La salida de la crisis
El FMI quiere un plan B para España
Viñals pide al Gobierno que prepare medidas de ajuste adicionales para el caso de que España incumpla los objetivos de reducción del déficit
CLAUDI PÉREZ (ENVIADO ESPECIAL) - Washington - 07/10/2010
http://www.elpais.com/articulo/economia/FMI/quiere/plan/B/Espana/elpepueco/20101007elpepueco_1/Tes
The output of the crisis The IMF wants a plan B for Spain Viñals requests the Government to prepare additional adjustment measures if Spain fails to comply with the deficit reduction targets
Claudia Perez (Special Envoy) - Washington - 07/10/2010 Vote Result No interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 55 votes Comments Comments - 286 Print Send
*
*
*
*
What is this?
The IMF wants Spain has developed a plan B in case they fail to meet deficit reduction. José Viñals, CFO of the International Monetary Fund (IMF) recommended yesterday that the Spanish government has set lists additional measures if the goal of cutting the deficit-to 6% in 2011 - is not met.
* Spain, relegated to 12 th world economy
* The IMF warns that a foreign war threatens recovery
* The Government justifies the difference in estimates of consumer expectations
* The Bank of Spain calls on the Government a 'plan b' and communities more control over
* Hesitant recovery
José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero
DEPTH
Birth:
04-08-1960
Location:
Valladolid
IMF
(International Monetary Fund)
DEPTH
Headquarters:
Washington DC (USA)
Directors:
Dominique Strauss-Kahn (Managing Director)
Link full coverage
Global Financial Crisis
DEPTH
Link full coverage
The news on other sites
* Websites in Spanish
* In other languages
"You can call it plan B or you can call it something else," he said in a meeting with a group of Spanish journalists. Viñals made it abundantly clear that the alternative is not desirable: "The markets have zero tolerance in all matters relating to the deficit. Spain has agreed to a reduction target. If you register any deviation, ways should the necessary remedial measures in the shortest possible time. " Ie more settings such as those already approved through income (tax increases) or via expenditure (pay cuts for civil servants, freeze pensions and drastic reduction in investment, for example), but did not enter Viñals detail what type measures. The governor of the Bank of Spain, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, also claimed this week the same "plan B" but the Government, from the mouth of Secretary of State for Finance, Carlos Ocaña, rejected the request a day later. "We are meeting our expectations," he argued.
Fund in his office in downtown Washington, the senior Spanish-son of Jose Joaquin Vinals, who was director general of Bancaja, and a long career at the Bank of Spain, an institution that left a year and a half joining the IMF? said the countries which are under the scrutiny of the markets (Ireland, Portugal, Greece and to a lesser extent Spain) "have no alternative." "The bottom line is to meet the promised amount, because markets have been committed to that. The economic development will be better [if governments stick to that number] because countries that do not comply risk receiving a serious punishment in markets. "
Regarding financial sector reform, Global Outlook Report Fall, presented yesterday, said that countries like Ireland and Spain have done their homework more so than Germany, which has serious problems in their banks. And yet, the IMF said both boxes as the German Landesbanken as the boxes are potential sources of problems in the Financial Stability Report, presented on Tuesday. Viñals is optimistic: it ensures that the Bank of Spain "has done things right" regarding the restructuring of the boxes, but calls for the Bank of Spain, "an attitude of vigilance to ensure that the commitments continue."
The financial sector problems and difficulties with the risk premium are online. "The country risk [the difference between the 10-year German bond and Spanish, a measure of investor fear into Spanish bonds] has improved somewhat, but not enough. If the promise is fulfilled, the differential with Germany will down and that will also benefit the financial institutions, whose market access is conditioned by the uncertainty associated with country risk. "
The IMF identifies problems in the financial sector as one of the greatest risks to the recovery in the world. The bank is "the Achilles heel of the recovery, not an accusation, it is a fact," according to Chief Financial Officer of the Fund. Viñals welcomes the step forward that includes the reform of Basel III, which requires more capital to banks (from 2018). Too little, too slow? "This is the biggest financial crisis since the Great Depression. Basel III is a great advance, but it remains to be done. You have to regulate derivatives, causing cascading failures when things go wrong," the rating agencies, aspects related to global liquidity, banks too big to fail, and even beyond the banks needs to be done: we must also regulate other entities that have a great effect on the financial sector, "he answers diplomatically.
Viñals understand the anger of the people "with the big international banks that caused the crisis." But he warns that not all banks are to blame: "There are banks that got us into this and others who are suffering the consequences. Some were part of the problem, and other part of the solution. Some very aggressive banking (which is not Spanish , by the way) has created major problems for banks more conservative, as the Spanish, who have given stability to their economies, "closes.
クラウディアペレス（特使） - ワシントン - 2010年7月10日 投票 結果なしinterésPocoのinteresanteDe interésMuy 55票interesanteImprescindible Commentsコメント - 286 印刷送信
*
*
*
*
これは何ですか？
IMFは、スペインでは、大文字と、彼らは財政赤字削減を満たすために失敗するプランBを開発して望んでいる。満たされていない - ホセViñalsは、国際通貨基金のCFO（IMF）は2011年には赤字に6％削減の目標は、場合にスペイン政府は、リストの追加措置を設定されていること昨日お勧めします。
*スペインは、12世紀の世界経済への降格
* IMFは対外戦争は、回復を脅かしていると警告している
*政府は消費者の期待の推定値の違いを正当化する
スペイン*銀行は政府に'計画b'とコミュニティより柔軟に管理するコール
*ためらって回復
ホセルイスロドリゲスサパテロ
ホセルイスロドリゲスサパテロ
深さ
生年月日：
1960年4月8日
場所：
バリャドリド
IMFの
（国際通貨基金）
深さ
本社：
ワシントンDC（米国）
監督：
ドミニクシュトラウス - カーン（マネージングディレクター）
リンクを完全にカバー
世界金融危機
深さ
リンクを完全にカバー
他のサイトのニュース
スペイン語*ファンになっているもの
*他の言語
"あなたは、それがBの計画を呼び出すことができますか、それ以外に何かを呼び出すことができます"と、彼はスペインのジャーナリストのグループとの会合で述べた。 Viñalsは明白代わりに、望ましいことではありませんがなさ："市場が財政赤字に関連するすべての事項にゼロトレランスを持っているスペインは削減目標に同意している任意の偏差を登録すると、様々な方法であるに必要な救済措置の最短可能な時間。"ているようなつまり、より多くの設定がすでに（たとえば、公務員、凍結年金や投資の大幅な削減のためのカットを支払う）利益（増税）を介して、または支出を介して承認どのような種類Viñalsに詳細を入力していない対策。スペインの銀行、ミゲルアンヘルフェルナンデスオルドネスの知事はまた、今週に金融、カルロスオカーニャのための国務長官の口から同じ"プランB"をも政府と主張した日後に要求を拒否しました。 "我々は、我々の期待を満たしている"と彼は主張した。
監督Bancajaの一般的な、スペインの銀行は、今年左機関と半分の長いキャリアれたワシントンのダウンタウン、ホセホアキンVinalsの上級スペインの息子で、彼のオフィスで基金IMFが参加？言った市場（アイルランド、ポルトガル、ギリシャ、より少ない程度スペイン）の監視下にしている国"他に手段がない。" "市場がそれにコミットされているため、一番下の行には、約束した量を満たすことです。[政府はその数に固執する場合]経済発展がよいので深刻な罰を受けてriskを守っていない国市場"。
金融セクター改革については、昨日発表グローバル展望リポートの秋は、アイルランド、スペインなどの国々は、よりので、その銀行に、深刻な問題を抱えているドイツよりも宿題をやっていると述べた。それにもかかわらず、IMFは、ドイツ州立銀行の両方のボックスにはボックスが火曜日に発表金融安定性報告書で、問題の潜在的な源であると述べた。 Viñalsは楽観的である：それはスペインの銀行は、ボックスの再編について"正しいことを行っている"ことを保証しますが、スペインの銀行のコール"コミットメントは続けることを保証するために警戒的な態度。"
金融セクターの問題や困難リスクプレミアムとオンラインになっている。 "カントリーリスクは、[スペイン語債券に10年ドイツ国債、スペイン語、投資家の恐怖の尺度の違いを]は十分でないが、多少改善されています。約束は果たされている場合、ドイツとの差がダウン、それはまた、その市場アクセスカントリーリスクに伴う不確実性によって調整される金融機関、恩恵を受ける"と述べた。
IMFは世界の回復に最大のリスクの一つとして、金融セクターの問題を識別します。銀行が基金の最高財務責任者によると、"、それが事実である回復ではなく、告発のアキレス腱"です。 Viñalsは、銀行（2018年から）に多くの資金を必要とするバーゼルIIIの改革が含まれて前進を歓迎しています。 、あまりにも少し遅い？ "これは大恐慌。バーゼルIII以来最大の金融危機が大きな進歩ですが、それが行われる。物事がうまくいかないときは、カスケード故障の原因となって、デリバティブを調節する必要が残って、"格付機関、側面世界的な流動性に関連して、銀行が大きすぎる失敗し、さらには、銀行を超えて行われる必要があります：私たちはまた、金融セクターに大きな影響を持っている他のエンティティを調節する必要があります"と、彼は外交的に答えます。
Viñalsは、人々の怒りを理解する"危機を引き起こした大規模な国際銀行と。"しかし、彼はすべての銀行が責任があると警告している："この中に私たちを得た銀行は、他の結果に苦しんでいるあるいくつかの問題の一部であり、ソリューションの他の一部であったスペイン語されていないいくつかの非常に積極的な銀行（。 、方法）によって自国の経済の安定を与えているスペインは、銀行より保守的なのための主要な問題を、作成して、"終了します。
http://www.elpais.com/articulo/economia/FMI/quiere/plan/B/Espana/elpepueco/20101007elpepueco_1/Tes
The output of the crisis The IMF wants a plan B for Spain Viñals requests the Government to prepare additional adjustment measures if Spain fails to comply with the deficit reduction targets
Claudia Perez (Special Envoy) - Washington - 07/10/2010 Vote Result No interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 55 votes Comments Comments - 286 Print Send
*
*
*
*
What is this?
The IMF wants Spain has developed a plan B in case they fail to meet deficit reduction. José Viñals, CFO of the International Monetary Fund (IMF) recommended yesterday that the Spanish government has set lists additional measures if the goal of cutting the deficit-to 6% in 2011 - is not met.
* Spain, relegated to 12 th world economy
* The IMF warns that a foreign war threatens recovery
* The Government justifies the difference in estimates of consumer expectations
* The Bank of Spain calls on the Government a 'plan b' and communities more control over
* Hesitant recovery
José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero
DEPTH
Birth:
04-08-1960
Location:
Valladolid
IMF
(International Monetary Fund)
DEPTH
Headquarters:
Washington DC (USA)
Directors:
Dominique Strauss-Kahn (Managing Director)
Link full coverage
Global Financial Crisis
DEPTH
Link full coverage
The news on other sites
* Websites in Spanish
* In other languages
"You can call it plan B or you can call it something else," he said in a meeting with a group of Spanish journalists. Viñals made it abundantly clear that the alternative is not desirable: "The markets have zero tolerance in all matters relating to the deficit. Spain has agreed to a reduction target. If you register any deviation, ways should the necessary remedial measures in the shortest possible time. " Ie more settings such as those already approved through income (tax increases) or via expenditure (pay cuts for civil servants, freeze pensions and drastic reduction in investment, for example), but did not enter Viñals detail what type measures. The governor of the Bank of Spain, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, also claimed this week the same "plan B" but the Government, from the mouth of Secretary of State for Finance, Carlos Ocaña, rejected the request a day later. "We are meeting our expectations," he argued.
Fund in his office in downtown Washington, the senior Spanish-son of Jose Joaquin Vinals, who was director general of Bancaja, and a long career at the Bank of Spain, an institution that left a year and a half joining the IMF? said the countries which are under the scrutiny of the markets (Ireland, Portugal, Greece and to a lesser extent Spain) "have no alternative." "The bottom line is to meet the promised amount, because markets have been committed to that. The economic development will be better [if governments stick to that number] because countries that do not comply risk receiving a serious punishment in markets. "
Regarding financial sector reform, Global Outlook Report Fall, presented yesterday, said that countries like Ireland and Spain have done their homework more so than Germany, which has serious problems in their banks. And yet, the IMF said both boxes as the German Landesbanken as the boxes are potential sources of problems in the Financial Stability Report, presented on Tuesday. Viñals is optimistic: it ensures that the Bank of Spain "has done things right" regarding the restructuring of the boxes, but calls for the Bank of Spain, "an attitude of vigilance to ensure that the commitments continue."
The financial sector problems and difficulties with the risk premium are online. "The country risk [the difference between the 10-year German bond and Spanish, a measure of investor fear into Spanish bonds] has improved somewhat, but not enough. If the promise is fulfilled, the differential with Germany will down and that will also benefit the financial institutions, whose market access is conditioned by the uncertainty associated with country risk. "
The IMF identifies problems in the financial sector as one of the greatest risks to the recovery in the world. The bank is "the Achilles heel of the recovery, not an accusation, it is a fact," according to Chief Financial Officer of the Fund. Viñals welcomes the step forward that includes the reform of Basel III, which requires more capital to banks (from 2018). Too little, too slow? "This is the biggest financial crisis since the Great Depression. Basel III is a great advance, but it remains to be done. You have to regulate derivatives, causing cascading failures when things go wrong," the rating agencies, aspects related to global liquidity, banks too big to fail, and even beyond the banks needs to be done: we must also regulate other entities that have a great effect on the financial sector, "he answers diplomatically.
Viñals understand the anger of the people "with the big international banks that caused the crisis." But he warns that not all banks are to blame: "There are banks that got us into this and others who are suffering the consequences. Some were part of the problem, and other part of the solution. Some very aggressive banking (which is not Spanish , by the way) has created major problems for banks more conservative, as the Spanish, who have given stability to their economies, "closes.
危機の出力 IMFは、スペインのプランBを望んでいる スペインは財政赤字削減目標の遵守を怠った場合に政府は、追加の調整措置を準備するViñals要求
クラウディアペレス（特使） - ワシントン - 2010年7月10日 投票 結果なしinterésPocoのinteresanteDe interésMuy 55票interesanteImprescindible Commentsコメント - 286 印刷送信
*
*
*
*
これは何ですか？
IMFは、スペインでは、大文字と、彼らは財政赤字削減を満たすために失敗するプランBを開発して望んでいる。満たされていない - ホセViñalsは、国際通貨基金のCFO（IMF）は2011年には赤字に6％削減の目標は、場合にスペイン政府は、リストの追加措置を設定されていること昨日お勧めします。
*スペインは、12世紀の世界経済への降格
* IMFは対外戦争は、回復を脅かしていると警告している
*政府は消費者の期待の推定値の違いを正当化する
スペイン*銀行は政府に'計画b'とコミュニティより柔軟に管理するコール
*ためらって回復
ホセルイスロドリゲスサパテロ
ホセルイスロドリゲスサパテロ
深さ
生年月日：
1960年4月8日
場所：
バリャドリド
IMFの
（国際通貨基金）
深さ
本社：
ワシントンDC（米国）
監督：
ドミニクシュトラウス - カーン（マネージングディレクター）
リンクを完全にカバー
世界金融危機
深さ
リンクを完全にカバー
他のサイトのニュース
スペイン語*ファンになっているもの
*他の言語
"あなたは、それがBの計画を呼び出すことができますか、それ以外に何かを呼び出すことができます"と、彼はスペインのジャーナリストのグループとの会合で述べた。 Viñalsは明白代わりに、望ましいことではありませんがなさ："市場が財政赤字に関連するすべての事項にゼロトレランスを持っているスペインは削減目標に同意している任意の偏差を登録すると、様々な方法であるに必要な救済措置の最短可能な時間。"ているようなつまり、より多くの設定がすでに（たとえば、公務員、凍結年金や投資の大幅な削減のためのカットを支払う）利益（増税）を介して、または支出を介して承認どのような種類Viñalsに詳細を入力していない対策。スペインの銀行、ミゲルアンヘルフェルナンデスオルドネスの知事はまた、今週に金融、カルロスオカーニャのための国務長官の口から同じ"プランB"をも政府と主張した日後に要求を拒否しました。 "我々は、我々の期待を満たしている"と彼は主張した。
監督Bancajaの一般的な、スペインの銀行は、今年左機関と半分の長いキャリアれたワシントンのダウンタウン、ホセホアキンVinalsの上級スペインの息子で、彼のオフィスで基金IMFが参加？言った市場（アイルランド、ポルトガル、ギリシャ、より少ない程度スペイン）の監視下にしている国"他に手段がない。" "市場がそれにコミットされているため、一番下の行には、約束した量を満たすことです。[政府はその数に固執する場合]経済発展がよいので深刻な罰を受けてriskを守っていない国市場"。
金融セクター改革については、昨日発表グローバル展望リポートの秋は、アイルランド、スペインなどの国々は、よりので、その銀行に、深刻な問題を抱えているドイツよりも宿題をやっていると述べた。それにもかかわらず、IMFは、ドイツ州立銀行の両方のボックスにはボックスが火曜日に発表金融安定性報告書で、問題の潜在的な源であると述べた。 Viñalsは楽観的である：それはスペインの銀行は、ボックスの再編について"正しいことを行っている"ことを保証しますが、スペインの銀行のコール"コミットメントは続けることを保証するために警戒的な態度。"
金融セクターの問題や困難リスクプレミアムとオンラインになっている。 "カントリーリスクは、[スペイン語債券に10年ドイツ国債、スペイン語、投資家の恐怖の尺度の違いを]は十分でないが、多少改善されています。約束は果たされている場合、ドイツとの差がダウン、それはまた、その市場アクセスカントリーリスクに伴う不確実性によって調整される金融機関、恩恵を受ける"と述べた。
IMFは世界の回復に最大のリスクの一つとして、金融セクターの問題を識別します。銀行が基金の最高財務責任者によると、"、それが事実である回復ではなく、告発のアキレス腱"です。 Viñalsは、銀行（2018年から）に多くの資金を必要とするバーゼルIIIの改革が含まれて前進を歓迎しています。 、あまりにも少し遅い？ "これは大恐慌。バーゼルIII以来最大の金融危機が大きな進歩ですが、それが行われる。物事がうまくいかないときは、カスケード故障の原因となって、デリバティブを調節する必要が残って、"格付機関、側面世界的な流動性に関連して、銀行が大きすぎる失敗し、さらには、銀行を超えて行われる必要があります：私たちはまた、金融セクターに大きな影響を持っている他のエンティティを調節する必要があります"と、彼は外交的に答えます。
Viñalsは、人々の怒りを理解する"危機を引き起こした大規模な国際銀行と。"しかし、彼はすべての銀行が責任があると警告している："この中に私たちを得た銀行は、他の結果に苦しんでいるあるいくつかの問題の一部であり、ソリューションの他の一部であったスペイン語されていないいくつかの非常に積極的な銀行（。 、方法）によって自国の経済の安定を与えているスペインは、銀行より保守的なのための主要な問題を、作成して、"終了します。
0 件のコメント:
コメントを投稿