ユーロ圏のインフレ率は10月にピックアップされ、0％となりました 生鮮食品は、アルコールと嗅ぎタバコは10月に、より高価になりました EP MADRID30 OCT 2015 - 11時15 CET に提出： 欧州委員会統計局のインフレ率経済状況経済指標のEUの貿易ヨーロッパ国際機関

EL PAIS > ECONOMIA

La inflación de la eurozona repunta en octubre y se sitúa en el 0%
Los alimentos frescos, el alcohol y el tabaco se encarecieron en octubre
EP MADRID 30 OCT 2015 - 11:15 CET

Archivado en:

    Inflación Eurostat Precios Comisión Europea Indicadores económicos Coyuntura económica UE Comercio Europa Organizaciones internacionales

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Eurozone inflation picked up in October and stood at 0%
Fresh foods, alcohol and snuff became more expensive in October
EP MADRID 30 OCT 2015 - 11:15 CET

Filed in:

     European Commission Eurostat Inflation Rates Economic Situation Economic indicators EU Trade Europe International Organizations

 The annual rate of inflation in the euro zone stood at October at 0%, one tenth above the -0.1% in September, according to the advance estimate of the data published by the EU statistical office, Eurostat.
Among the index components, food, alcohol and snuff rose 1.5% year on year, compared with 1.4% in September, up from 3% in the case of fresh foods, three tenths more than the previous month .
Meanwhile, the price of energy-year decline moderated to -8.7% from -8.9% in September, while non-energy industrial goods prices rose 0.4%, compared with 0.3 % the previous month.
In the case of services, the prices in October registered an increase of 1.3%, one tenth above the rise observed in September.
Thus, the inflation rate without taking into account the impact of energy prices in October stood at 1.1%, compared with 1% in September, while excluding fresh food and energy, the core inflation rate rose 1%, a tenth the previous month.
By excluding from the calculation of the evolution of prices of energy and food as well as alcohol and snuff, the inflation rate in the eurozone rose 1%, compared with 0.9% in September.
According to the advanced by the National Institute of Statistics, the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) of Spain data rose two tenths in October to -0.9% year on year, which would mean a differential favorable prices nine-tenths.

 ユーロ圏のインフレ率は10月にピックアップされ、0％となりました
生鮮食品は、アルコールと嗅ぎタバコは10月に、より高価になりました
EP MADRID30 OCT 2015 - 11時15 CET

に提出：

    欧州委員会統計局のインフレ率経済状況経済指標のEUの貿易ヨーロッパ国際機関

 ユーロ圏のインフレ年率は、EU統計局、ユーロスタットによって公表されたデータの事前推計によると、0％、9月で-0.1％以上の十分の一で10月となりました。
インデックス成分のうち、食品、アルコールと嗅ぎタバコは10分の3より前の月よりも、生鮮食品の場合は3％から上昇、9月中の1.4％と比較して、前年同期比1.5％の増加となりました。
非エネルギー工業製品価格は0.3と比較して、0.4％上昇した一方、エネルギー年間の下落の価格は、9月に-8.9％から-8.7％に緩和さ％前月。
サービスの場合は、10月の物価は1.3％増、9月で観察された上昇上記の十分の一を登録しました。
生鮮食品とエネルギー、コアインフレ率を除外してこのように、10月にアカウントにエネルギー価格の影響を取ることなく、インフレ率は、9月中の1％と比較して、1.1％となりました1％、第十前月の増加となりました。
エネルギーと食品だけでなく、アルコールと嗅ぎタバコの価格の進化の計算から除外することで、ユーロ圏のインフレ率は9月に0.9％と比較して、1％の増加となりました。
国家統計研究所の高度によると、スペインのデータの消費者物価の調和指数（HICP）は、差動有利な価格を意味しており、前年同期比-0.9％と10月に10分の2ローズ9割。

 Eurozone Inflation nahm im Oktober und lag bei 0%
Frische Nahrungsmittel, Alkohol und Tabak verteuerten sich im Oktober
EP MADRID 30 OCT 2015 - 11.15 CET

Filed in:

     Europäische Kommission Eurostat Inflationsraten Wirtschaftliche Lage Wirtschaftliche Indikatoren EU-Handels Europa internationale Organisationen

 Die jährliche Inflationsrate in der Eurozone belief sich auf Oktober um 0%, ein Zehntel über dem -0,1% im September, nach der Vorausschätzung der von der EU-Statistikamt Eurostat veröffentlichten Daten.
Unter den Indexkomponenten, Lebensmittel, Alkohol und Tabak stiegen um 1,5% gegenüber dem Vorjahr, verglichen mit 1,4% im September, gegenüber 3% im Fall von frischen Lebensmitteln, drei Zehntel mehr als im Vormonat .
Unterdessen ist der Preis für Energie-Jahres-Rückgang um -8,7% gegenüber -8,9% im September moderiert, während nicht-energetische Industriegüter stiegen die Preise um 0,4%, gegenüber 0,3 % im Vormonat.
Im Falle von Dienstleistungen, registriert die Preise im Oktober ein Plus von 1,3%, ein Zehntel über dem im September beobachteten Anstieg.
Somit ist die Inflationsrate ohne Berücksichtigung der Auswirkungen der Energiepreise im Oktober belief sich auf 1,1%, gegenüber 1% im September, während ohne frische Nahrungsmittel und Energie, die Kerninflationsrate stieg um 1%, ein Zehntel im Vormonat.
Durch den Ausschluss von der Berechnung über die Entwicklung der Preise für Energie und Lebensmittel sowie Alkohol und Tabak, die Inflationsrate in der Eurozone stieg um 1%, verglichen mit 0,9% im September.
Nach der erweiterten durch das Nationale Institut für Statistik, der Harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) von Spanien Daten stieg zwei Zehntel im Oktober auf -0,9% im Jahresvergleich, der ein Differential günstigen Preisen bedeuten würde, neun Zehntel.