Iraq war logs: British legal threat as UN calls on Obama to look at torture claims
• MoD and US condemn action taken by WikiLeaks
• Lawyer warns crimes may have involved UK forces
• Lawyer warns crimes may have involved UK forces
イラク戦争日誌:国連がオバマ大統領に拷問請求の調査を要求し、イギリス軍の拷問や侮辱などの蛮行を告発か!
イラク戦争がログ：オバマ国連コールとしてイギリスの法律上の脅威は、クレームの拷問を見て
•国防省と米国は、Wikileaksはによって実行されるアクションを非難する•弁護士は、犯罪は、英国軍を関与しているかもしれないと警告
*
* Share351
*のreddit
交流*バズ
*マークタウンゼント、ジェイミーDowardポールハリス
* guardian.co.uk、土曜日2010年10月23日19.51 BSTの
*記事の履歴
Wikileaksは創立して、Julian Assange Wikileaksは創立して、Julian Assangeは、イラクがロンドンの今日の記者会見でログを解放するという決定を擁護した。写真：アンドリュー受賞/ロイター
疑惑の英国の役割は、拷問とイラクの民間人の不法殺害は約40万の発行、次の法的措置の対象となる場合がありますサイトWikileaksは、軍事文書を漏らした。
英国の弁護士が機密米軍フィールドは同様に米軍の虐待やイラクでの超法規的殺害の嫌疑のかかっている文化の中で、英国巻き込ま報告と述べた。ロ ンドンの今日の記者会見で、Wikileaksは創立して、Julian Assangeと一緒に表示される公益弁護士の弁護士フィルシャイナーは、報告書に記載され死亡の一部がイギリス軍を関与している可能性があります現在、 英国の裁判所を通じて行くことができると述べた。
イラクは英国だけでなく、米軍司令官は、国際法に反してイラク当局による拷問の証拠を無視している可能性が高いことが示された、シャイナー氏によると、ログに記録します。彼は言った："英国は非常に明確な法的責任を持っている場合、これらの死の一部は、状況になりますイラク人は、英国軍の実効支配下に中に死亡したため、これがすることができる - 逮捕され、自動車、ヘリコプターや拘禁施設で。"
イギリス兵による虐待のドキュメントの詳細の主張の数を指定します。 2008年6月には2人のイラク人の主張を説明23日付け2つの報告 - 両方のシーア派 - 彼らは殴られ、正体不明のイギリス兵が蹴った。 WikileaksはWebサイトのレポートによると両氏は、彼らの主張と一貫しているだろうけがを負った。疑惑の調査の明らかなレコードがあります。
防衛省は、英国軍に対して行われたすべての疑惑を調査することを追加して、Wikileaksはの行動を非難した。それは言った："被拘禁者の虐待のための場所がない任意の民間人の犠牲者は深い遺憾の意の問題であり、我々は非常に真剣に事件を取る。"
そ れは、競合についての真実を明らかにするために"計り知れないほど重要"のだったという - - Assange文書を開示する旨の決定を擁護したとして、国連の拷問に対する国連条約の明確な違反を指摘ログオンした場合、バラクオバマ政権が持っていた ことを警告してクリア義務は、それらを調査する。
マンフレッドNovakは、拷問に関する国連特別報告者は、言った："オバマ大統領は、我々は、国家の主要な人権侵害の責任を負うことに見られるようにしたくないと言って、道徳的な議題と権力を握った。"
障害が国際法の下で米国の義務を認識してオバマ政府の失敗になる、Novakは提案し、拷問の共犯の信頼性の要求を調査する。
彼は、状態は、その個人の安全を危険にさらす可能性が他の国と被拘禁者を転送するから禁止されていると述べた。文書を検討した専門家たちは、この原則は破られているように見えたという。
Novakさんは、疑惑犯罪を示唆するオバマ氏の管理のための十分ではなかった、それが権力を握る前に行われたと述べた。しかし、国防総省は、Novakさんの懸念を一蹴した。それは言った："我々は、[拷問]報告して我々の義務を満たしている。"
米国防省は、悲劇的な、世俗的なイベントの唯一のスナップショットされた戦術単位で生の観測の文書を記述する、Wikileaksはリリースを非難した。 Assangeは、日々の出来事のスナップショットは、紛争の"ヒューマンスケール"で垣間見ることを提供している。彼は情報開示のための彼の動機は"真実"となった記者会見で語った。
イラクボディーカウントは、戦争が2003年に始まって以来、殺されたイラクの民間人の数を追跡してきた民間英国ベースのグループ、その分析は、以上の122000と107369から民間人の死の、その合計を調達していたログと述べた。 Wikileaksはと協力してIBCは、戦争は以上109000暴力的な死は2004年と2009年の終わりまでの間があった示したログと述べた。彼らは66081民間人、"敵"と、イラク治安部隊の15196メンバー、3771連合軍として分類23984人が含まれています。
IBCのジョンスロボダは言った："彼らは、[ドキュメント]は、ほとんどすべての町や村名からすべての州で毎日殺人の執拗な粉砕を示しています。"
多くのイラクの民間人は、ドキュメントのリリースを歓迎する一方で、国の首相が再選への期待を妨害しようとするのWikileaksはを非難している。ヌーリマリキは、シーア派、3月に国政選挙は、明確な勝者を生成するために失敗した後、彼の仕事を維持する以上の7ヶ月のために戦っている。
リリースはまた、丸く米国当局を非難した。ヒラリークリントン上院議員は、米国務省の長官、国家安全保障を脅かし、または危険にさらされて連合軍や民間人の命をすべて機密情報の開示を攻撃した。米国防総省報道官ジェフモレルは、リリース"恥ずかしい"と呼ばれ、それが"潜在的に我々の国の安全保障を弱体化させること"と語った。
しかし、Assangeは、米国防総省の主張は、単に"事実ではない"、彼は自信を持ってイラク人は、文書で指定されていないと言った。彼はひどく検閲形式で公開されたドキュメントは、"個人に有害である可能性のある情報が"含まれていると述べた。
米国防総省の反応にくじけること、Wikileaksはアフガニスタンでの戦争約15,000以上の文書を公開するために、今日約束した。
ダニエルエルズバーグは、アメリカの国民はベトナム戦争について誤解されたか明らかに1971年に文書を漏らした元米軍事アナリスト、今日の記者会見で、驚きの外観を作り、軍事情報の流れを止めるしようとした大統領を非難した。
エルズバーグ、79また、Wikileaksは、戦争のドキュメントの以前のキャッシュを漏れの疑いがある米軍内部告発して、Bradleyマニングの逮捕と法律"実験"を再生するためのオバマ氏を批判した。マニングは、米軍の拘束され、武道、来年裁判所に直面している。
0 件のコメント:
コメントを投稿