2010年10月27日水曜日

イラク戦闘日誌 : アメリカ合州国侵略殺戮軍隊の仮想戦争 : 2010年10月25日 ガーディアン新聞 ウィキリークの米軍秘密情報暴露

Iraq war logs: America's virtual war

The WikiLeaks logs show how the US military was seduced by the promise of hi-tech drone operations like Task Force Odin's

  • http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/oct/25/iraq-war-logs-us-military

    traducción del inglés al japonés

    イラク戦闘日誌 : アメリカ合州国侵略殺戮軍隊の仮想戦争
    イラク戦争がログ:アメリカの仮想戦争を
     : 2010年10月25日 ガーディアン新聞 ウィキリークの米軍秘密情報暴露

    Wikileaksは、米軍は以下のようなハイテク無人偵察機の操作の約束に誘惑されたかを示すログタスクフォースオーディンスフィアの
              
    OのプラタップChatterjeeさん
              
    Oのguardian.co.uk、月曜日2010年10月25日16.22 BSTの
              
    Oの第履歴
    アフガニスタンA米国の無人偵察機は、アフガニスタンを飛ぶ上で、米国の無人偵察機が飛ぶ。新しい投票は時々民間人の死傷者で、その結果、部族地域で武装勢力を対象とする無人攻撃を使用するよりもパキスタンの間の深い不満を発見した。写真:して、Kirstyウィッグルスワース/ AP通信
    北欧神話では、オーディンが空を横切って殺された戦士のノイズバンドをリードして戦争と死の一つ目の神です。伝説は、彼はよく知恵のように、彼は見ることができる、何でも知っているという点で彼の他の目を左にそれを持っています。
    2006年8月、米軍の一般的なリチャードA Codyさんは"識別観察、検出、および中和"の頭字語として北欧の名前を取った航空大隊を作成しました。一般的なアトミック、道端の爆弾を植えて反乱を検索するイラクの空をパトロール単位で製造戦士アルファドローンを搭載しています。ていた近くの背後には、次のC二陸軍予備軍のパイロットとTextron社Oneシステムのリモートビデオトランシーバ(OSRVTs)として知られているによって建てられたハイテクガジェットを備えた二アナリスト- 12セスナ飛行機。
    イラク戦争がログ - 最近、Wikileaksは発表の秘密ペンタゴン文書の大規模なキャッシュを - タスク力オーディンとハイテク無人偵察機の様々な達成のスナップショットを提供するドキュメントの数を明らかにする。初期の成功
    国防総省は、追跡し、戦いの中で過激派を殺す支援のような単純なタスクの早い段階で有望な結果をもかかわらず、新しいWikileaksはドキュメントには、無人偵察機は、驚くほど多くの知識を収集するために必要な複雑な監視タスクに限られていることを示して勝利はおろか心と心のより大きな戦争。
    初期の実験は非常に魅力的であることがわかった。たとえば、2007年3月10日には、タスクの力オーディンは、彼らが17人を殺して、道端の爆弾を植えると考えられてディヤラ州に集まったイラク人のグループに発生させるRedwolfを、航空兵器チームは、要求された。ストライキは彼らの"イラクのイスラム国家"のIT投資を命名して、バクーバの制御を撮影したイラクで、アルカイダからディヤラ州のコントロールを捕らえて、2007年の夏に6ヶ月間の攻撃の一部として呼ばれていた
    4週間後に2007年4月7日に、オーディンは、3つのヘルファイアミサイルは28人を殺して、ディヤラ州で約60人のイラク人のグループで解雇されたことを求めた。グループは、民間人の服を着て、ロケット弾を運ぶように記述されていた。タスクフォースオーディンスフィア無人監視ロゴは、米国陸軍の無人偵察服、タスクフォースオーディンスフィアの軍事記章
    とてもうれしそうな一般的なコーディーは、タスクの力オーディンが成功したことを報告した。 "いつでも、敵を見ることができると彼はあなたが見ている分かっていない良いことだ - ではなく、十分"と、彼は2007年5月にアメリカ陸軍航空協会の会合で発表した。 "また、それについて何かを行うことができる必要があります、それは我々が行うことができるわよ。"
    戦いをリードして無人航空機を使用するという考えは非常にまだ時間で実験した。ネックMohammedさんは、パキスタンのタリバン指導者、および2004年6月に無人攻撃で殺害された2つの他のストライキは、2005年に記録されていたという事実にもかかわらず、無人偵察機の使用は、米空軍と中央情報局に限られていたこれは軍の他の支店とのプレデター無人偵察機を共有するのを拒否した。
    陸軍は、実験に初めてではない。新しいWikileaksは文書は米海兵隊になるまで遡って2004年9月のファルージャで小型2.3キロドラゴンアイドローンをテストしたことを示している。残念なことに、飛行機は簡単に何度もイラクで撃墜された。 Wikileaksはまた、米海軍はまた、アンバル州、イラクでシルバーフォックスドローンと同様の実験を試みたが、クラッシュに終わった早期便の多くが表示されます。
    みんながみんな、無人偵察機の使用は事前にされたことを確信していた。 "私は敵がどこにあるか知っていれば、私はそれを殺すことができます。私の問題は、私は、地元住民と交流することはできませんが、"ロバート鱗は、米議会での証言で退職少将とフォックスニュース解説、と述べた。 "敵は、人工衛星や無人偵察機(無人航空機)ではなく配置されるキャプチャドキュメントから情報を集めて戻って患者情報の仕事、路地ペイオフ、キューバへの一方向の休暇の脅威に。"
    しかし、多くの武将には、タスクの力オーディンは、単一の兵士を犠牲にすることなく優勝することができる戦争の光沢のある約束を保持し続けます。すぐに、他の大隊は無人偵察機は、ペンタゴンが対処することができませんでしたそのレートで道路脇の爆弾による死亡者数を削減するために大声であった。 2006年後半では、中佐クリストファーPattonさんはUSAトゥデー国防総省が軍の無人監視を行う民間業者を払っていたと語った。 Pattonさんは、会社名は明らかにしなかったWikileaksはドキュメントは、同社がAirscan、フロリダに本社されていることが示唆された。ダイクウェザーリントンは、国防総省の無人戦の副局長は、無人偵察機の米軍の艦隊は、5年という短いスパンで、5331 167無人機から増加している、2008年3月にUSAトゥデイに語った。操作'第七のヴェール'
    イラク戦争が動作第七のヴェール、どのような武器供給中断にはほとんど知られている米国防総省の計画に光を当てるログに記録します。 "第七のヴェール[後ろに]アイデア我々は、イラク政府関係者、イラク軍のリーダーからのすべての保護材を削除することを彼らに自分の位置や職務によってそれらを与えられる保護を拒否し、それらは何のために、彼らは間違って行っていた責任です、"2007年事業に参加した大佐バトンバートンは、戦争の研究センターを語った。 "これは武器売買システムを理解することができました。これは、私たちは後を追うために必要な責任の我々の地域で動作していたネットワーク内でのキープレーヤーが誰を理解することができました。そして、それは私たちに、これらのいくつかの後に行って合法的な原因を与えた選手。"
    2009年9月には、操作第七のヴェールがログイラク戦争で提出された報告書に基づいてシリアから入国すると評された疑惑の武器密輸業者を追跡するために使用された。もう一度、戦士アルファ無人偵察機は、国境地帯に展開された。無人偵察機のいくつかはAirscanで飛ばされた、第四百二十五空挺師団(長距離監視)により、他の。演算子は、ウルヴァリン、邪悪な21ロキ(トリックさに定評のある他の北欧の神)のような名前を使用しています。
    しかし、慎重な監視の2ヵ月後に提出した22のレポートの半分が"無効"としての経験を総括。他の人は、監視操作を評価しないで一武器の密輸業者は、操作の結果として逮捕された。
    2009年9月5日、軍はF - 16戦闘機は、国境を越えて8人を監視し、操作第七のヴェールは、"近接航空支援"を実行して展開することを要請した。飛行機がよく見えるのダウン舞い降りたとき、彼らは非常に失望していた。 "約0220で、CASは、個人の近くに羊の大きな群れを同定した。我々は、個人が羊飼いされ評価の群れを動かしていた、"ログを記録します。
    かなりすぐに、戦士アルファドローンはロバのグループからボックスをアンロードされたいくつかのより多くの個人を拾いました。空挺師団は、ローカルのイラク警察は、個人を逮捕するために派遣された。 "425 LRSは現場に到着し、タバコの箱... ...いや、外国人が見つかっています...これは、シリアへのたばこ密輸しようとしたなどの項目を識別します。"
    22のミッションは誰一人として、すべての銃を発見した。 2009年10月26日に提出した最終報告書の一つは、密輸業者のいくつかの詳細は明らかにしなかった。 "喧嘩は、タバコの8倍速ボックスをオンに位置し、1 × LNを(ローカル国立)拘禁IBPの(イラク国境警察)と一緒に... Rummahから彼が配送ごとに20USDを獲得し、彼の家族をサポートするために10年の密輸されているよると、彼は彼が言うことは齲蝕は[原文]武器を。"
    今日では、アフガニスタンでの米軍司令官は、タスクの力オーディンは、タリバンとの戦いで彼らを助けるために招待して熱心にされている。は、2007年から2008年にかけて、イラクでの戦争を担当していた、現在アフガニスタンでの戦争引き継がれている一般的なデビッドペトレイアスは、その背後にある自分の体重を投げており、ハイテク機器を大量に接収。
    "その中には、無人の、それのいくつかは、その一部は、塔の上に光学系、光学系は、有人の、それの一部が様々な種類の航空機を、より多くの有人飛行船の光学系、より多くの飛行船、より多くの塔、様々な種類の詳細無人航空機であり、様々なタイプ、などなどの情報ツールは、"ペトレイアスは8月に雑誌を有線と語った。
    残念なことに、オーディンはよくアフガニスタンにいくつかの理由には適していません。まず、データ伝送システムの質の低さがある。 (カ ブールの任意の場所にYouTubeのビデオを見てみてください - それは、5つ星ホテルでもあるということはあり得ない - とは、これはまだファンタジーである理由が表示されます)第二に、イラクは、オーディンの戦士Alphaが上でビデオを配布するドローン許可されて、平坦 なCバンド無線信号、視線の下りリンクシステムの。アフガニスタンでの戦争のほとんどが、それらは、Ku -スターシステム総合帯に依存して強制的に、険しい山で行われます。最後に、地形も疑われる過激派の散布する前に、迅速に移動する地上軍の能力を制限されています。自滅的戦争
    "タスクフォースオーディンが生成するいくつかの非常に、道路、期間側の穴は30mmのラウンドを入れて最低ぶら下がって果実の非常にセクシーなビデオ、および最小公分母、"少将ジョンカスター、陸軍情報部司令官アリゾナ州のセンターでは、2009年10月にテネシー州の地理空間情報シンポジウムで記者団に語った。
    米軍はまた、適切にだけパキスタンのローン戦争は山岳国境地域全体の深い怒りをもたらしたことを示しているニューアメリカ財団がリリースされている新しい投票を見てするのが賢明でしょう。回答者の4分の3以上は、ローンのストライキに反対するような割合は、米国がイスラムを破壊しようとしているという結論になってきた。その結果部分的に、10のほぼ6人が攻撃は米軍に対する正当化されると信じている。調査のタイトルはすべて、それを言う:"米国主導の無人偵察機戦争は、自己敗北です。"
    ノアシャクトマンは、有線の作家、最近、イラクのハイテクの操作を確認した後、結論として:"いくつかのネットワークは、社会になります...最終的には、他のすべてはデータだけです。"それぞれの完全負荷戦士アルファは300万ドルに加え、地上からの映像を見ている人々の数え切れないほどの時間がかかります:そのデータは、無人偵察機のコストに反映されている価格を持っています。
    価格だけでお金よりも可能性があります。オーディン、北欧の神の伝説によると、彼は注文をすべて確認するには、知恵の井戸の底に彼の目のいずれかを残していた。

0 件のコメント:

コメントを投稿