中でパトロールを参照してくださいと[こと]をされていなかった"と述べたと報じた。2009年9月30日
第四大隊から約13.50時間（アフガニスタン現地時間）、パトロールでは、ライフル銃は、彼らが発火点の数から敵の攻撃で従事していたときナド電子アリの近くに事前に計画された操作を行っていた。地面が見られたの攻撃ヘリコプターからのサポートがではなく到着時には運動と呼ばれていました。ただし、一度航空支援が残っていた敵の攻撃が再び始まった。係から身を抽出するには、パトロールは、高速ジェットからのサポートと呼ばれる。ターゲット化合物は、から来ていた敵の砲火のどこかとして同定された爆弾が高速空気をサポートすることにより削除されました。
最初の報告は、武装勢力の数がストライキで殺されていたことが示された。しかし、パトロールが基地に戻った直後、地方の国立死傷者の数が入荷しました。負傷した民間人のいずれかが、さらに治療のためにキャンプ要塞に病院にヘリコプターで避難した。
事件で米軍の報告書
米軍は、7人の民間人が有する他の負傷や死亡したことが確認されたことを報告した。 "群衆との対話は、ローカルは、国家二つの家族は、化合物内にあったことを報告したことが分かった。地元の国民は、1つ傷ついた女性と、おそらく彼らのうちの6人の子供、七死んだと言っている。"2009年11月10日
単一の車両が角を回ってからの速度で表示されたときに、それに向かって加速は約16.28（アフガニスタン現地時間）で、ナンバー1会社のメンバーは、近衛歩兵第二連隊は、パトロールを行っていた。手信号は無視されて停止する車両を取得しようとするために使用された。したがって、警告射撃が解雇された車両は、カバーを取るダイビング、それらのいずれかの原因となって、パトロールに向かってそのコースを続けている。二他の兵士たちは最終的には停止の原因となった車両で解雇した。パトロールのメンバーは、若い女の子は銃弾を維持していることをそれらが発見された調査に行った時に彼女の胸に巻いた。即時の応急処置は、現場で投与された彼女は、近くのパトロール基地に避難した。
米国のヘリコプターが媒介する医療チームが呼ばれていた到着残念ながら死んで、若い女の子を宣言した。
事件で米軍の報告書
0 件のコメント:
コメントを投稿