Iran is buying political influence in Afghanistan
A normal neighbourly relationship does not involve an ambassador passing cash to a president's chief of staff
イランはアフガニスタンの政治的影響力を買っている
(2010/10/26 ガーディアン新聞: ウィキリーク)
通常の善隣関係がスタッフの大統領の長に現金を渡して大使を必要としない
OのMassoumehのTorfeh
Oのguardian.co.uk、火曜日2010年10月26日12.05 BSTの
Oの第履歴
アフガニスタン大統領は、カルザイは、彼はイラン、アフガニスタン大統領ハミドカルザイから現金を取る満足している記者会見を伝える彼はイランから現金を取る満足している記者会見を指示します。写真：SのSabawoon / EPAの
彼はイランからの寄付で"お金の袋"を受け取る - それは、仲間の社長は、タジキスタンのEmomaliラフモンの前に認めなければならないとアフガニスタンのカルザイ大統領と恥ずかしいされている必要があります。 "これは隣人との関係です"と、彼はそれが隣人は資料の入った袋を持って歩くと慣習となっているかのように聞こえること、と述べた。
いくつかの側面は、興味をそそられます。まず、カルザイ大統領は"これは透過的です"と主張した。彼は一度か二度言ったイランと同じくらい€700,000（£ 615000）としてを提供して、そのお金は、彼の反西部の景色で知られているOmarさんDaudzai、スタッフの彼の強力なチーフによって処理された年。
しかし、透明性は確かに、アフガニスタンの人々とこのように宣言する必要がありますし、アフガニスタン自己に登録されて受信された資金の利益のためにする必要があります。まだされたことを大統領が言った。代わりに、彼は透明性を説明した可視- à - VIは元米大統領、ブッシュ大統領とキャンプデービッドでいくつかの遠い会議。
カルザイ大統領は、彼がいつものように説明された"現金支払い"を確認した。しかし、公式銀行振込は、透明性のための規範になります。これは、前の年に、アフガニスタンが機能して銀行システムに欠けていたときに、現金交換の主な手段であったことは事実である。しかし、銀行は完全に機能している。イランはアフガニスタンへの主な復興援助の一つであり、我々はすべての$ 700メートル、イランの寄付金のプラスは、お金の袋に入れて与えられていることを期待することはできません。
話を元の米紙ニューヨークタイムズは、Daudzaiは、アフガニスタン、フェーダフセインマリキとイランの大使袋にユーロを与えられたと主張している。カブールのイラン大使館は、レポートを作製したと述べたイランでこれとMehrの報道機関が拒否されました。 "可能性がある外交官は、パブリックビューでこのようなことをどうすればよいですか"教育部の報道機関と述べた。
Daudzai、イランへの大使として数年から離れて、2003年以来、スタッフのカルザイ大統領のチーフをされています。アフガン内戦の間に彼は、パキスタン軍の情報は、ISIによって資金を供給グルブディンヘクマチアル率いる悪名高いHezb電子イスラーミを、サポートされていると考えられている。アフガニスタンの米国主導の侵攻後、イランに避難を与えられたヘクマチアルは、タリバンとの会談で伝達物質の一つである。これらすべての要素がDaudzaiイランのは珍しい味方する - が、その後、彼ら全員が共有するイランの反米感情。
アフガニスタンでのイランの関心は、主要な地域大国としての野心のコンテキストで、米国とイランの継続的な地域競争の一部として表示される必要があります。イランの主な目的は、地域における米国の関心を弱体化させることです。イラクではその疑惑反米操作は最近、Wikileaksはで公開されたドキュメントに記述されている。
また、どのようにイランはヌーリマリキ、首相との連立を形成するためにその同盟国をSadrists、説得を通じてイラク政府の形成に影響を与えている過去2週間で見てきました。
米国と競争するための努力は、イランが影響力を得るために、経済的、政治的かつ軍事的成果の範囲を操作するためのプロキシとして状態と非国家主体を使用しています。
アフガニスタンでの目的は、シーア派、ハザラ人、タジクの人口を介して政治的影響力ですがある国の人以上の58％を占めるペルシャ語を話す人口と呼ばれています。彼らは言語、歴史、文化を介してイランとの緊密な絆を持っています。イランは、これらのグループの政治的進展を注視し続け、彼らの政治的なキャンペーンのためにお金を寄付しています。
9月にアフガニスタンで開催された議会選挙は、不正行為によって損なわれた結果は、しばらくの間、知られていないかもしれません。しかし、参加した100人以上のハザラ人とシーア派の候補者のうち、25から30は、議会の249席の衆院の議席を獲得すると予想されます。ジャーナリストヴァヒドMojdehは、これらの候補者のほとんどは"イランでサポートされていると考えられている"と言っています。彼は言う："シーア派は、彼らが今前と同じように、これほどの権力を持っていたことがない。"
タジク人の成功はさらに重要です。博士Abdullahさんは、アフガニスタンのタジク人の主要なリーダーの一人、彼の支持者は88議席を獲得している可能性があると言います。タジク人のフォームが人口の27％が、この結果は、前の議会で約40から50議席からの支持に大きな変化を示すことになる。
推定125座席は249席の議会で、イランの潜在的な同盟国に占領されている場合したがって、これは、それらに端を与えることが大幅にアフガニスタンの政治に影響を与えるために、イランの力を高める。
trueの場合、それは、政治的、軍事的支援を購入する現金の支払いを使用するだけで、イランではありません。米国はイラクとアフガニスタンで武装勢力の両側に切り替えるには、奨励するため、同じ行っている。しかし、それは軍事戦略として発表された。どのような言い訳をし、政治的支援を買って、これらのバックハンドの方法に入る誰でも、彼らはすべての国民を欺くの罪を犯している。
カルザイ大統領の説明は、透明性の嘲笑を作るの大使やスタッフの社長のチーフ間でお金の入った袋を渡して、イランのメソッドは、すべての外交規範をflouts。
0 件のコメント:
コメントを投稿