Dalí, en onze fotografies inèdites
La fundació de Figueres les incorpora al seu fons de gairebé 13.000 instantànies del pintor
Marta Rodríguez Girona 26 OCT 2015 - 20:45 CET
Arxivat a:
Salvador Dalí Fotografia color Fotografia Catalunya Museus Arts plàstiques Institucions culturals Cultura Espanya Art
Salvador Dalí, a la badia de Portlligat.
Salvador Dalí in Portlligat bay.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Salvador Dalí en el taller de la seva casa de Port Lligat. / Jan Adam Stevens
Salvador Dalí in the workshop of his home in Port Lligat. / Jan Adam Stevens
Dali, in eleven fotografies inèdites
The Foundation of Figueres incorporates them into fons seu 13,000 instantànies painter gairebé
Marta Rodríguez Girona 26 OCT 2015 - 20:45 CET
Arxivat to:
Salvador Dalí Photography Color Photography Catalunya Museus culturals Cultural Arts Plastiques Institucions Espanya Art
The Gala-Salvador Dalí Foundation has acquired eleven unpublished negatives Dutch journalist and photographer Jan Adam Stevens (1911-1965) and has extended so deep photographic genius ampurdanés, amounting to 12 873 images. The photographs, which are the result of a visit to Port Lligat Stevens (Alt Emporda) in 1961, according to the foundation said, but should be at least one year before (see supplement) - have directly purchased their son and heir Frank van Hemert Stevens, a purchase that closed last week after six months of negotiations. In his only trip to Cadaqués, journalist immortalized the genius in his studio, but especially in front of the bay.An image impossible
José Ángel Montañés
Salvador Dalí in the workshop of his home in Port Lligat. / Jan Adam Stevens
For decades, Salvador Dalí and his wife Gala repeated the same ritual: after spending the winter in the United States, returned to spring to his world Portlligat; where certainly the brilliant artist was painting works for peace. In the study on the first floor of the house cove hidden and lonely place austere and intimate, surrounded by nature and the sea was strained by the window, and oriented to the north to get better light, he Dutchman Jan Adam Stevens photographed. But the picture is not 1961, as has been said from the Gala-Salvador Dalí Foundation in Figueres, but at least a year before 1960.
The painter seems to rest during the creation of his works, Portrait of Juan de Pareja, Velázquez's assistant, who was immortalized without some of the items had when Dalí was terminated, as door background taken from Las Meninas, which pokes the chamberlain José Nieto. The painter looks at the camera in a relaxed sitting in front of the unfinished work and brush in hand, before the finish in the summer of 1960, since it was first exhibited, according to the critical catalog the same foundation, from 4 December of that year at the Carstairs Gallery in New York (where Dalí had exhibited at least 1950, 1952, 1954 and 1958) and was open until January 1961. In this exhibition could also see other works, such as Gala Nude back, Heaven or hiparxiològic Birth of a deity. The image appears painter surrounded by pictures of many of the elements that inspired him: almost all of antiquity, like the Fates, who sculpted by Phidias in the Parthenon of the Acropolis; The Three Graces, a schematic image, or the head of Hermes with the child Dionysus, a sculpture of Praxiteles, which is the sanctuary of Olympia, which has survived as one of the canons of antiquity.
In addition, the extreme right can be one of the spears of the Discovery of America by Christopher Columbus, a huge box (4.10 by 3.10 meters) painted between 1958 and 1959, commissioned by the American A. Reynolds Morse and preserved in The Salvador Dalí Museum in St. Petersburg, Florida.
The negatives with which the foundation has enriched its collection were part of the private collection of the journalist, who, along with other personal information are kept in two boxes in the family home of photographer in Haarlem (Netherlands ). Jan Adam Stevens, who in the late forties founded the news agency NFP (Nationaal Photo Persbureau) in Amsterdam, one of the largest in the Netherlands, he worked as a photojournalist in military campaigns in Indonesia and for the House Royal Dutch and, after World War II, between 1946 and 1947, ended up enlisting in the Navy as a Dutch professional quality official media. This allowed him immortalized with his camera the island of Java and Bali.
The Foundation will manage the rights of these images of surrealist genius, as does also the photographs taken by the artist Oriol Maspons, Catalan Francesc Xavier Roca-Miserachs. The bottom of the Dalí Study Centre currently have almost 13,000 images covering all periods of the life of Salvador Dalí, with snapshots of outstanding photographers as Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, Eric Schaal, George Platt Lynes, Horst P. Horst and Philippe Halsman, among others.
Procurement of the foundation are two funds and graphically rich documents that integrate and complement the photographic archive. First, the background Meli (Melitó Casals) and Eric Schaal background. The first local photographer, a friend and collaborator of the Empordà artist in the fifties, comprises an extensive collection of images of time and a large number of negative contacts on the creation of Theatre- Dalí Museum. Eric Schaal The fund acquired in 2005, documents a fruitful professional relationship between the two artists, from 1937 to 1942.
Stevens set of photographs of all unpublished complements the collection of snapshots of the sixties era of full gestation of the future Dalí Theatre-Museum, and also coincides with the tribute his hometown made him August 12, 1961 in the bullring. In 1958, the journalist and his family were among the first Dutch tourists who spend the summer in Catalonia, specifically in Sitges. In one of the holiday stays in this town in the Garraf, moved to Cadaqués and there, through a mutual friend, the journalist Miguel Utrillo, managed to enter the house Portlligat artist where he portrayed the workshop, but mostly outdoors, with views of the bay.
11 fotografiesのinèditesでダリ、
フィゲレスの財団は13,000instantànies画家のgairebéSEUフォンにそれらを組み込みました
マルタ・ロドリゲスジローナ26 OCT 2015 - 午後8時45分CET
にArxivat：
サルバドール・ダリ写真カラー写真カタルーニャMuseusのculturals文化芸術Plastiques Institucionsスペイン広場アート
ガラ・サルバドール・ダリ財団は11の未発表のネガオランダ人ジャーナリスト、写真家ヤンアダム・スティーブンス（1911年から1965年）を取得したと12 873の画像に相当するので、深い写真の天才ampurdanésを拡張しました。財団によると1961年のポートLligatスティーブンス（Altキーエンポルダ）への訪問の結果である写真は、言ったが、（補足を参照）の前に少なくとも1年でなければなりません - 直接彼らの息子と相続人フランク・バンHemertスティーブンス、交渉の6ヶ月後、先週閉じ購入を購入しています。カダケスに彼の唯一の旅行では、ジャーナリストは彼のスタジオで天才を不死化が、特に湾の目の前です。不可能イメージ
ホセ・アンヘル・モンタネス
ポートLligatの自宅の工房でサルバドール・ダリ。 /月アダム・スティーブンス
何十年もの間、サルバドール・ダリと妻ガラは、同じ儀式を繰り返した：米国で冬を過ごした後、彼の世界Portlligatに春に戻りました。ここで、確かに華麗な芸術家は平和のための作品をペイントしました。家の入り江隠され、禁欲と親密な寂しい場所、より良い光を得るために北に自然に囲まれ、海が窓によって緊張して、配向の一階の研究では、彼オランダ人ヤンアダム・スティーブンスは、撮影しました。しかし、絵はFigueresのガラ - サルバドール・ダリ財団から言われてきたように、1961年ではありませんが、少なくとも1960年前。
画家は、彼の作品の作成時に休むように思われる、項目のいくつかずに不死化されたフアン・デ・パレハ、ベラスケスのアシスタント、の肖像画は、ダリは次のように、終了したときに持っていました侍従ホセ・ニエトをつつくラス・メニーナス、から取られたドアの背景。それは最初の重要なカタログによると、展示されて以来画家は、1960年の夏に仕上げ前に、手に未完成の仕事とブラシの前でリラックス座ってカメラを見て（ダリは、少なくとも1950年、1952年、1954年と1958年を示していた）と1月まで開いていたニューヨークのカーステアズギャラリーで、その年の12月4日から同財団、この展覧会では1961年はまた、このようなガラバックヌード、天や神のhiparxiològic誕生など、他の作品を、見ることができました。イメージは彼に影響を与えた要素の多くの絵に囲まれた画家を表示されます。ほとんどすべての古代の、アクロポリスのパルテノン神殿でフィディアスによって彫刻運命、等。三美神、概略的な画像、または古代の規範の一つとして生き残ったオリンピアの聖域、ある子ディオニュソス、プラクシテレスの彫刻、とエルメスの頭。
また、極右は委託により1958年から1959年の間に描かれクリストファー・コロンブス、巨大な箱（3.10メートルによって4.10）によって、アメリカの発見の槍の一つとすることができますアメリカA.レイノルズモールス、セントピーターズバーグ、フロリダ州のサルバドール・ダリ博物館に保存。
財団は、そのコレクションを豊かにしたとネガはハールレムの写真家の家族の家で2つのボックスに保管されている他の個人情報と一緒に、ジャーナリストのプライベートコレクションの一部であった（オランダ）。 40代後半で、彼はインドネシアの軍事作戦にし、ハウスのためのフォトジャーナリストとして働いていた、オランダで最大の1、アムステルダムの報道機関NFP（Nationaal写真Persbureau）を設立ヤンアダム・スティーブンス、ロイヤル・ダッチとは、第二次世界大戦後、1946年から1947年の間、オランダのプロ品質の公式メディアとして海軍に入隊終わりました。これは彼が彼のカメラでJavaとバリの島を不死化させました。
また、アーティストオリオールMaspons、カタロニア語フランチェスクザビエルロカ-Miserachsで撮影した写真と同様に財団は、超現実主義の天才のこれらの画像の権利を管理します。ダ リ研究センターの下部には、現在、マン・レイ、ブラッシャイ、セシル・ビートン、エリック・Schaal、ジョージ・プラット・ラインス、ホルストとして 優れたカメラマンのスナップショットとサルバドール・ダリの人生のすべての期間をカバーし、ほぼ13,000画像を、持っていますとりわけP.ホルストとフィリップハルスマン、。
財団の調達は、2つの基金と統合し、写真のアーカイブを補完するグラフィカルな文書です。まず、背景メリ（メリートカザルス）とエリック・Schaal背景。最初にローカルの写真家、五十年代におけるエンポルダアーティストの友人や協力者は、時間の画像の豊富なコレクションとTheatre-の創出にマイナスの多数のコンタクトを含み、ダリ博物館があります。エリックSchaal 2005年に獲得した資金は、1937年から1942年には2つのアーティストの間で実りあるプロの関係を説明しています。
すべての未発表の写真のスティーブンス・セットは、将来のダリ劇場美術館の完全な妊娠の六十年代の時代のスナップショットのコレクションを補完するものであり、また彼の故郷は彼を作ったのオマージュと一致闘牛場で1961年8月12日。 1958年、ジャーナリストと彼の家族は、具体的にはシッチェス、カタルーニャの夏を過ごす最初のオランダ人観光客の中にありました。ガラフで、この町の休日の滞在の一つで、カダケスに移動し、そこに、共通の友人、ジャーナリストミゲル・ユトリロを通じて、家Portlligatアーティストを入力して管理彼は湾の景色を眺めながら、主に屋外でワークショップを演じたが、どこに。
Dali, in elf fotografies inédites
Die Stiftung von Figueres integriert sie in fons seu 13.000 instantànies Maler gairebé
Marta Rodríguez Girona 26 OCT 2015 - 20:45 CET
Arxivat zu:
Salvador Dalí Fotografie Farbfotografie Catalunya Museus culturals Cultural Arts Plastiques institucions Espanya Kunst
Die Gala-Salvador Dalí-Stiftung hat elf unveröffentlichte Negative niederländische Journalist und Fotograf Jan Adam Stevens (1911-1965) erworben und so tief, fotografische Genie Ampurdanés erweitert, in Höhe von 12 873 Bilder. Die Fotografien, die das Ergebnis von einem Besuch in Port Lligat Stevens (Alt Empordà) im Jahr 1961 sind laut der Stiftung sagte, sollte aber mindestens ein Jahr dauern, bis (siehe Anhang) - haben direkt ihren Sohn und Erbe Frank van Hemert Stevens, einen Kauf, die letzte Woche nach sechsmonatigen Verhandlungen geschlossen erworben. In seinem einzigen Reise nach Cadaqués, verewigt Journalist das Genie in seinem Atelier, aber vor allem vor der Bucht.Ein Bild unmöglich
José Ángel Montañés
Salvador Dalí in der Werkstatt von seinem Haus in Port Lligat. / Jan Adam Stevens
Seit Jahrzehnten, Salvador Dalí und seine Frau Gala wiederholte die gleiche Ritual: nachdem er den Winter in den Vereinigten Staaten, kehrte in seine Welt Portlligat Frühling; wo sicherlich die brillanten Künstler malte Werke für den Frieden. In der Studie im ersten Stock des Hauses Bucht versteckt und einsamen Ort streng und intim, umgeben von Natur und das Meer war durch das Fenster gespannt und ausgerichtet, um den Norden, um besseres Licht zu bekommen, er Holländer Jan Adam Stevens fotografiert. Aber das Bild ist nicht 1961, wie von der Gala-Salvador Dalí-Stiftung in Figueres gesagt worden, aber mindestens ein Jahr vor 1960.
Der Maler scheint bei der Erstellung seiner Werke ruhen, Porträt von Juan de Pareja, Velázquez Assistent, der ohne einige der Elemente verewigt wurde hatte, als Dalí wurde beendet, als Tür Hintergrund von Las Meninas, die den Kämmerer José Nieto stochert gemacht. Der Maler schaut in die Kamera in einer entspannten Sitzen vor dem unvollendeten Arbeit und Pinsel in der Hand, vor dem Ziel im Sommer 1960, da es zuerst ausgestellt wurde, nach dem kritischen Katalog das gleiche Fundament, vom 4. Dezember dieses Jahres an der Carstairs Gallery in New York (wo Dalí hatte mindestens 1950, 1952, 1954 und 1958 ausgestellt) und war bis Januar geöffnet 1961 In dieser Ausstellung konnte auch sehen, andere Werke, wie zum Beispiel Gala Nude zurück, Himmel oder hiparxiològic Geburt einer Gottheit. Das Bild erscheint Malers durch Bilder von viele der Elemente, die ihn inspiriert umgeben: fast alle der Antike, wie die Schicksale, die von Phidias im Parthenon der Akropolis gemeißelt; Die drei Umgangsformen, ein schematisches Bild, oder der Kopf des Hermes mit dem Kind Dionysos, eine Skulptur von Praxiteles, der das Heiligtum von Olympia, der als einer der Chorherren der Antike überlebt hat, ist.
Darüber hinaus kann die extreme Rechte einen der Speere der Entdeckung Amerikas durch Christopher Columbus, einer riesigen Box (4,10 bis 3,10 m), der zwischen 1958 und 1959 gemalt, durch die sein Auftrag amerikanischen A. Reynolds Morse und im Salvador Dalí Museum in St. Petersburg, Florida erhalten.
Die Negative, mit denen die Stiftung seine Sammlung bereichert waren Teil der Privatsammlung der Journalist, der, zusammen mit anderen Daten in zwei Boxen im Haus der Familie von Fotografen in Haarlem gehalten werden (Niederlande ). Jan Adam Stevens, der in den späten vierziger Jahren gründete die Nachrichtenagentur NFP (Nationaal Foto Persbureau) in Amsterdam, einer der größten in den Niederlanden, arbeitete er als Fotojournalist in Feldzügen in Indonesien und für das Haus Royal Dutch und nach dem Zweiten Weltkrieg, zwischen 1946 und 1947 landete Anwerbung in der Marine als niederländische Profiqualität offiziellen Medien. Dies ermöglichte ihm mit seiner Kamera verewigt die Insel Java und Bali.
Die Stiftung wird die Rechte dieser Bilder des surrealistischen Genies verwalten, ebenso wie auch die Fotografien des Künstlers Oriol Maspons, Katalanisch Francesc Xavier Roca-Miserachs gemacht. Der Boden der Studienzentrum Dalí haben derzeit knapp 13.000 Bilder aus allen Perioden des Lebens von Salvador Dalí, mit Snapshots von herausragenden Fotografen wie Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, Eric Schaal, George Platt Lynes, Horst P. Horst und Philippe Halsman, unter anderem.
Beschaffung der Stiftung sind zwei Fonds und grafisch anspruchsvolle Dokumente, zu integrieren und ergänzen das Fotoarchiv. Zunächst wird der Hintergrund Meli (Melito Casals) und Eric Schaal Hintergrund. Die erste lokale Fotografen, ein Freund und Mitarbeiter des Empordà Künstler in den fünfziger Jahren, umfasst eine umfangreiche Sammlung von Bildern von Zeit und eine große Anzahl von negativen Kontakte auf die Schaffung von Theater- Dalí-Museum. Eric Schaal Die im Jahr 2005 erworbenen Fonds, dokumentiert eine fruchtbare professionelle Beziehung zwischen den beiden Künstlern, 1937-1942.
Stevens Reihe von Fotografien aller unveröffentlichten ergänzt die Sammlung von Momentaufnahmen der sechziger Jahre Ära der Voll Trächtigkeit der Zukunft Theater-Museum Dalí und deckt sich mit der Widmung seiner Heimatstadt machte ihn auch 12. August 1961 in der Stierkampfarena. Im Jahr 1958, der Journalist und seine Familie waren unter den ersten niederländischen Touristen, die den Sommer in Katalonien verbringen, und zwar in Sitges. In einem der Ferienaufenthalt in dieser Stadt in der Garraf, zog nach Cadaqués und dort, durch einen gemeinsamen Freund, der Journalist Miguel Utrillo, gelang es, das Haus Portlligat Künstler geben wo er porträtiert die Werkstatt, aber vor allem im Freien, mit Blick auf die Bucht.
0 件のコメント:
コメントを投稿