「プーチンは、抗西連合を作成し、リードしたいです」 オレンジ革命の指導者は、クレムリンの政治的、軍事演習に反映します ロシアはウクライナとの決定的すべての直行便を中断しました アンドレア・リッツィマドリード29 OCT 2015 - 10:33 CET に提出： キエフユリアティモシェンコプーチンシリアウクライナのクリミア戦争ロシア内戦アラブの春革命はヨーロッパこの近東

EL PAIS > YULTA TIMOSHENKO / EX PRIMERA MINISTRA DE UCRAINA


“Putin quiere crear y liderar una coalición anti-Occidente”
La líder de la revolución naranja reflexiona sobre las maniobras políticas y militares del Kremlin

    Rusia suspende definitivamente todos los vuelos directos con Ucrania

Andrea Rizzi Madrid 29 OCT 2015 - 10:33 CET

Archivado en:

    Yulia Timoshenko Vladímir Putin Kiev Siria Crimea Guerra Siria Ucrania Rusia Primavera árabe Guerra civil Europa este Revoluciones Oriente próximo

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"Putin wants to create and lead an anti-Western coalition"
The leader of the Orange Revolution reflects on the political and military maneuvers of the Kremlin

     Russia definitively suspended all direct flights with Ukraine

Andrea Rizzi Madrid 29 OCT 2015 - 10:33 CET

Filed in:

     Kiev Yulia Tymoshenko Vladimir Putin Syria Syria Ukraine Crimea War Russian Civil War Arab Spring Revolutions Europe this Near East

Yulia Timoshenko (Dnepropetrovsk, 1960) is a figure of Tolstoyans features that stands out among the protagonists of peace and war that underpin the post-Soviet space in XXI century. His career is full of remarkable ups and downs. Charismatic heroine of the Orange Revolution of Ukraine, 2004, chaired the Government of that country in two stages (2005 and between 2007 and 2010). He subsequently lost the 2010 presidential Viktor Yanukovych against rival filoruso and precisely the leader who was overthrown by the tsunami orange. During the mandate of this, Tymoshenko was imprisoned for nearly three years under a sentence for abuse of power generally considered politically motivated. The days of jail ran out in late 2014, when a new revolution, the euromaidan, overtook Yanukovych, he overthrew and restored freedom to Timoshenko. Without losing their fighting, Tymoshenko continues to lead the Fatherland party, which gained ground in the polls. In a recent interview in Madrid, warning that "Putin wants to create and lead an anti-Western coalition."
Question. The truce in the East seems to be consolidating. What do you think is now the target of Putin? Do you keep the frozen conflict to undermine the prosperity and stability of Ukraine? To force the adoption of a federal system?
Answer. These are objective. But the biggest mistake you can make is to perceive the conflict as an internal affair of Ukraine. Putin plans beyond Ukraine. He wants to recreate a bipolar world, to forge an anti-Western coalition in which the Russian president takes the lead. Putin tests the ability of international institutions to respond to the challenges. For him, it is clear that the outcome of these trials is that institutions have proved incapable of responding to these brutal challenges.
Q. How do you judge the Russian military operation in Syria?
R. It's all part of the plan to create a new form of the anti-Western coalition. Syrian context is used to legitimize the ongoing process of building the anti-Western alliance. But Putin is as strong as you want to project with these policies? The reality is that not enough resources, the Russian economy is quite weak, compared with the West and its armed forces are not as strong. Putin's greatest resource is weak and fragmented political will of the West. And an inadequate response to their actions. What it does is precisely now use these resources.
Q. Are you disappointed by the West's attitude to the Ukrainian conflict?
A. The common view in Ukraine is that the West did not meet what was expected, mainly in connection with the implementation of the Memorandum of Budapest in 1994, when Ukraine submitted its nuclear arsenal and West pledged to ensure its territorial integrity. Personally, I share that disappointment. Because when international agreements are not respected, no one can feel safe.
Q. Do you consider plausible that Ukraine regain control of Crimea?
A. It is mandatory not only for Ukraine but for the future of the modern world, Crimea again. If not, it will show everyone that any international guarantee is not worth the paper they are written.
Q. How can escalate the crisis in the East?
A. To achieve peace, we need a withdrawal of Russian troops from the Ukrainian territory, re-establish control over the border, an international surveillance. I think Putin is unwilling to move forward on this path. I think Minsk accepted agreements to buy time. He used to neutralize the escalating sanctions. To prevent the inclination of some countries to provide defensive weapons to Ukraine. To reconfigure and provide strategic depth to its military action in Ukraine, including the construction of military bases near the border with Ukraine, which is already doing. And above all, keep Ukraine as a symbol to erode the unity of Europe and put pressure on the relationship between Europe and the United States. That's what he's doing there. It is therefore important to start implementing the plan B, raising the pressure on the Kremlin with the prospect of sanctions and isolation. It is clear that the cost of aggression is unaffordable.
 「プーチンは、抗西連合を作成し、リードしたいです」
オレンジ革命の指導者は、クレムリンの政治的、軍事演習に反映します

    ロシアはウクライナとの決定的すべての直行便を中断しました

アンドレア・リッツィマドリード29 OCT 2015 - 10:33 CET

に提出：

    キエフユリアティモシェンコプーチンシリアウクライナのクリミア戦争ロシア内戦アラブの春革命はヨーロッパこの近東

 ユリアティモシェンコ（ドネプロペトロフスク、1960）は、21世紀におけるソ連崩壊後のスペースを支える平和と戦争の主人公の中で際立っているTolstoyans機能の図です。彼のキャリアは驚くべき浮き沈みがいっぱいです。ウクライナのオレンジ革命のカリスマヒロイン、2004年には、二段階で（2005年から2007年と2010年の間）、その国の政府の議長を務めました。彼はその後、ライバルfilorusoと津波オレンジによって倒された正確リーダーに対して2010年の大統領ヴィクトルYanukovychを失いました。この任務の間に、ティモシェンコは、一般的に政治的動機と考え権力の乱用の文の下に約3年間のために投獄されました。刑務所の日が新しい革命、ユーロマイダンは、ヤヌコビッチを抜いたときに、彼は転覆し、ティモシェンコに自由を回復し、後半に2014年に走りました。彼らの戦いを失うことなく、ティモシェンコは、世論調査で地面を得た祖国党をリードし続けています。マドリードの最近のインタビューでは、「プーチン作成および抗西連合をリードしたいと考えています。」と警告
質問。東休戦を統合しているようです。あなたは今、プーチンの目標は何だと思いますか？あなたはウクライナの繁栄と安定を損なうために凍結した紛争を保つのですか？連邦制の採用を強制するには？
レスポンス。これらは客観的です。しかし、あなたが作るこ​​とができる最大の過ちは、ウクライナの内政問題として対立を認識す​​ることです。プーチン大統領は、ウクライナを超えて計画しています。彼は、ロシア大統領がリードをとるに抗西洋の連合を築くために、双極の世界を再現したいと考えています。プーチンは、課題に対応するための国際機関の能力をテストします。彼のためには、これらの試験の結果は、これらの機関が残酷な課題に応えることができないことが証明されていることであることは明らかです。
Q.どのようにシリアのロシアの軍事作戦を判断するのですか？
R.それはすべてのアンチ西連合の新しいフォームを作成するための計画の一部です。シリアコンテキストは、抗西洋同盟を構築する継続的なプロセスを正当化するために使用されます。しかし、プーチン大統領は、あなたがこれらのポリシーに投影するように強いのですか？現実は西とその軍隊に比べて十分でないリソースは、ロシア経済は非常に弱い、などの強力ではないということです。プーチンの最大の資源は、西の弱いと断片化された政治的意志です。そして、彼らの行動が不十分な。どちらになるかは、正確になりましたこれらのリソースを使用しています。
Q.あなたは、ウクライナの紛争に西の態度に失望していますか？
A.ウクライナの一般的なビューは、西は、主にウクライナが核兵器を提出し、西はその領土の保全を確保することを約束し1994年、ブダペストの覚書の実施に関連して、期待されていたものを満たしていなかったということです。個人的に、私はその失望を共有しています。国際合意が尊重されていない場合ので、誰もが安心することはできません。
Q.あなたは、ウクライナはクリミアの制御を取り戻すことはもっともらしい検討していますか？
A.それは再び、ウクライナのためではなく、現代の世界の将来のためだけでなく、クリミア必須です。ない場合は、任意の国際保証は、彼らが書かれている紙の価値がない、誰もが表示されます。
Q.どの東の危機をエスカレートすることができますか？
平和を実現するためにA.は、我々は、国境を越えて国際的な監視を制御を再確立、ウクライナの領土からのロシア軍の撤退が必要です。私はプーチンがこのパスで前進する不本意だと思います。私はミンスクは時間を買うために契約を受け入れたと思います。彼はエスカレート制裁を中和するために使用します。ウクライナへの守備の武器を提供するために、いくつかの国の傾きを防止するために。再構成し、すでにやっているウクライナとの国境近くの軍事基地の建設を含め、ウクライナでの軍事行動への戦略的な深さを提供します。そして何より、欧州の結束を侵食し、ヨーロッパと米国の関係に圧力をかけるためにシンボルとしてウクライナを保ちます。それは彼がそこにやっているものです。それは制裁と分離の見通しとクレムリンの圧力を上げ、プランBの実装を開始することが重要です。これは、攻撃性のコストは手が届かないことが明らかです。

 "Putin will zu erstellen und zu führen, eine anti-westlichen Koalition"
Der Führer der Revolution in Orange reflektiert die politische und militärische Manöver des Kreml

     Russland endgültig alle Direktflüge mit der Ukraine ausgesetzt

Andrea Rizzi Madrid 29 OCT 2015 - 10.33 CET

Filed in:

     Kiew Julia Timoschenko Putin Syrien Syrien Ukraine Krim War russischen Bürgerkrieg arabischen Frühling Revolutionen Europa in diesem Nahen Osten

 Julia Timoschenko (Dnepropetrovsk, 1960) ist eine Figur der Tolstoianer Funktionen, die sich unter den Protagonisten des Friedens und der Krieg, der die postsowjetischen Raum in XXI Jahrhunderts zu untermauern steht. Seine Karriere ist voller bemerkenswerten Höhen und Tiefen. Charismatische Heldin der Orangenen Revolution in der Ukraine 2004, leitete die Regierung dieses Landes in zwei Stufen (2005 und zwischen 2007 und 2010). Anschließend verlor er die 2010 Präsidentschafts Viktor Janukowitsch gegen rivalisierende filoruso und präzise dem Führer, der von der Tsunami-Orange gestürzt wurde. Während der Amtszeit dieser wurde Timoschenko fast drei Jahre lang unter einer Haftstrafe wegen Machtmissbrauch im Allgemeinen als politisch motiviert inhaftiert. Die Tage der Haft lief Ende 2014, wenn eine neue Revolution, der Euromaidan holte Janukowitsch, stürzte er und restauriert Freiheit, Timoschenko. Ohne ihre Kämpfe verlieren, fährt Timoschenko, die Vaterlandspartei, der Boden in den Umfragen gewonnenen führen. In einem Interview in Madrid, Warnung, dass "Putin will zu erstellen und zu führen, eine anti-westlichen Koalition."
Frage. Der Waffenstillstand im Osten scheint zu konsolidieren. Was denken Sie, ist jetzt das Ziel von Putin? Haben Sie den eingefrorenen Konflikt um den Wohlstand und die Stabilität in der Ukraine zu untergraben zu halten? Um die Verabschiedung eines föderalen Systems zu erzwingen?
Antwort. Dies sind objektiv. Aber der größte Fehler, den Sie machen können, ist, den Konflikt als eine innere Angelegenheit der Ukraine wahrzunehmen. Putin plant über die Ukraine. Er will einen bipolaren Welt neu zu erstellen, um eine anti-westlichen Koalition, in dem der russische Präsident übernimmt die Führung zu schmieden. Putin testet die Fähigkeit der internationalen Institutionen, auf die Herausforderungen zu reagieren. Für ihn ist es klar, dass das Ergebnis dieser Studien ist, dass Institutionen nicht in der Lage zu reagieren, um diese brutalen Herausforderung erwiesen.
Frage: Wie sehen Sie die russische Militäroperation in Syrien zu richten?
R. Es ist alles Teil des Plans, um eine neue Form der anti-westlichen Koalition zu schaffen. Syrischen Kontext wird verwendet, um den laufenden Prozess des Aufbaus der anti-westlichen Bündnisses legitimieren. Aber Putin ist so stark wie Sie mit diesen Richtlinien projizieren möchten? Die Realität ist, dass nicht genügend Ressourcen, ist die russische Wirtschaft sehr schwach im Vergleich mit dem Westen und seiner Streitkräfte sind nicht so stark. Putins größte Ressource ist schwach und zersplittert politischen Willen des Westens. Und eine unzureichende Antwort auf ihre Aktionen. Was sie tut, ist genau jetzt nutzen diese Ressourcen.
Frage: Werden Sie durch die westliche Haltung gegenüber der ukrainischen Konflikt enttäuscht?
A. Die allgemeine Ansicht in der Ukraine ist, dass der Westen nicht erfüllen, was erwartet wurde, vor allem im Zusammenhang mit der Umsetzung der Vereinbarung von Budapest im Jahr 1994, als die Ukraine vorgelegt sein nukleares Arsenal und West sich verpflichtet, seine territoriale Integrität zu gewährleisten. Ich persönlich teile diese Enttäuschung. Denn wenn internationale Vereinbarungen nicht eingehalten werden, kann niemand sicher fühlen.
F. Haben Sie plausibel, dass die Ukraine wieder die Kontrolle über die Krim zu beachten?
A. Es ist nicht nur für die Ukraine, sondern für die Zukunft der modernen Welt, die Krim wieder obligatorisch. Wenn nicht, wird es jeder, jede internationale Garantie ist nicht das Papier wert, sie geschrieben sind zu zeigen.
Frage: Wie kann die Krise im Osten eskalieren?
A. Um Frieden zu erreichen, brauchen wir ein Rückzug der russischen Truppen aus dem ukrainischen Territorium, wieder herzustellen Kontrolle über die Grenze, eine internationale Überwachung. Ich denke, dass Putin nicht bereit ist, auf diesem Weg voranzukommen. Ich denke, Minsk akzeptiert Vereinbarungen, Zeit zu kaufen. Er verwendet, um die eskalierende Sanktionen zu neutralisieren. Um die Neigung einiger Länder, Verteidigungswaffen in die Ukraine liefern zu verhindern. Um neu zu konfigurieren und die strategische Tiefe, um ihre Militäraktion in der Ukraine, einschließlich der Errichtung von Militärbasen in der Nähe der Grenze mit der Ukraine, das bereits tut. Und vor allem, halten die Ukraine als ein Symbol, um die Einheit Europas zu untergraben und den Druck auf die Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten. Das ist, was er da tut. Es ist daher wichtig die Durchführung des Plans B zu beginnen, erhöhen den Druck auf den Kreml mit der Aussicht auf Sanktionen und Isolation. Es ist klar, dass die Kosten der Aggression ist unbezahlbar.