2010年10月7日木曜日

スペインの経済危機からの脱出、スペインは、輸出するか、死ぬか

スペインの経済危機からの脱出、スペインは、輸出するか、死ぬか 

XAVIER VIDAL-FOLCH La salida de la crisis

Exportar o morir

XAVIER VIDAL-FOLCH 07/10/2010

http://www.elpais.com/articulo/economia/Exportar/morir/elpepueco/20101007elpepieco_2/Tes
危機にして、Xavier Vidalさん-フォルチのソリューション エクスポートまたはダイ
ザビエルヴィダル-フォルチ2010年7月10日 投票 結果なしinterésPocoのinteresanteDe interésMuy 31票interesanteImprescindible 印刷送信

    
*
    
*
    
*
    
*

 
いくつかの輸出を向上させます。ライフラインに固執する。いくつかの理由があります。国内需要(消費と投資)の低迷を与えているため成長が可能の唯一の機関車です。増加は、スペイン経済の主要な慢性的な不均衡を緩和するために必要なので、まだ展示高赤字(現在のGDPの約4%が、それは約10%になった)外部アカウント。定期的にエクスポート40000スペイン企業のすべての最大77%以上の非(ホセÅのHerceら国際国際よりも生産しています:そしてので、彼らが(競争)事業記号と刺激の増加競争力のすることができます、雇用と近代スペイン経済の、ICEX)。

    
*スペインは、12世紀の世界経済への降格
他のサイトのニュース

    
スペイン語*ファンになっているもの
    
*他の言語
海外スペイン売上高は、多くの新興対処するための詳細です
品の輸出は、ドイツの回復に大きく、第2四半期のおかげで16%の増加となりました。彼らは2009年に23%落ち込んだ。 "危機前のレベルは、"自国の領土に基づいて、バルセロナの家、ミケルVallsののスピーカー手短に言えば、回復した。興味深いことに、ぼんやりと自分の運命を変更し始める。新興アジア諸国への売上高は、ブラジル、速度かなり多くのユーロ圏との貿易に比べて素晴らしいの場合は72%を超え、34%前年同期比増加、以上を占める主要顧客の中心我々の海外売上高の約半分。それは、彼らの出発点は、(中国やインドにスペイン販売だけでは、全体の昨年の2.4%に達して)有意差はなかったことが明らかにされ、ほとんどすべて行われます。先進国の速さの2倍以上、近い将来の成長を続ける新興のでしかし、キーは、新しい工夫されています。
しかし、すべての山のオレガノです。これらの肯定的な進展が減少と一致している、前半にスペインが(1.67%まで1.79パーセントから来ている)は、世界貿易に占めるシェアの7%を失っているという事実は、WTOによると:正確にときに回復する。相対的な体重減少がスペインには欧州全体で一意ではありません。ドイツは、中国を支持し、昨年に世界の輸出の笏を失い、現在、米国を与える第二位に、/クライアント欧州優先パートナーの停滞を非難する。しかし、多くの国内生産はまだ比較的低い技術の内容として、より多くの他の側面よりも脆弱展示特に悪い慰め準備ができて、されていません。
危機への耐性を新興国の出現は、銀行システムと優れた成長の補償は、マークする前に、最近の歴史の中で後に。を加速"のような短い時間で見たことのない電力の大規模な転送、"ハビエルソラナは、関連リストでは最近の会議で説明します。デュアル転送:アジアのハブに発展途上国と先進国や、西側諸国の中で市民社会へ。政治経済両面で。
いずれの場合でも、世界貿易の戦いは決定的なピンと産業です。ライフガードが組み込まれているものをエクスポートすることですので、もし主産業である:商品、特に製造しています。産業部門だけで、グローバリゼーションを増加させるように経験した。ますます、その中で、私たちの世界が世界です。
いくつかはこのことを理解している。フランスのサルコジ大統領は、工場出荷時のneocolbertismoの並べ替えでは、いくつかの非常に介入論争保護等の措置の広い範囲で工業生産を高めるために野心的な戦略的計画の最後の春を調達している。どのような場合でも、大きな賭け。


Xavier Vidal-Folch's solution to the crisis Export or die
XAVIER VIDAL-FOLCH 07/10/2010 Vote Result No interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 31 votes Print Send

    
*
    
*
    
*
    
*

 
Improve some exports. A lifeline to cling to. For several reasons. Because given the sluggishness of domestic demand (consumption and investment) are the only locomotive of growth possible. Because the increase is necessary to mitigate a major chronic imbalances in the Spanish economy, the external account, which still exhibits a high deficit (about 4% of GDP now, but it got to around 10%). And because they can be a sign and stimulus of increased competitive ability (competitive) business: all of the 40,000 Spanish companies that export regularly are up to 77% more productive than non-internationalized (José A. Herce et al Internationalization , employment and modernization of the Spanish economy, ICEX).

    
* Spain, relegated to 12 th world economy
The news on other sites

    
* Websites in Spanish
    
* In other languages
Spanish sales abroad is much more to address emerging
Exports of goods grew 16% in the second quarter, largely thanks to the German recovery. They had fallen 23% in 2009. Have recovered, "the pre-crisis levels," in short the Speaker of the House of Barcelona, Miquel Valls, based on its territory. Interestingly, dimly begin to change their destiny. Sales to emerging Asian countries increased 34% yoy, exceeding 72% in the case of Brazil, a rate considerably more spectacular than in trade with the eurozone, the heart of our major customers, which account for more than half of our foreign sales. It is clear that their starting point was insignificant (Spanish sales to China and India alone reached 2.4% of its total last year), and is almost all done. But the key is new twist, because the emerging continue to grow in the near future more than twice as fast as the developed countries.
But not all is mountain oregano. These positive developments are consistent with a decline, the fact that in the first half Spain has lost 7% of its share in world trade (which comes down from 1.79% to 1.67%), according to the WTO: exactly when it recovers. The relative weight loss is not unique to Spain but throughout Europe. Germany lost last year the scepter of world exports in favor of China, and now the second place, which gives the United States, reflecting the stagnation of their partners / clients European priority. But evil is not comfort many smart, especially when they exhibit more vulnerable than other sides, as the still relatively low technological content of domestic production.
The emergence of emerging resistance to the crisis, the indemnity of their banking systems and superior growth marked a before and after in recent history. Accelerate a "massive transfer of power, as never seen in such a short time," Javier Solana described in a recent conference at ESADE. A dual transfer: the developed world to the developing world, to the Asian hub, and within the Western states, to civil society. At both the political and economic.
In any case, the global trade battle is a decisive pin and industry. So if the lifeguard is to export the stuff that is built is mainly industry: goods, particularly manufactures. The industrial sector experienced as just increasing globalization. Increasingly, within it, our world is the world.
Some have understood this. French President Nicolas Sarkozy, in a sort of factory neocolbertismo, raised last spring on an ambitious strategic plan to increase industrial production by a wide range of measures, including some controversial and highly interventionist and protectionist. In any case, bet big.


0 件のコメント:

コメントを投稿