インディテックスは、環境効率の高いするためにモデルを中国内のすべての店舗を適応させます パブロ・イスラは、中国の環境保護大臣の持続可能性計画を公開 多国籍企業は、グローバル市場で競争します エル・パイスマドリード29 OCT 2015 - 15時04 CET に提出： パブロ・イスラ・デ・アルバレスTejera企業責任インディテックス持続可能な開発織物会社紡織衣料アジア東アジア中国

EL PAIS > RESPONSABILIDAD CORPORATIVA EN INDITEX

Inditex adaptará todas sus tiendas de China al modelo ecoeficiente
Pablo Isla expone al ministro de Protección Medioambiental chino su plan de sostenibilidad

    Multinacionales para competir en un mercado global

El País Madrid 29 OCT 2015 - 15:04 CET

Archivado en:

    Pablo Isla Álvarez de Tejera Responsabilidad corporativa Inditex Empresas textiles Desarrollo sostenible Textil China Asia oriental Confección Asia

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Inditex adapt all its stores in China to eco-efficient model
Pablo Isla exposes the Chinese Environmental Protection Minister sustainability plan

     Multinationals to compete in a global market

El País Madrid 29 OCT 2015 - 15:04 CET

Filed in:

     Pablo Isla Alvarez de Tejera Corporate Responsibility Inditex Sustainable Development Textile companies Textile Clothing Asia East Asia China

 The president of Inditex, Pablo Isla, held this week an institutional meeting in Beijing with the Minister of Environmental Protection of the Republic of China, Chen Ji Ning, in which he stressed his commitment to this market and presented the Sustainability Plan that the Group It is introduced worldwide. Very specifically, I discussed the implementation of eco-efficient store model and the minister said that China will be the first market in the world to establish this model in more than 500 stores in China Inditex. It will be in 2018, two years before the final implementation in other markets.
This model can store ecoeficiente achieve reduction of emissions by 30% and water savings of 50% compared to a conventional store. In 2018, all the shops, both new and existing, are eco-efficient in China, following the commitment made by Island in Beijing.
President Chen Minister Inditex and reviewed the various areas in which Inditex has implemented sustainability projects worldwide, as well as projects that are directly related to sustainability in China, as the company said in a note.
Isla spoke about environmental policy group that seeks the best resource for the entire product life cycle, from the use and treatment of raw materials to the recycling and reuse of end garments.
In addition to shopping, Isla emphasized the importance of investment in organic cotton farms in China, the minister explained the actions carried out in the supply chain and renewable energy policy in logistics and storage platforms.
Finally, the president of Inditex presented the Recicla2 Project, which aims to collect and recycle products at the end of the life cycle of the garment.Reconstruction and renovation of 10 rural schools
On the same visit to Beijing, Pablo Isla also met with He Junke, president of the Federation of All China Youth (ACYF), an organization representing the youth of the country, which also includes the Young Communist League. ACYF is active in protecting and promoting the interests of young people in the country in areas such as education, culture and volunteer work, among others. Junke He is also the executive secretary of the Secretariat of the Central Committee of the Communist Youth League. Under the direction of ACYF, one of its member groups, the Foundation for the Development of Chinese Youth, is developing a series of social investment plans with Inditex, focused on providing basic education through building schools in rural areas. This joint project involves the reconstruction and renovation of 10 rural schools to equip students with basic facilities such as canteens, classrooms, health and sports facilities. Once it is completed in 2016, this initiative will benefit 680 students from rural areas Fengshan (in Guangxi province) and Heqing (province of Yunnan).

 インディテックスは、環境効率の高いするためにモデルを中国内のすべての店舗を適応させます
パブロ・イスラは、中国の環境保護大臣の持続可能性計画を公開

    多国籍企業は、グローバル市場で競争します

エル・パイスマドリード29 OCT 2015 - 15時04 CET

に提出：

    パブロ・イスラ・デ・アルバレスTejera企業責任インディテックス持続可能な開発織物会社紡織衣料アジア東アジア中国

 インディテックスの会長、パブロ・イスラは、今週、彼はこの市場への彼のコミットメントを強調し、グループことサステナビリティプランを提示している中国の共和国の環境保護大臣、陳智寧、北京の機関会議を開催しましたこれは、世界的に導入されます。非常に具体的には、私はエコ効率的な店舗モデルの実装を議論し、大臣は、中国が世界で最初に市場は、中国インディテックスで500以上の店舗に、このモデルを確立することになるという。それは2018年、2年、他の市場での最終的な実装の前になります。
このモデルは、ecoeficiente従来の店舗に比べて50％の30％と水の節約により排出量の削減を達成し保存することができます。 2018年には、新規および既存の両方のすべてのお店では、環境効率の高い中国では、北京で島によって行われたコミットメント以下の通りです。
陳総統大臣インディテックスとインディテックスは、持続可能性の世界的なプロジェクトだけでなく、同​​社はノートで言ったように、直接、中国の持続可能性に関連するプロジェクトを実施している中で、様々な分野を検討しました。
イスラは、エンド衣類のリサイクル、リユースに原材料の使用および治療から、製品ライフサイクル全体のための最適なリソースを求めて環境政策グループについて話しました。
ショッピングに加えて、イスラは中国のオーガニックコットン農場への投資の重要性を強調し、大臣は物流とストレージ・プラットフォームにおけるサプライチェーンや再生可能エネルギー政策で行われるアクションを説明しました。
最後に、インディテックスの会長は、衣類のライフサイクルの最後に製品を回収し、リサイクルすることを目的とRecicla2プロジェクトを発表しました。復興10農村の学校の改築
北京に同じ訪問で、パブロ・イスラも彼Junke、すべての中国青年連盟（ACYF）、また若い共産主義リーグを含み、国の若者を代表する組織の社長と会いました。 ACYFは、とりわけ、そのような教育、文化、ボランティア活動などの分野で国の若者の利益を保護し、促進する上で有効です。 Junke彼はまた、共産主義青年団中央委員会の事務局の事務局長です。 ACYF、そのメンバーのグループのいずれかの指示の下、中国の若者の開発のための財団は、農村部での学校建設を通じて基礎教育を提供することに焦点を当てインディテックスと社会的投資計画のシリーズを開発しています。この共同プロジェクトは、食堂、教室、健康やスポーツ施設などの基本的な設備を備えた学生を装備する10農村の学校の再建と改修を伴います。それは2016年に完了すると、このイニシアチブは、農村部（広​​西チワン族自治区で）鳳とHeqing（雲南州）から680学生の利益になります。

 Inditex anzupassen alle seine Geschäfte in China zu Modell effizienten Öko
Pablo Isla macht die chinesische Umweltminister Nachhaltigkeitsplan

     Multinationalen Unternehmen in einem globalen Markt zu konkurrieren

El País Madrid 29 OCT 2015 - 15.04 CET

Filed in:

     Pablo Isla Alvarez de Tejera Corporate Responsibility Inditex Sustainable Development Textile Unternehmen Textilbekleidung Asien, Ostasien, China

 Der Präsident von Inditex, Pablo Isla, in dieser Woche eine institutionelle Treffen in Peking mit dem Minister für Umweltschutz der Republik China, Chen Ji Ning, in dem er sein Engagement auf diesem Markt belastet und präsentierte die Nachhaltigkeitsplan, dass der Konzern Es wird weltweit eingeführt. Sehr speziell, diskutierte ich die Umsetzung öko-effiziente Speicher-Modell und der Minister sagte, dass China wird der erste Markt in der Welt dieses Modell in mehr als 500 Filialen in China Inditex zu etablieren. Es wird im Jahr 2018, zwei Jahre vor der endgültigen Umsetzung in anderen Märkten.
Dieses Modell ecoeficiente speichern kann zu erzielen Reduzierung der Emissionen um 30% und Wassereinsparung von 50% im Vergleich zu einem herkömmlichen Speicher. Im Jahr 2018, alle Geschäfte, sowohl neue als auch bestehende, sind ökoeffiziente in China, nach dem Engagement von Island in Peking gemacht.
Präsident Chen Minister Inditex und überprüft die verschiedenen Bereiche, in denen Inditex hat Nachhaltigkeit Projekte weltweit umgesetzt werden, sowie Projekte, die direkt auf Nachhaltigkeit in China zu tun haben, wie die Firma sagte in einer Notiz.
Isla sprach über Umweltpolitik Gruppe, die die beste Ressource für den gesamten Produktlebenszyklus versucht, sich aus der Verwendung und Behandlung der Rohstoffe bis zur Wiederverwertung und Wiederverwendung von Ende Kleidungsstücke.
Neben Shopping, betonte Isla die Bedeutung von Investitionen in organischen Baumwollfarmen in China, erklärte der Minister, die in der Lieferkette und Politik für erneuerbare Energien in der Logistik und Storage-Plattformen ausgeführt werden.
Schließlich ist der Präsident von Inditex präsentierte die Recicla2-Projekt, das zum Sammeln und Recycling-Produkte am Ende des Lebenszyklus des Kleidungsstücks soll.Umbau und Sanierung von 10 Schulen im ländlichen Raum
Am selben Besuchs in Peking traf Pablo Isla auch er Junke, Präsident des Bundesverbandes der All China Youth (ACYF), einer Organisation, die Jugend des Landes, zu dem auch die Kommunistische Jugendverband vertreten. ACYF ist in den Schutz und die Förderung der Interessen der jungen Menschen in dem Land, in Bereichen wie Bildung, Kultur und ehrenamtliche Arbeit, unter anderem aktiv. Junke Er ist auch der Exekutivsekretär des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Jugendliga. Unter der Leitung von ACYF, einer seiner Mitgliedsgruppen der Stiftung für die Entwicklung der chinesischen Jugend, ist die Entwicklung einer Reihe von sozialen Investitionspläne mit Inditex, auf die Bereitstellung von Grundbildung durch den Bau von Schulen in ländlichen Gebieten konzentriert. Dieses gemeinsame Projekt umfasst den Wiederaufbau und die Renovierung von 10 Schulen im ländlichen Raum, die Studierenden mit grundlegenden Einrichtungen wie Kantinen, Klassenräumen, Gesundheit und Sporteinrichtungen auszustatten. Sobald es im Jahr 2016 abgeschlossen ist, wird diese Initiative 680 Studenten aus den ländlichen Gebieten Fengshan (in der Provinz Guangxi) und Heqing (Provinz Yunnan) profitieren.