EL PAIS
Toyota revisará 6,4 millones de coches por un problema en las ventanillas
Los modelos afectados son nueve y fueron fabricados entre 2005 y 2011
Ya habían sido llamados a revisión los vehículos producidos entre 2006 y 2009
Toyota llama a revisión a 625.000 coches híbridos en todo el mundo
Agencias Madrid 21 OCT 2015 - 15:12 CEST
++++++++++++++++++++++++++++++++
Toyota revised 6.4 million cars by a problem in the windows
The affected models are nine were manufactured between 2005 and 2011
They had been called to review the vehicles produced between 2006 and 2009
Toyota recalls 625,000 hybrid cars review worldwide
Agencies Madrid 21 OCT 2015 - 15:12 CET
The
Japanese carmaker Toyota has launched a campaign of global review
affecting 6.46 million vehicles because of a possible problem with the
switch on the driver's window. This was communicated to the Japanese company and US authorities. Of all cars affected 1.12 million circulating on European roads, up
from 2.77 million units in North America (two in the US) and 600,000
units in Japan.more information
Toyota recalls 625,000 hybrid cars review worldwide
A Toyota chief, arrested in Tokyo to receive narcotics
Toyota achieved record results with a profit of 12,887,000
According
to information provided by the company, this potential defect in the
driver's window affects the Camry, Corolla, Highlander, Matrix, RAV4,
Sequoia, Tundra, Yaris and Scion xB and xD models. Units called to review are those made between 2005 and 2011.
The
problem is that the window switch may have been installed with
insufficient lubricant oil, so that under certain conditions, could
cause a short circuit and melt any parts or cause overheating. If that indeed the switch were to melt, it could generate smoke inside the vehicle and "potentially" start a fire. Toyota had already revised models between 2006 and 2009 by this same problem and noted that this campaign adds new vehicles.
The multinational now start contacting customers affected by this operation. Brand
dealers will apply a heat-resistant lubricant, and if the switch does
not work correctly, the internal circuit will be replaced.
トヨタは、Windowsの問題で640万台を改訂しました
影響を受けたモデルは9は、2005年と2011年の間に製造されたされています
彼らは、2006年から2009年の間に生産車を確認するために呼び出されていました
トヨタは625,000ハイブリッド車は世界的に見直しリコール
機関マドリード21 OCT 2015 - 15時12分CET
日本の自動車メーカートヨタはためドライバーのウィンドウのスイッチに問題がある可能性646万車に影響を与える世界的な見直しのキャンペーンを開始しました。これは、日本企業と米国当局に伝えました。すべての車の中で最大、北米で277万ユニット(米国では2)と日本の60万台から、欧州の道で循環112万に影響を与えました。もっと
トヨタは625,000ハイブリッド車は世界的に見直しリコール
東京で逮捕トヨタのチーフは、麻薬を受信します
トヨタは12887000の利益を記録した結果を達成しました
会社から提供された情報によると、ドライバのウィンドウでこの潜在的な欠陥は、カムリ、カローラ、ハイランダー、マトリックス、RAV4、セコイア、タンドラ、ヤリスとサイオン・xBとxDさんモデルに影響を与えます。検討するという単位は、2005年と2011年の間に作られたものです。
問題は、特定の条件下で、ショートを引き起こし、任意の部分を溶融または過熱の原因となることができるようにウィンドウスイッチは、不十分な潤滑油と一緒にインストールされているかもしれないということです。それは確かにスイッチが溶融した場合には、車両内部の煙を発生させる可能性があり、「潜在的に「火を起動します。トヨタはすでに、この同じ問題により2006年から2009年の間モデルを改訂し、このキャンペーンは新しい車を追加していることを指摘していました。
多国籍は今、この操作によって影響を受けた顧客との接触を開始します。ブランドのディーラーは、耐熱性の潤滑剤を塗布し、スイッチが正常に動作しない場合、内部回路が置き換えられます。
Toyota überarbeitete 6,4 Millionen Autos durch ein Problem in den Fenstern
Die betroffenen Modelle sind neun wurden zwischen 2005 und 2011 hergestellt
Sie hatten dazu aufgerufen, die zwischen 2006 und 2009 produzierten Fahrzeuge überprüfen
Toyota erinnert 625.000 Hybrid-Autos zu überprüfen weltweit
Agenturen Madrid 21 OCT 2015 - 15.12 CET
Der
japanische Autobauer Toyota hat eine Kampagne der weltweiten Kritik
beeinflussen 6.460.000 Fahrzeuge wegen eines möglichen Problems mit dem
Schalter an das Fahrerfenster gestartet. Dies wurde an das japanische Unternehmen und US-Behörden übermittelt. Aller Autos betroffen 1.120.000 auf europäischen Straßen zugelassen,
gegenüber 2,77 Millionen Einheiten in Nordamerika (zwei in den USA) und
600.000 Einheiten in Japan.mehr
Toyota erinnert 625.000 Hybrid-Autos zu überprüfen weltweit
Ein Toyota Chef, in Tokio festgenommen, um Drogen zu erhalten
Toyota erzielt Rekordergebnis mit einem Gewinn von 12.887.000
Nach
Angaben des Unternehmens zur Verfügung gestellt, dieses Potenzial
Defekt im Fenster auf der Fahrer beeinflusst das Camry, Corolla,
Highlander, Matrix, RAV4, Sequoia, Tundra, Yaris und Sprössling xB und
xD-Modelle. Einheiten, genannt zu überprüfen sind die zwischen 2005 und 2011.
Das
Problem ist, dass das Fenster Schalter kann mit unzureichender
Schmieröl installiert worden sein, damit unter bestimmten Bedingungen
könnte einen Kurzschluss verursachen und zu schmelzen Teile oder
Überhitzung verursachen. Wenn
dies tatsächlich der Schalter waren zu schmelzen, könnte es Rauch im
Inneren des Fahrzeugs zu erzeugen, und "möglicherweise" ein Feuer
verursachen. Toyota hatte bereits durch dieses gleiche Problem überarbeiteten
Modelle zwischen 2006 und 2009 und stellte fest, dass diese Kampagne
fügt neue Fahrzeuge.
Die multinationale Jetzt starten Sie Kontakt Kunden durch diesen Vorgang nicht betroffen. Markenhändler
wird ein hitzebeständiges Schmiermittel gelten, und wenn der Schalter
nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird der interne Schaltkreis ersetzt
werden.
0 件のコメント:
コメントを投稿