EL PAIS > ECONOMIA
Cañete insiste en la necesidad de un mercado único de electricidad
El comisario de Energía es optimista sobre la cumbre de París sobre cambio climático y reclama más interconexiones y construir más plantas gasistas
Miguel Ángel Noceda Madrid 30 OCT 2015 - 12:48 CET
Archivado en:
Combustibles fósiles UE Europa Combustibles Organizaciones internacionales Energía no renovable Relaciones exteriores Fuentes energía
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Cañete stressed the need for a single market in electricity
Energy Commissioner is optimistic about the Paris summit on climate change and calls for more interconnections and build more plants Gasistas
Miguel Angel Noceda Madrid 30 OCT 2015 - 12:48 CET
Filed in:
Europe EU fossil fuels nonrenewable fuels Energy International organizations External relations Energy Sources
European
Commissioner for Climate Action and Energy, the Spanish Miguel Arias
Cañete, has called for the creation of an electric internal market in
Europe and one of the main challenges for the energy policy of the
European Union with adaptation to climate change , which has matched the promotion of renewable energies as the primary objective.
During
his participation in the fourth edition of Global Energy Annual Meeting
organized by ESADEgeo, Arias Canete said that this issue is a priority
for the European Union currently has 28 different energy markets. "The
main problem is how we can move towards a single energy market," he
said stressing that "we are in the middle of a big change" and the need
to change the energy mix. This
will focus on renewables as the main target, but the commissioner
considers how be combined with other energy sources that provide traffic
for coal and a time when nuclear power plants reach the end of their
useful life. He wondered about whether that life will be extended or made more.
"We
opted for renewables, but we need a support system within an integrated
market and we need more ambitious policies and very cheap price," said
the commissioner. At
that point, Arias Canete clearly had decided to boost the market for
liquefied natural gas (LNG), although security of supply as a top
priority to get it going. "The crisis in Ukraine, due to dependence on Russia, made it clear that the gas is a very important political weapon," he said.
In
conclusion, Europe needs to diversify its supply, to increase the gas
plants and boost interconnections that connect the regasification
chapter in which the Iberian Peninsula plays an important role, because
of its strategic location in one of the corners of the continent, the
most close to Africa and America.
The
challenge of attaining that level of at least 10% interconnection of
all countries, goals that Spain, with interconnection currently 3%, or
the Baltics, Russia and not connected to the countries of the European
Union , far away.
This change in energy sources responds to climate change and the need for "a system providing clean and sustainable energy." The
commissioner felt optimistic about the aim of reaching a global
agreement at the Paris summit in late November on climate change. According
to the Spanish former Minister of Agriculture, there is a clear
awareness of the problem of climate change was in front of the Kyoto
summit. So 35 countries have signed it and it was not US, there are now 154 countries involved, covering 91% of global emissions. "It is a fact that is recognized and there is a movement on a voluntary basis in almost all countries do it in front," he said.
The summit will establish "bases and instruments" a roadmap for full decarbonisation by 2100. However, the commissioner noted that since 2050 have to be ambitious and that the EU should lead them. In that regard, he emphasized the need to reduce by 50% in 2050 and 1990 emissions for this we must discuss energy, he added.
Before
the intervention of the Commissioner, Javier Solana, President of
ESADEgeo, made some remarks on the energy market of the future and
launched several questions (how we will deal with oil prices? What
evolution wait? What happened in the Arctic
where Shell has disrupted investment?), as well as putting on the table
the Turkish-Russian discussion or nuclear deal Tehran to center to end
the issues in the Paris summit and the issue of LNG, which will Ostro
very concerned.
Caneteのは、電気で単一市場の必要性を強調
エネルギー長官は、気候変動とそれ以上の相互接続のための呼び出しでパリサミットについて楽観的であり、より植物のGasistasを構築
ミゲル・アンヘル・ノセダマドリード30 OCT 2015 - 12時48分CET
に提出:
ヨーロッパEUの化石燃料再生不能燃料エネルギー国際機関外部関係エネルギー源
気候行動とエネルギー、スペインのミゲルアリアスCaneteのための欧州委員会は、欧州における電気域内市場の創出と気候変動への適応を持つ欧州連合のエネルギー政策のための主要な課題の一つを呼びかけています、主な目的として、再生可能エネルギーの推進に一致しています。
ESADEgeo主催のグローバル・エネルギー年次総会の第四版で彼の参加時に、アリアスCaneteのは、この問題は、欧州連合(EU)のための優先順位は、現在28種類のエネルギー市場を持っていると述べました。 「主な問題は、我々は、単一のエネルギー市場に向かって移動する方法である、 "彼は、エネルギーミックスを変更する必要"我々は大きな変化の真ん中にある "と強調言いました。これは、メインターゲットとして、再生可能エネルギーに焦点を当てますが、コミッショナーは、石炭や原子力発電所が耐用年数の終わりに達する時間のトラフィックを提供する他のエネルギー源と組み合わせることがどのように考えています。彼はその人生は延長以上行われるかどうかについて疑問に思いました。
"我々は、再生可能エネルギーを選んだが、私たちは統合市場内のサポートシステムを必要とし、我々はより野心的な政策と非常に安い価格を必要とし、「コミッショナーは言いました。その時点で、アリアスCaneteのは明らかに最優先として、供給の安全保障は、それが軌道に乗るためにも、液化天然ガス(LNG)の市場を高めることにしました。 「ロシアへの依存に起因するウクライナの危機は、それを明確ガスは非常に重要な政治的武器であると判断、 "と彼は言いました。
結論として、欧州では、イベリア半島は大陸の隅のいずれかで、その戦略的な位置で、重要な役割を果たしている再ガス化の章を接続するガスプラントとブースト相互接続を高めるために、その供給を多様化する必要があるほとんどのアフリカ、アメリカに閉じます。
すべての国の少なくとも10%の相互接続のそのレベルを達成する挑戦、相互接続とスペインは、現在3%、またはバルト諸国、ロシアではなく、欧州連合(EU)の国に接続することを目標、遠く。
エネルギー源の変化は、気候変動との必要性に対応し、「クリーンで持続可能なエネルギーを提供するシステム。 "コミッショナーは、気候変動に関する下旬、11月にパリサミットでグローバルな合意に達することを目的について楽観的に感じました。農業のスペイン長官によると、気候変動の問題を明確に意識が京都サミットの前にいたがあります。だから、35カ国が署名しており、それは米国ではなかった、関係する154の国は、世界の排出量の91%をカバーし、今そこにあります。 「それは認識されている事実であり、自主的に動きがほとんどすべての国であり、フロントでそれを行う、 "彼は言いました。
サミットは2100年までに完全な脱炭素化のためのロードマップ」を拠点と楽器」を確立します。しかし、委員は2050年以来、野心的なEUはそれらを導くべきであることをしなければならないと指摘しました。その点で、彼は2050年と1990年に50%、我々はエネルギーを議論する必要があり、このための排出量を削減する必要性を強調し、彼は付け加えました。
コミッショナー、ハビエル・ソラナESADEgeoの大統領の介入前に、中に何が起こった?待ってどう進化(どのように我々は原油価格に対処するのだろうか?将来のエネルギー市場にいくつかの発言をし、いくつかの質問を開始しましたシェルは、投資を混乱させたのか?)北極だけでなく、テーブルの上にパリサミットとLNGの問題で問題を終了する中央にトルコ語 - ロシア語の議論や核取引テヘランを入れて、意志Ostro非常に心配。
Cañete betonte die Notwendigkeit eines Binnenmarktes für Elektrizität
Energiekommissar ist optimistisch, was die Pariser Gipfel zum Klimawandel und fordert mehr Verbindungen und bauen mehr Pflanzen Gasistas
Miguel Angel Noceda Madrid 30 OCT 2015 - 00.48 CET
Filed in:
Europa EU fossilen Brennstoffen nicht erneuerbaren Brennstoffen Energie Internationale Organisationen Außenbeziehungen Energien
EU-Kommissarin
für Klimapolitik und Energie, der spanischen Miguel Arias Cañete, hat
sich für die Schaffung eines elektrischen Binnenmarktes in Europa und
eine der wichtigsten Herausforderungen für die Energiepolitik der
Europäischen Union mit der Anpassung an den Klimawandel genannt , der die Förderung erneuerbarer Energien als vorrangiges Ziel abgestimmt hat.
Während
seiner Teilnahme an der vierten Ausgabe des Global Energy Annual
Meeting von ESADEgeo organisiert Arias Canete, sagte, dass diese Frage
ist eine Priorität für die Europäische Union hat derzeit 28
verschiedenen Energiemärkten. "Das
Hauptproblem ist, wie wir zu einem Energiebinnenmarkt bewegen können",
sagte er und betonte, dass und die Notwendigkeit, den Energiemix zu
ändern ", die wir in der Mitte eines großen Wandels". Dies
wird auf erneuerbare Energien als Hauptzielgruppe zu konzentrieren,
aber der Kommissar untersucht, wie mit anderen Energiequellen, die
Datenverkehr für Kohle und einer Zeit bieten, wenn Kernkraftwerke am
Ende ihrer Nutzungsdauer zu erreichen kombiniert werden. Er fragte sich, ob das Leben verlängert oder mehr hergestellt werden.
"Wir
entschieden uns für erneuerbare Energien, aber wir brauchen ein
Support-System in einem integrierten Markt, und wir brauchen
ehrgeizigere Politiken und sehr günstigen Preis", sagte der Kommissar. An
diesem Punkt Arias Cañete deutlich hatte beschlossen, den Markt für
verflüssigtes Erdgas (LNG) zu steigern, obwohl die Versorgungssicherheit
als oberste Priorität, damit es funktioniert. "Die Krise in der Ukraine wegen der Abhängigkeit von Russland, machte
deutlich, dass das Gas ist eine sehr wichtige politische Waffe", sagte
er.
Abschließend
muss Europa seine Versorgung zu diversifizieren, um die Gaskraftwerke
zu steigern und die Zusammenhänge, die die Wiederverdampfung Kapitel, in
dem der Iberischen Halbinsel eine wichtige Rolle spielt, wegen seiner
strategischen Lage in einer der Ecken des Kontinents, der die meisten
verbinden schließen, um Afrika und Amerika.
Die
Herausforderung der Erreichung dieses Niveau von mindestens 10%
Zusammenschluss aller Staaten, Ziele, Spanien, mit Verbindungs derzeit
3% oder den baltischen Staaten, Russland und nicht auf die Länder der
Europäischen Union verbunden , weit weg.
Diese
Änderung in der Energiequellen reagiert auf den Klimawandel und die
Notwendigkeit von "einem System, das saubere und nachhaltige Energie." Der
Kommissar fühlte sich optimistisch, was dem Ziel des Erreichens eines
globalen Abkommens auf dem Pariser Gipfel Ende November auf den
Klimawandel. Nach
Angaben der spanischen ehemaliger Minister für Landwirtschaft, gibt es
eine klare Bewusstsein für das Problem des Klimawandels war vor der
Kyoto-Gipfel. So
35 Ländern haben es unterzeichnet und es war nicht US, gibt es jetzt
154 Ländern beteiligt und deckt 91% der globalen Emissionen. "Es ist eine Tatsache, der anerkannt und es gibt eine Bewegung auf
freiwilliger Basis in fast allen Ländern tun es vor," sagte er.
Der Gipfel wird "Grundlagen und Instrumente" Ein Fahrplan für die vollständige Dekarbonisierung bis 2100 zu etablieren. Doch der Kommissar darauf hingewiesen, dass seit dem Jahr 2050 muss ehrgeizig sein und dass die EU sie zu führen. In diesem Zusammenhang betonte er die Notwendigkeit, die um 50% im
Jahr 2050 und 1990 die Emissionen für diese müssen wir diskutieren,
Energie zu reduzieren, fügte er hinzu.
Vor
der Intervention des Kommissars, Javier Solana, Präsident ESADEgeo,
machte einige Bemerkungen über den Energiemarkt der Zukunft und startete
mehrere Fragen (wie wir mit Ölpreisen um? Was Evolution warten? Was
passiert in der Arktis,
wo Shell hat Investitionen gestört?), sowie das Setzen auf den Tisch
der türkisch-russischen Diskussion oder Atomabkommen Teheran zum
Zentrum, um die Probleme in der Paris-Gipfel und die Frage der LNG-Ende,
das wird sehr Ostro besorgt.
0 件のコメント:
コメントを投稿