2010年10月29日金曜日

イラク戦争日誌: イラク人の戦争捕虜が、イギリス軍から警察に引き渡されてから何日か後に殴り殺される 2010/10/28, ガーディアン新聞

Iraq war logs: Prisoner beaten to death days after British handover to police

High-level diplomatic protests were made to Iraqi interior minister after death of Abbas Alawi while in custody of Basra police

イラク戦争日誌: イラク人の戦争捕虜が、イギリス軍から警察に引き渡されてから何日か後に殴り殺される ガーディアン新聞

イラク戦争がログ:囚人はpoliceHighレベルの外交抗議はバスラの親権中にアッバスアラウィー派の死の後イラク内相に行われた、英国引き渡し後の死亡日に警察に暴行
 
Share33デビッドリーguardian.co.uk、木曜日2010年10月28日16.03 BSTの記事の履歴 イラク人の男性が再バスラを入力して許可される前に、英国兵士によってボディチェックされます。写真:クリスヘルグレン/ロイター
 
イラクの犯罪人の囚人が拷問を受け、イギリス軍がバスラで警察に引き渡されてから3日以内に死亡して殴られた。
以前に取り上げている、イラクの残虐行為のこの最新の詳細な証拠は、米軍とを含む時間ごとの時間の軍事分野のレポートでコンパイルされたログはイラク戦争の膨大な数のリークが、次の浮上している。
ガーディアンとオンライン通報グループWikileaksは、他の新聞に渡さ391832以前は次のsecretフィールドレポートは、すでに米国の当局は、イラクの警察と兵士による虐待、レイプや殺人の報告数百人を調査するために失敗したことを示している。
新たな証拠によると、英当局はよくバスラで発生され、それらについての不満の残虐行為を知っていた。
剖検は囚人で実施された、警察官は、彼は、英国調査で命名された高レベルの外交抗議は明らかに成果もなく、イラク内相に行われたが死亡したと述べた。
文書が保護者とデンマークの新聞の詳細2005年4月10日の共同イギリスとデンマークのパトロールアッアラウィー派の逮捕によって得られる。
操作ハイイロオオカミ、アラウィー派で - コードは、ブラワンの名前 - ウェリントンの連隊の公爵のイギリス歩兵で夜明けの空襲で3つの他の男性と一緒に取り上げられた。囚人は、内部のイラクの省庁によって制御されるバスラの警察に引き渡されたという記録をログに記録します。
広報担当者は、アラウィー派は彼の近隣のテロをした大いに心配されるギャングと燃料密輸された時点でデンマーク軍のウェブサイト上で誇った。
現在、軍事裁判官の代弁者としてのデンマークの弁護士は、JesさんRynkeby Knudsenさん、アラウィー派が警察に殺されたことを本日確認した。彼はデンマークの新聞タクプラデットインフォメーションを言った:"私はその後、彼の体の写真を見た。"
アラウィー派は10月13日4月から三日間の秘密は不正な刑務所に保管されていた。自分の血で覆われた遺体は親族によって収集された場合は、バスラ州知事は、剖検を注文する"アラウィは死に殴られたことを立証料金"。
死は怒った西部テナントにとって最後の頼みをされているように見えます。 6月1日、英国の外交官、ティムTorlot、米国の代理公使、デビッドサターフィールド、バグダッドでイラク内相に直面伴うデンマーク大使、TorbenさんGettermanでは、。
外交筋からの文書によると、彼らはまた、悪名高い狼を担当した部隊を拷問、状況が"重大な懸念"が発生することが大臣に、Baqr Jabr、と語った。外交トリオは、英国12機械化旅団本部が行う調査のインテリジェンスレポートを手渡しました。
これは、名前の中尉を含め捜査支援ユニット(ISUの)の3人のメンバーを関与では、アラウィー派を殺しているに言った、"暗殺、誘拐、脅迫、司法や市民に対する不法な攻撃の脅威"。
Torlotは大臣に言った:"問題は...はるかにバスラの状況に関する墓の問題は、全体として内務省に拡張単一のレポート...破損してイラク警察の犯罪で示されるよりも路上で知られて広まっているバスラの。"
数日前、英国副主任巡査、コリンスミス助言された警察のバスラ長は、一般的なハッサンアルサド、バスラの警察は効果的に制御されたことを保護者と認めている。彼は言った:"私は、これ以上私の力の25%を信頼しています。"
少なくとも6人が死亡したと報告してイラク戦争は、イラク軍による被拘禁者の報告虐待に関する証拠の富を提供しているログに記録します。米軍の報告書は、医学的証拠でサポートされているいくつかの、パンチや電気ショックを蹴り、鞭打ちが発生して囚人を説明します。 、最近December米軍は、一見の囚人を実行してイラク軍の将校を示すビデオを渡していたように。
ファイルから他の印は、米軍ヘリコプターの武装は、米国の占領中に民間人と武装勢力の犠牲者の未知の米軍の集計や降伏しようとする2人のイラク人を殺害した2007年の事件が含まれています。国の民間人の死傷者を、15,000追加民間人の死を回避流出ファイルの詳細を監視し、イラクボディーカウントによると、。
米国のインテリジェンスのアナリストは、以前はバグダッド、ブラッドリーマニングに基づいて、アフガニスタンでの操作に関するログ似てリリースしたWikileaksは、と同様の材料を漏洩で起訴軍法会議に直面している。
拷問に関する国連の捜査責任者は、イラクの人権侵害に米軍の関与に全面的な調査を注文するバラクオバマに呼びかけている。状態のオバマ氏の秘書は、ヒラリークリントン、それは生命を危険にさらす可能性がと言って、ファイルのリリースを非難している。

0 件のコメント:

コメントを投稿