イラク戦闘日誌 : 拷問が毎日繰り返される日常になる時 : 2010/10/26 (ガーディアン新聞: ウィキリーク)

イラク戦闘日誌 : 拷問が毎日繰り返される日常になる時  

イラク戦争がログ：拷問するルーチンになる
これは、Wikileaksは拷問の共犯の可能な証拠を公開し、無責任や党派されていない



Iraq war logs : When torturebecomes routine
It is not irresponsible or partisan for Wikileaks to publish possible evidence of complicity in torture
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/oct/26/editorial-wikileaks-iraq-war-logs
 
    *ガーディアン、火曜日2010年10月26日
    *記事の履歴
たびに、Wikileaksはアフガニスタンでの戦争最初の現在のイラクについては、それは党派と無責任の非難され、パブリックドメインに事実を置きます。米国防長官、ロバートゲイツ、アフガニスタンでの戦争約90,000機密文書のリリースでは、アフガニスタンの命を危険にさらしたことが7月29日に語った。リトル以上の二週間後、ゲイツ氏は開示が重要な国家情報の秘密を明らかにしなかったことを、カールレビン上院軍事委員会の委員長への手紙の中で認めている。米国防総省の評価は最新の"機密性の高い情報源は、この開示によって感染方法を明らかにした"ていた。これは、イラクのほぼ400000米国文書のリリースについて、現在行われて同じ電荷を停止しません。
サダムフセイン政権の蛮行に道徳的な命令を終了した入れ、それの如何にかかわらず、大量破壊兵器の有無をした多くの試みが、イラクの侵略を正当化するために行われたが、最も頻繁に皮肉に使用されるのいずれか。を体系的に利用は、米国がイラクの場所にインストールされているイラク政府による拷問でまあ、今は、章や節、最前列の席からはありません。フセイン政権の最悪の事例は明らかにし、彼と一緒に死んではいない多数のに対し、イラクの拘禁中の拷問を停止して本物の試行を行う連合のショーメンバーのログを記録し、それがクリアされている彼らの努力は両方中途半端斑状した。最悪の事件では、1つは合理的に拷問と刺客のいずれかのセットは、別の置き換えられていると結論付けることができます。
これだけ多く、いましたが、それでもまだており、政治的なカバー：Frago 242、被拘禁者の虐待などの武力紛争の法律の違反を調査するためには連合軍を命じた"断片的秩序"のカバーには直接関与しない限りメンバー連合の、すべてのこれらのレポートの表紙の結論"これ以上の調査"で終わる、米が死亡した民間人の記録を保管していないことを見せかけのカバー。この最後の主張はきっぱりと、これ以上109000暴力的な死は、イラクボディーカウントによると、2004年と2009年の終わりの間に集計があった示し、戦争がログで矛盾され15000、以前報告されていない民間人の死亡が含まれています。
イラクはオバマ氏の戦争をバラクされていません。彼は、ジョージブッシュはされている彼の政権は、彼はまるでに動作している状況では、このような、があります。紛争後の被収容者虐待イラクの継続的なレポートは、メンターやアドバイザーとしてイラクに軍隊の何千もの駅十引き続き国の利益に明らかにされていません。標準保証のインテリアが、新しい政府を形成するために現職首相の入札を妨害しようとしているのWikileaksは非難ヌーリマリキのオフィスから、怒りを - 戦争の出版物への応答は、イラク政府は、二重されているがログ同省は人権侵害のすべてのレポートをフォローアップする。 2つのうち、最初のより信頼されます。米国は独自の疑惑犯罪者を訴追するよりも、なぜイラク当局は、彼らの軍隊による犯罪の証拠を維持するために以前よりもずっと熱心にすべきか？これで17人のイラク人が殺害されたバグダッドの広場にブラックウォーターワールドワイドでいわれのない撮影しまくりで関係者の訴追は、没落している。戦場は、証拠保全に適しています場所されない場合があります公定歩合の膨大な不足は感染症です。
完全な調査を命じると、オバマ氏を呼び、拷問に関する国連主査をして、Manfred Nowakさん、左イラク戦争で米国の人権侵害には継続的な議会のお問い合わせは、ありです。これは、それが通常であるため、無視されますが、ノキア社は、彼が政権は拷問に米軍の共犯の信頼性の要求を調査するための法的、道徳的な義務を負わないものと書かれた右側の場合です。それは無責任や党派拷問の共犯の可能な証拠を公開していませんです。それはそうする義務である。