EDITORIAL
Recuperación vacilante
La reactivación mundial tropieza con la debilidad de la banca y el riesgo proteccionista
07/10/2010
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Recuperacion/vacilante/elpepueco/20101007elpepiopi_1/Tes
社説 躊躇して回復 世界的な景気回復は、銀行の弱さと保護主義のリスクによって妨げられる
2010年7月10日 投票 結果なしinterésPocoのinteresanteDe interésMuy 41票interesanteImprescindible 印刷送信
*
*
*
*
国際通貨基金（IMF）は最近、世界的な景気回復に慎重な意見を、偏見に満ちて、発行された。基金は、世界的な成長を保証するため、今年は4.8％、2011年は4.2％となる疑いの余地はありませんが、回復が表示されるため、前回予想の十分の一で、来年の見通しが低下非常にアンバランス、壊れやすい。新興国（中国、ブラジルなどの中で）ながら、7.1％および6.4％、次の平均速度で、今年成長する先進国は2％だけで上記料金で行ってください。何は、2つの高速回復と呼ばれています。
* IMFは、スペインが2013年から2％以上成長すると予測している
*スペインは、12世紀の世界経済への降格
* IMFは、スペインのプランBを望んでいる
IMFの
（国際通貨基金）
深さ
本社：
ワシントンDC（米国）
監督：
ドミニクシュトラウス - カーン（マネージングディレクター）
リンクを完全にカバー
世界金融危機
深さ
リンクを完全にカバー
他のサイトのニュース
スペイン語*ファンになっているもの
*他の言語
IMFの分析は新しいものではないが、それは潜在的に危険な推測として、世界経済の二つの側面を強調している。第一は、starkest保護に終了することができます通貨自立的な基準の為替レートを管理する傾向があることである。片側の介入は、輸出が完全に役に立たない促進するために為替レートを下げてください。その効果は急速に枯渇させています。正当な理由では、ドミニクストロスカーンなどの一部のエコノミストは、（彼らは赤字国に黒字を投資は、金融バブルを作成し、（中国のような）大電流黒字国の為替政策を調整するために提案されている米国）が挙げられる。アイデアが明らかに難易度に実行されます：彼らは紛争地域（ユーロ、ドル、円）から許可を得ている場合、特別引出権を発行する能力を持っていたような調整は、IMFを実行することができます。最小期間は1年半未満ではない、この行のIMFに再び焦点を合わせると。
第二の障害は、信用の麻痺です。クレジットは世界経済の回復、欧州、スペイン妨げ収縮期のままです。金融機関は、危機のコストを消化していない。彼らは、今後2年間以上三十億ユーロの債務の借り換えをする必要があるの貸借対照表上の自重は、回復の資金を調達することができないことを意味します。
質問がマイナーではありません。 Oは、世界的な景気回復の速度で金融機関の資本増強を、または任意の時点でインフルエンザの危険性を実行します。スペインの場合には、IMFは何も異常は表示されません。今年の経済は、スペイン政府を言う0.3％縮小することが常識は0.7％で2011年には成長率を置くとされていると仮定、省予測離れている1.3％経済はどのような理由で1.3％-0.3％から飛躍を主張している。スペインでは、世界の残りの部分と同様に、回復にしか開始されませんが、銀行や浸炭リリース信用の流れに。これを行うには時間がかかります。正確に必要性がこれまでの紙の上に描かれた実際のコスト調整金融合併の暗黙的な、そして銀行の必要な資本増強を実行してください。
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Recuperacion/vacilante/elpepueco/20101007elpepiopi_1/Tes
社説 躊躇して回復 世界的な景気回復は、銀行の弱さと保護主義のリスクによって妨げられる
2010年7月10日 投票 結果なしinterésPocoのinteresanteDe interésMuy 41票interesanteImprescindible 印刷送信
*
*
*
*
国際通貨基金（IMF）は最近、世界的な景気回復に慎重な意見を、偏見に満ちて、発行された。基金は、世界的な成長を保証するため、今年は4.8％、2011年は4.2％となる疑いの余地はありませんが、回復が表示されるため、前回予想の十分の一で、来年の見通しが低下非常にアンバランス、壊れやすい。新興国（中国、ブラジルなどの中で）ながら、7.1％および6.4％、次の平均速度で、今年成長する先進国は2％だけで上記料金で行ってください。何は、2つの高速回復と呼ばれています。
* IMFは、スペインが2013年から2％以上成長すると予測している
*スペインは、12世紀の世界経済への降格
* IMFは、スペインのプランBを望んでいる
IMFの
（国際通貨基金）
深さ
本社：
ワシントンDC（米国）
監督：
ドミニクシュトラウス - カーン（マネージングディレクター）
リンクを完全にカバー
世界金融危機
深さ
リンクを完全にカバー
他のサイトのニュース
スペイン語*ファンになっているもの
*他の言語
IMFの分析は新しいものではないが、それは潜在的に危険な推測として、世界経済の二つの側面を強調している。第一は、starkest保護に終了することができます通貨自立的な基準の為替レートを管理する傾向があることである。片側の介入は、輸出が完全に役に立たない促進するために為替レートを下げてください。その効果は急速に枯渇させています。正当な理由では、ドミニクストロスカーンなどの一部のエコノミストは、（彼らは赤字国に黒字を投資は、金融バブルを作成し、（中国のような）大電流黒字国の為替政策を調整するために提案されている米国）が挙げられる。アイデアが明らかに難易度に実行されます：彼らは紛争地域（ユーロ、ドル、円）から許可を得ている場合、特別引出権を発行する能力を持っていたような調整は、IMFを実行することができます。最小期間は1年半未満ではない、この行のIMFに再び焦点を合わせると。
第二の障害は、信用の麻痺です。クレジットは世界経済の回復、欧州、スペイン妨げ収縮期のままです。金融機関は、危機のコストを消化していない。彼らは、今後2年間以上三十億ユーロの債務の借り換えをする必要があるの貸借対照表上の自重は、回復の資金を調達することができないことを意味します。
質問がマイナーではありません。 Oは、世界的な景気回復の速度で金融機関の資本増強を、または任意の時点でインフルエンザの危険性を実行します。スペインの場合には、IMFは何も異常は表示されません。今年の経済は、スペイン政府を言う0.3％縮小することが常識は0.7％で2011年には成長率を置くとされていると仮定、省予測離れている1.3％経済はどのような理由で1.3％-0.3％から飛躍を主張している。スペインでは、世界の残りの部分と同様に、回復にしか開始されませんが、銀行や浸炭リリース信用の流れに。これを行うには時間がかかります。正確に必要性がこれまでの紙の上に描かれた実際のコスト調整金融合併の暗黙的な、そして銀行の必要な資本増強を実行してください。
Utilizar el Traductor de Google para:BúsquedasVídeosCorreo electrónico
EDITORIAL Hesitant recovery The global recovery is hampered by the weakness of the banking and the risk of protectionism
07/10/2010 Vote Result No interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 41 votes Print Send
*
*
*
*
The International Monetary Fund (IMF) recently issued a cautious opinion, full of prejudices, on the global economic recovery. There is no doubt because the Fund ensures that global growth this year will be 4.8% and 4.2% in 2011, but lowers forecast for next year by one tenth of the previous forecast, because the recovery appears very unbalanced and fragile. While emerging countries (China and Brazil among others) will grow this year at an average rate of 7.1% and 6.4% next, and industrialized countries will do so at rates just above 2%. What is called a two-speed recovery.
* The IMF predicts that Spain will grow more than 2% from 2013
* Spain, relegated to 12 th world economy
* The IMF wants a plan B for Spain
IMF
(International Monetary Fund)
DEPTH
Headquarters:
Washington DC (USA)
Directors:
Dominique Strauss-Kahn (Managing Director)
Link full coverage
Global Financial Crisis
DEPTH
Link full coverage
The news on other sites
* Websites in Spanish
* In other languages
The IMF's analysis is not new, but it emphasizes two aspects of the world economy as potentially hazardous guess. The first is the tendency to manage the exchange rates of currencies autarkic criteria, which can only end in the starkest protectionism. Unilateral interventions to lower the exchange rate to promote exports are entirely useless. Its effects are depleting rapidly. With good reason, some economists, such as Dominique Strauss-Kahn, have been proposed to coordinate exchange rate policies of countries with large current surpluses (like China), creating financial bubbles where they invest their surplus to deficit countries ( like the U.S.). The idea runs into an obvious difficulty: such coordination could only run the IMF if they have permission from the conflict areas (euro, dollar, yen) and had the ability to issue Special Drawing Rights. The minimum period to refocus the IMF in this line would not be less than a year and a half.
The second obstacle is the credit paralysis. Credit is still in a contraction phase which impedes the global recovery, European and Spanish. Credit institutions have not digested the costs of the crisis. They have to refinance a debt of more than three billion euros over the next two years and the dead weight on their balance sheets means that they are unable to finance the recovery.
The questions are not minor. O recapitalize financial institutions with global recovery speed or run the risk of influenza at any time. In the case of Spain, the IMF does not show anything unusual. Assumes that this year the economy will contract by 0.3%, which says the Spanish Government, but with common sense puts the rate of growth in 2011 at 0.7%, 1.3% away from that which predicts the Ministry Economy not argue on what grounds a leap from -0.3% to 1.3%. In Spain, as in the rest of the world, the recovery will start only when banks and carburizing release the flow of credit. To do this takes time. Exactly the need to run the actual cost adjustment implicit in financial mergers, so far painted on paper, and the required recapitalization of banks.
07/10/2010 Vote Result No interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 41 votes Print Send
*
*
*
*
The International Monetary Fund (IMF) recently issued a cautious opinion, full of prejudices, on the global economic recovery. There is no doubt because the Fund ensures that global growth this year will be 4.8% and 4.2% in 2011, but lowers forecast for next year by one tenth of the previous forecast, because the recovery appears very unbalanced and fragile. While emerging countries (China and Brazil among others) will grow this year at an average rate of 7.1% and 6.4% next, and industrialized countries will do so at rates just above 2%. What is called a two-speed recovery.
* The IMF predicts that Spain will grow more than 2% from 2013
* Spain, relegated to 12 th world economy
* The IMF wants a plan B for Spain
IMF
(International Monetary Fund)
DEPTH
Headquarters:
Washington DC (USA)
Directors:
Dominique Strauss-Kahn (Managing Director)
Link full coverage
Global Financial Crisis
DEPTH
Link full coverage
The news on other sites
* Websites in Spanish
* In other languages
The IMF's analysis is not new, but it emphasizes two aspects of the world economy as potentially hazardous guess. The first is the tendency to manage the exchange rates of currencies autarkic criteria, which can only end in the starkest protectionism. Unilateral interventions to lower the exchange rate to promote exports are entirely useless. Its effects are depleting rapidly. With good reason, some economists, such as Dominique Strauss-Kahn, have been proposed to coordinate exchange rate policies of countries with large current surpluses (like China), creating financial bubbles where they invest their surplus to deficit countries ( like the U.S.). The idea runs into an obvious difficulty: such coordination could only run the IMF if they have permission from the conflict areas (euro, dollar, yen) and had the ability to issue Special Drawing Rights. The minimum period to refocus the IMF in this line would not be less than a year and a half.
The second obstacle is the credit paralysis. Credit is still in a contraction phase which impedes the global recovery, European and Spanish. Credit institutions have not digested the costs of the crisis. They have to refinance a debt of more than three billion euros over the next two years and the dead weight on their balance sheets means that they are unable to finance the recovery.
The questions are not minor. O recapitalize financial institutions with global recovery speed or run the risk of influenza at any time. In the case of Spain, the IMF does not show anything unusual. Assumes that this year the economy will contract by 0.3%, which says the Spanish Government, but with common sense puts the rate of growth in 2011 at 0.7%, 1.3% away from that which predicts the Ministry Economy not argue on what grounds a leap from -0.3% to 1.3%. In Spain, as in the rest of the world, the recovery will start only when banks and carburizing release the flow of credit. To do this takes time. Exactly the need to run the actual cost adjustment implicit in financial mergers, so far painted on paper, and the required recapitalization of banks.
0 件のコメント:
コメントを投稿