Iran may regret promoting WikiLeaks now they have been implicated
The latest Iraq war logs revelations look to have politically damaged Iran, both in the west and among the Shia
Irán puede lamentar la promoción de WikiLeaks ahora han sido implicatedThe última guerra de Irak registros revelaciones parecen haber dañado políticamente Irán, tanto en el oeste y entre los chiítas
Share57 Comentarios (120)Meir Javedanfar guardian.co.uk, jueves 28 de octubre 2010 la historia del artículo 17.00 CETperegrinos chiítas en Irak se va a enfadar a los informes de Wikileaks alegando que Irán ha estado suministrando nuevas formas de chalecos explosivos a sus enemigos de Al Qaeda. Fotografía: Imágenes Ahmad Al-rubaye/AFP/Getty
Las ediciones anteriores de WikiLeaks fueron un regalo para Irán. Los documentos y videos, como el que muestra el asesinato de periodistas en Irak se evidencia útil para la campaña de Irán para desacreditar a las políticas de EE.UU. y las actividades en el Oriente Medio.
Así que, cuando se conoció la noticia que un nuevo conjunto de revelaciones habían sido liberados por Wikileaks, medios de prensa iraníes como PressTV cubierta de su lanzamiento. Irán tenía la esperanza de sacar provecho de las promesas de WikiLeaks fundador Assange Julián que las nuevas revelaciones que "quite la tapa de la escala de los sufrimientos humanos y daños infligidos al pueblo iraquí en el conflicto de nueve años de edad". La esperanza era que tales nuevas revelaciones sería otro regalo de relaciones públicas para Irán, y al principio del informe, la no defraudó. Expuso muchos casos y pruebas de violaciones de los derechos humanos en Irak.
Sin embargo, los políticos iraníes poco después decidió cambiar de rumbo. Funcionarios como Javad Larijani, secretario general del Consejo Superior de los derechos humanos en el poder judicial (y hermano del Majles altavoz Ali Larijani, y el poder judicial Sadegh Larijani, jefe), minimizó la importancia del informe. La razón era que también reveló evidencia sobre la interferencia iraní en Irak. ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Manouchehr Mottaki, también se unió a la refriega con la descripción de la nueva versión como "sospechosa".
En un extraño giro del destino, el nuevo informe producido un área común de preocupación tanto para Irán y los EE.UU.. Ambos gobiernos tienen algo que perder con ella, y ambos están tratando de contener el daño.
las preocupaciones de Irán son comprensibles. Hay acusaciones graves que pudieran dañar su imagen en el exterior, especialmente con sus aliados en Irak y en el mundo chií. Una de estas revelaciones es el informe sobre Irán el suministro de nuevas formas de chalecos suicidas de al-Qaida.
Al-Qaeda es el enemigo jurado de los chiítas en Irak. Ha estado involucrado en el asesinato de miles de civiles chiítas, entre ellos muchos peregrinos en las ciudades santas, como Nayaf y Karbala. Irán cooperación con Al-Qaida, aunque estaba dirigida a dañar las fuerzas de EE.UU., no se va a caer bien en áreas chiítas de Irak.
También hay daño político de esto. ¿Cómo puede Nouri al-Maliki, persuadir a los iraquíes, especialmente a su propia componentes chiítas, que el gobierno de Irán es un verdadero amigo?
Otras revelaciones, como Al Quds de la Guardia Revolucionaria en la fuerza de la formación militantes chiítas iraquíes en territorio iraní, también son perjudiciales. Podrían hacer que la idea de endurecer las sanciones contra Irán más fácil de vender al público en Europa, ya que los países como el Reino Unido han sufrido numerosas bajas en el sur de Irak.
Tan perjudicial como el nuevo informe de WikiLeaks es para Irán, sin embargo, el gobierno iraní puede estar a punto de presentar una nueva propuesta desde el oeste. Su aceptación en serio podría reforzar su posición en la comunidad internacional, al tiempo que ayuda a su programa nuclear. Según el Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional (ISIS) 's sitio web, esta nueva propuesta, que estaría siendo debatido por un número de gobiernos occidentales, consiste en el envío de uranio de bajo enriquecimiento a Rusia para ser convertido en combustible nuclear para Bushehr la central eléctrica.
Este acuerdo tendría varias ventajas para Irán. En primer lugar, no requiere de Teherán a suspender el enriquecimiento de uranio. Esto en sí mismo es una victoria para Irán. En segundo lugar, evita que participan Francia. En la anterior oferta de intercambio de combustible nuclear, Irán no quería Francia para convertir su uranio para combustible nuclear, a causa de las sospechas derivadas de las dificultades anteriores en el tratamiento de Francia. Esta nueva propuesta se evita eso. Todo el uranio se enriquece y se convierte en el combustible nuclear de Rusia. Por último, pero ciertamente no menos importante, este acuerdo le permitiría al gobierno iraní a decir a su público que todo el combustible para la central eléctrica Busherh vino de su propio proceso de enriquecimiento de uranio - que sería una gran victoria de relaciones públicas para el régimen iraní.
Tenemos que esperar y ver si el acuerdo se ofrece y acepta Irán. Si se ofrece y Jamenei lo rechaza, a continuación, además de los daños causados por el reciente informe de Wikileaks, sería una victoria para sus oponentes, sobre todo Israel.
Por ahora, Jamenei ha ampliado su viaje a Qom. Él ha estado allí durante nueve días y acaba de prolongar su viaje por un día. ¿Está hablando de un cambio importante en la estrategia nuclear de Irán con el clero? ¿O está tratando de solicitar su apoyo para un aumento en la financiación de los ataques contra las fuerzas de EE.UU. en la región? Tiempo, o los mensajes al lado de Wikileaks, podría proporcionar la respuesta.
Share57 Comentarios (120)Meir Javedanfar guardian.co.uk, jueves 28 de octubre 2010 la historia del artículo 17.00 CETperegrinos chiítas en Irak se va a enfadar a los informes de Wikileaks alegando que Irán ha estado suministrando nuevas formas de chalecos explosivos a sus enemigos de Al Qaeda. Fotografía: Imágenes Ahmad Al-rubaye/AFP/Getty
Las ediciones anteriores de WikiLeaks fueron un regalo para Irán. Los documentos y videos, como el que muestra el asesinato de periodistas en Irak se evidencia útil para la campaña de Irán para desacreditar a las políticas de EE.UU. y las actividades en el Oriente Medio.
Así que, cuando se conoció la noticia que un nuevo conjunto de revelaciones habían sido liberados por Wikileaks, medios de prensa iraníes como PressTV cubierta de su lanzamiento. Irán tenía la esperanza de sacar provecho de las promesas de WikiLeaks fundador Assange Julián que las nuevas revelaciones que "quite la tapa de la escala de los sufrimientos humanos y daños infligidos al pueblo iraquí en el conflicto de nueve años de edad". La esperanza era que tales nuevas revelaciones sería otro regalo de relaciones públicas para Irán, y al principio del informe, la no defraudó. Expuso muchos casos y pruebas de violaciones de los derechos humanos en Irak.
Sin embargo, los políticos iraníes poco después decidió cambiar de rumbo. Funcionarios como Javad Larijani, secretario general del Consejo Superior de los derechos humanos en el poder judicial (y hermano del Majles altavoz Ali Larijani, y el poder judicial Sadegh Larijani, jefe), minimizó la importancia del informe. La razón era que también reveló evidencia sobre la interferencia iraní en Irak. ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Manouchehr Mottaki, también se unió a la refriega con la descripción de la nueva versión como "sospechosa".
En un extraño giro del destino, el nuevo informe producido un área común de preocupación tanto para Irán y los EE.UU.. Ambos gobiernos tienen algo que perder con ella, y ambos están tratando de contener el daño.
las preocupaciones de Irán son comprensibles. Hay acusaciones graves que pudieran dañar su imagen en el exterior, especialmente con sus aliados en Irak y en el mundo chií. Una de estas revelaciones es el informe sobre Irán el suministro de nuevas formas de chalecos suicidas de al-Qaida.
Al-Qaeda es el enemigo jurado de los chiítas en Irak. Ha estado involucrado en el asesinato de miles de civiles chiítas, entre ellos muchos peregrinos en las ciudades santas, como Nayaf y Karbala. Irán cooperación con Al-Qaida, aunque estaba dirigida a dañar las fuerzas de EE.UU., no se va a caer bien en áreas chiítas de Irak.
También hay daño político de esto. ¿Cómo puede Nouri al-Maliki, persuadir a los iraquíes, especialmente a su propia componentes chiítas, que el gobierno de Irán es un verdadero amigo?
Otras revelaciones, como Al Quds de la Guardia Revolucionaria en la fuerza de la formación militantes chiítas iraquíes en territorio iraní, también son perjudiciales. Podrían hacer que la idea de endurecer las sanciones contra Irán más fácil de vender al público en Europa, ya que los países como el Reino Unido han sufrido numerosas bajas en el sur de Irak.
Tan perjudicial como el nuevo informe de WikiLeaks es para Irán, sin embargo, el gobierno iraní puede estar a punto de presentar una nueva propuesta desde el oeste. Su aceptación en serio podría reforzar su posición en la comunidad internacional, al tiempo que ayuda a su programa nuclear. Según el Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional (ISIS) 's sitio web, esta nueva propuesta, que estaría siendo debatido por un número de gobiernos occidentales, consiste en el envío de uranio de bajo enriquecimiento a Rusia para ser convertido en combustible nuclear para Bushehr la central eléctrica.
Este acuerdo tendría varias ventajas para Irán. En primer lugar, no requiere de Teherán a suspender el enriquecimiento de uranio. Esto en sí mismo es una victoria para Irán. En segundo lugar, evita que participan Francia. En la anterior oferta de intercambio de combustible nuclear, Irán no quería Francia para convertir su uranio para combustible nuclear, a causa de las sospechas derivadas de las dificultades anteriores en el tratamiento de Francia. Esta nueva propuesta se evita eso. Todo el uranio se enriquece y se convierte en el combustible nuclear de Rusia. Por último, pero ciertamente no menos importante, este acuerdo le permitiría al gobierno iraní a decir a su público que todo el combustible para la central eléctrica Busherh vino de su propio proceso de enriquecimiento de uranio - que sería una gran victoria de relaciones públicas para el régimen iraní.
Tenemos que esperar y ver si el acuerdo se ofrece y acepta Irán. Si se ofrece y Jamenei lo rechaza, a continuación, además de los daños causados por el reciente informe de Wikileaks, sería una victoria para sus oponentes, sobre todo Israel.
Por ahora, Jamenei ha ampliado su viaje a Qom. Él ha estado allí durante nueve días y acaba de prolongar su viaje por un día. ¿Está hablando de un cambio importante en la estrategia nuclear de Irán con el clero? ¿O está tratando de solicitar su apoyo para un aumento en la financiación de los ataques contra las fuerzas de EE.UU. en la región? Tiempo, o los mensajes al lado de Wikileaks, podría proporcionar la respuesta.
0 件のコメント:
コメントを投稿