Iraq war logs: military privatisation run amok
The Wikileaks logs provide ample evidence of private security contractors entirely unaccountable for lethal rogue actions
-
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/oct/23/iraq-war-logs-us-military
イラク戦争日誌:軍隊の私営化は、狂暴に殺意を荒れ狂う
イラク戦争がログ：軍事民営化は荒れ狂う
Wikileaksは致命的な不正なアクションのための民間警備業者完全に不可解なの十分な証拠を提供するログ
*
* Share248
*のreddit
交流*バズ
*
コメント（191）
* PratapChatterjee
*
OのプラタップChatterjeeさん
Oのguardian.co.uk、土曜日2010年10月23日13.00 BSTの
Oの第履歴
ブラックウォーターの請負業者は、イラクザWikileaksは、イラク戦争は、イラクの占領時に民間人の死亡の結果上の免責と演技ブラックウォーターのような軍事請負業者を含む未知の事件を明るみに出すログに記録します。写真：Gervasioサンチェス/ AP通信
バグダッド空港道路 - - まもなく2005年5月10時14日、ブラックウォーターから民間警備員の船団は、"ルートアイルランドを"ダウン乗った後民間イラク車両を撃った。彼らはそれにあったが、ブラックの男性は、離れた場所に白い装甲トラックで西に向かって高速化する前に、米陸軍第69連隊の兵士たちのグループの頭の上に発砲した。ほこりがオフにすると、イラクのドライバが死んでいた妻と娘が負傷した。
として、米軍によって記録された撮影の最初の公開証拠、簡潔な、57の単語がWikileaksは発行ログイラク戦争に派遣されます。
不当な攻撃のための軍事用語であり、ほぼすべてが以前に報告されたことがない - 事件は、イラクの民間警備会社を含むインシデント数十"力のエスカレーション"の一つです。ブラックウォーターは、モヨック、ノースカロライナ州からの会社は、密接にErinys、車両のクラッシュが異常に高い数値を持っていると思われる領バージン諸島で登録された英国の民間警備会社が続いて攻撃の約半分を担当しています。
過去7年間でイラクへの私の四人の訪問で、私はこれらの民間の警備会社に属している動きの速い車をクリアの舵取りをすぐに学んだ。男性 - その高性能アサルトライフルを目指すだろうと50メートルの境界内に来たすべての車両に"消えうせろを"（"移動"）コメント - 同一の反射はサングラスの周り、防弾ジャケットはラップスポーツ。場合によっては、かれらが背き去っ滞在に歩行者に衝撃を与えるためにプラスチックの水のボトルをスローしていました。
簡単に最もよく知られている民間の警備会社はブラックがバグダッド西部での会議に向かう途中、米国国務省は車両の車列を護衛四会社の警備員は、Nisourに火を開いたときに三年前に有名に急上昇（最近Xeの名前）ですバグダッドの広場は17イラクの民間人を殺害。しかし、イラク戦争のクエリは、最初は、何を変えるのは、"ブラック"または"Nisour広場"のログに記録します。
おそらく、イラクの民間人、長所と軍事報告プロセスの弱さの最も悪名高い虐殺は何かを識別するには、この障害では（協会と、Wikileaksは）驚くほど明らかになった。メディアは企業やに、この大虐殺があった場所を識別する方法がないだろう、この事件を報告していた。当初、私は不思議に思った：それは事件を記録した兵士はミスを犯したか、またはレコードが消去されている可能性は？
最終的に、私はいくつかの他の方法を試みることによって事件を追跡。会社や場所、さらに死者数が誤って九として記録されているの言及がない場合、ペンタゴンの死傷者の記録が不完全であることが示唆された：それは私がレコードを逃した理由は簡単です。
人権の捜査は、あまりにもよく、この問題を知っている。マスコミの報道は、しばしば不完全な政府の報告書は時々意図的に漠然としている。彼らはただ、そこから骨の折れる研究は何が起こったかの真の姿を構築するために必要な出発点です。
非常に可能性が報告されなかったが一般市民や、負傷したも殺すより多くの事件があった。彼らは軍事システムに入力される前に報告書の一部が変更されている可能性があります。しかし、私は非常に少なくとも、発見した他のレコードを与え、Wikileaksはブラックやその他の民間の警備会社は、より多くの負傷やメディアは、以前は報告されているよりも殺害の罪を犯していることを明らかにした。
戦時中の2010年第1四半期中にスタッフが契約上の委員会によって収集されたデータによると、アフガニスタンやイラクで働いて今日では、同数40,000武装民間警備業者。
そのうちのいくつかはたったの$ 250毎月するシエラレオネのような国からの低賃金元兵士しているものと、一日あたり500ドル以上支払われる元米軍兵士である。はるかに少ないの説明責任がと - のような警備 - これらの人々は、しばしば兵士たちがかつて経験したことが非常に同じ仕事をしている。
ごく最近までは、銃を持ったこれらの人が触れていた：彼らはポールブレマー、2003年の侵入の後にイラクを実行している料金、米国の外交官によって発行された連合国暫定当局政令で検察のあらゆる種類の17号から保護されていた。
たとえば、アンドリューjはMoonenさん、ブラックウォーターの従業員、誰が国から連れ去られ、2006年12月24日にイラクの副社長に割り当てられているガードを殺して非難されていることがイラクでの料金に直面している。ドナルドボール、ダスティンローランハード、エヴァンして、Shawnリバティーニコラスアブラムスラッテンとポールして、Alvinスラウ：またNisour広場で火を開くの被告人五人を持っています。米国での訴訟にも失敗している。
ブラックウォーターとErinysは見せかけの処罰と行動だけではありませんでした。おそらく、最も悪質な事件が" - 車で散発的に発砲をむやみに西に移動ファルージャを介して駆動"米海兵隊は4個の白色フォードのピックアップトラックと灰色のエクスカーションスポーツユーティリティビークルからの攻撃対象となった2005年5月28日、発生した。
ザパタ工のために働いたシューティングゲーム、最初の破壊とストレージの米軍の弾薬、世界中の監督に2億ドルの契約に基づき雇用五会社の一つ。彼らはこの仕事にも支払われていた：それぞれの会社のマネージャーは、契約の下で、275000ドル、年平均を取得しています。
最終的には、ザパタ車のいずれかの米海兵隊の制御下にあるガードの家の近くの道路でのスパイクストリップをひいた。海兵隊員が逮捕された19 Zapataさんの従業員を配置。
当時、ローレンスピーターは、イラクの民間セキュリティ会社協会理事、CorpWatchで同僚のデビッドフィニーに語った：
"私は法的権限をそれらの人は、彼らが営業と思っていたのかを知らない公認会計士覚書17の条件の下でライセンス民間の警備会社ですZapataさんという名前の会社があることを疑いもなく言うことができるが、それはされたはイラクの法律も専門家、法律を遵守する責任が民間の警備会社がここにいるんだと一貫して保つことができる。"
しかし、イラクは、ライセンスされているこれらの企業とそうでない教えすることはできません。技術的には、彼らは軍に文句を言ってたり、2004年6月に発行された$ 293メートルの契約の下で仲間の民間警備業者の動きを、監視を担当していたイギリスから、イージス艦の防衛という名前のもう一つの民間軍事会社との問題を発生させます。しかし、イージス艦はほとんど信頼性に影響を与えた - 彼が一致するようにエルヴィスプレスリーのサウンドトラックと、イラクでの撮影警備業者のビデオをアップロードするとき、従業員のいずれかの騒動を起こしてしまった。
事態はさらにワシントンポスト紙は、チームのリーダーヤコブ総務ウォッシュボーンが言うように引用されたトリプルキャノピーの名前はまだ別のセキュリティ会社についての記事を出版したとき悪化："今日は誰かを殺したいと思う"
今日では、米国防総省は、ランダムな銃乱射事件は過去のものだという。 2008年5月、武力業者監督局（ACOB）イラクで米政府（PDFファイル）によって設立されました。残念ながら、ウェブサイトや、この重要な体を利用して、他の公共の方法があります。
おそらく、民間軍事請負業者についての最も心配なニュースが、ニューヨークタイムズは、米国政府がイラクの民間警備業者の数を倍増させる計画していたことが明らかになった2010年8月18日、に来た：
"全国五要塞化された化合物を守る、警備業者は、レーダーは、敵のロケット弾攻撃、道路脇の爆弾の検索の警告に飛ぶ偵察無人偵察機もスタッフが迅速な反応力を苦しんでいる市民を支援するために動作すると、当局は言いました。"
それは心配しているだけでイラクではない。 2010年9月23日の議会での聴聞会で、マイケルThibaultさんは、イラクとアフガニスタンの元上級国防総省の監査で戦時中の契約上の委員会の共同議長を務める、彼は国務省は非常に経験が少ないという事実に悩まされていたというイラクでは、この民間サージ監督：
"（私）tは、それが管理するために、すでに悲劇的な事件を作成するための可能性を示していると擦り切れているホスト国との関係の種類の契約履行を監督する訓練された人材を持っていることを明らかにされていません。"
礼儀Wikileaksは、我々は今、より多くの致命的な銃撃が我々の前に知っていたよりも、これらの規制の民間警備業者によって行われていることを知っています。この新しい知識を考えれば、我々は軍事の民営化調査を要求する時間です。今のところ、首相明しなけれ証拠は軍の規律と責任を削減しながら、納税者にバンドルを原価計算はかなり不必要な暴力事件の数を増加しているということです。
•エディタの注記：この資料の冒頭に詳細な事件として最初に述べられてではなく、2004年、2005年に発生した、他のすべての詳細が正しいことを確認資料は、2010年10月24日の12:00に改正された。
0 件のコメント:
コメントを投稿