カタロニア独立に「今行動」に対するRosellポリシーコール CEOEの社長は「あなたがコントロールする、もはやこの問題を離れることができない」と考えていません リベラは、分離主義に対して「民主戦線」を呼び出します クリスティーナ・デルガドバルセロナ28 OCT 2015 - 13：43 CET に提出： 独立CEOE Juntsペルはいアルトゥル・マスファンRosellの独立国家主義政党カタルーニャ労働関係事業団体

EL PAIS . DECLARACION DE INDEPENDENCIA DE CATALUNYA

Rosell pide que la política “actúe ya” ante la independencia catalana
El presidente de la CEOE cree que "no se puede dejar este problema más tiempo sin control"

    Rivera reclama un “frente común democrático” contra el separatismo

Cristina Delgado Barcelona 28 OCT 2015 - 13:43 CET

Archivado en:
    CEOE Independencia Junts pel Sí Artur Mas Juan Rosell Independentismo Partidos nacionalistas Organizaciones empresariales Cataluña Relaciones laborales

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Rosell policy calls for "act now" to the Catalan independence
The president of the CEOE believes that "you can not leave this problem no longer control"

     Rivera calls a "democratic front" against separatism

Cristina Delgado Barcelona 28 OCT 2015 - 13:43 CET

Filed in:
     Independence CEOE Junts pel Yes Artur Mas Juan Rosell independence nationalist parties Catalonia Labour relations Business Organizations

 Juan Rosell, president of the CEOE, believes that in Catalonia, the issue of independence is out of control. After attending an annual conference in Barcelona organized by AECOC, the association of consumer goods companies, it has criticized the Catalan "is a political problem and the policy must act now" to avoid serious effects "in politics and the economy ". Rosell, speaking to reporters, pointed out that "we are in the XXI century, not in the IXX century" and believes that "localism" only going to Spain less competitive and their companies. "Spain has decided to be a very strong way in Europe. That no going back, no point going towards more local positions. It's not right, not going in the right direction. " He added: "You can not leave this problem no longer control."
The president of the employers has been particularly skeptical about the possibility that Catalonia launch an own Inland Revenue and Social Security. "Put that up today for tomorrow that ... explain to me how. It would be a miracle to do it in a short time, and I do not believe in miracles, "he said. When asked where now pay taxes the companies based in Catalonia if the Catalan Finance was created, Rosell has again incredulous. "Well, I wonder why. Because I would have to know which taxes speak. Are special? ¿Companies? ¿VAT? That study it first. Seriously. From there, we'll see if that was really possible. A base of realism have-nots "is needed, he has broached.
He insisted on defending the need for unity in Spain and alignment with the rest of the European Union. "Europe represents 23% of world GDP. But what if linked accounts. If you are strong. If we separate in 28 countries Europe is weak. And if we are divided into 280, we will still have much less force. Away from Europe would be a major loss of competitiveness, "he noted. On the possibility that the central government decided to act and perform a suspension of Catalan autonomy to the independence process started, Rosell believes that it is difficult to occur, while acknowledging that yes worry them to come to that.
As for the upcoming general elections and polls indicate that the election results could allow new parties in Congress, Rosell has said that he believes will not cause any problem. "We are not concerned about the electoral process. Polls say the two major parties traditionally are receding, but it is something that also happens in other parts of Europe. We have to adapt to a new reality, say the polls. All we want is to work on competitiveness, legislating less and we will ask the business. ""The calm is synonymous with decline"
As for legislative ends, Rosell believed to have made some reforms in the right direction, but believes that we must move forward. "There is an urgent need for further reforms, stillness is synonymous with decline," he said, in this case, in the speech he made at the opening of Congress AECOC. "To those who want it repealed the labor reform say it's worth, they can change, but that you may do better," he said.
Rosell criticized the existence of "excessive rules" for companies in Spain. "It can not be that there are 3,000 new rules state a year. And another 10,000 regional ", to which European added together. "We are hiperregulados" he complained. "The localism have it finished, we must look at things in a global way," he asked. The head of the employers of employers said enough is enough "whining" and what should you try to do is "end the screaming" and working "to enhance competitiveness".
"It is essential to maintain the confidence of investors in the medium term", also said the president of AECOC, Javier Campo. He said that Spain has gained a lot of competitiveness, thanks largely to the salary adjustment. "It is likely that labor costs have already hit bottom", he advanced. Now, he said, competition will only get productivity.
According to Campo, Spain is in a "virtuous circle". Consumption, he said, is "growing in an even unexpected way." The improvement, he says, comes backed by supervening external factors such as the drop in oil, the depreciation of the euro and the purchase of bonds by the European Central Bank. The head of the employers of FMCG companies asked the future government, whatever, not to raise taxes (in particular VAT and excise duty as environmental), to reform the government and to review labor reform. "We need to continue to reform structures, innovation, and time. We must improve competitiveness. There can be no shortcuts, "he said.

 カタロニア独立に「今行動」に対するRosellポリシーコール
CEOEの社長は「あなたがコントロールする、もはやこの問題を離れることができない」と考えていません

    リベラは、分離主義に対して「民主戦線」を呼び出します

クリスティーナ・デルガドバルセロナ28 OCT 2015 - 13：43 CET

に提出：
    独立CEOE Juntsペルはいアルトゥル・マスファンRosellの独立国家主義政党カタルーニャ労働関係事業団体

 ファンRosell、CEOEの社長は、カタルーニャでは、独立性の問題は制御不能であると考えています。 AECOC、消費財企業協会主催のバルセロナでの年次会議に出席した後、それは、カタロニア語を批判している政治と経済に「深刻な影響を回避するために、「政治的問題と政策が今行動しなければならないです」 "。 Rosellは、記者団に言えば、「我々はないIXX世紀に、21世紀にある」と指摘し、「ローカリズム "が唯一のスペイン競争力と自分の会社に行くと考えています。 「スペインはヨーロッパで非常に強力な方法であることが決定しました。何が戻って行くことは、何のポイントは、複数のローカル位置に向かうん。それは正しい方向に向かっていない、右ではありません。」彼は加えた： "あなたはこの問題を、もはや制御を残すことはできません。」
雇用者の社長はカタルーニャ自身内国歳入庁と社会保障を起動可能性について特に懐疑的となっています。 「...どのように私に説明することを明日のために今日それを置きます。これは、短時間でそれを行うには奇跡だろう、と私は奇跡を信じていない、 "と彼は言いました。カタロニア・ファイナンスが作成された場合には、今の税金をカタルーニャに基づいて、企業を支払う場合は尋ねたところ、Rosellは再び懐疑的なされています。 「まあ、私はなぜだろうか。私は税金が話すかを知る必要があるため。特別なていますか？ ¿会社？ ¿VAT？それは最初にそれを研究しています。真剣に。それが本当に可能であったならばそこから、我々が表示されます。リアリズムのベース持たざる者は「彼はブローチ加工した、必要とされています。
彼はスペインの団結と欧州連合の残りの部分との整合の必要性を擁護を主張しました。 「欧州は世界のGDPの23％を表します。しかし、どのようなリンクされたアカウントの場合。あなたが強い場合。我々は28カ国で区切る場合は、ヨーロッパが弱いです。私たちは280に分割されている場合は、我々はまだはるかに少ない力を持つことになります。アウェイヨーロッパからは、競争力の主要な損失になる」と彼は指摘しました。中央政府は、独立プロセスにカタロニア自治の停止を始め行動し、実行することを決定したという可能性では、Rosellは、はいそれに来るためにそれらを心配していることを認めながら、それは、発生することが困難であると考えています。
次期総選挙と世論調査については選挙結果が議会で新しい政党が、Rosellは、彼が問題を起こさないと考えていると述べている可能性がありますことを示しています。 「私たちは、選挙プロセスについて心配はありません。世論調査は、2つの主要政党は伝統的に後退していると言うが、それはまた、ヨーロッパの他の部分で発生したものです。私たちは、新しい現実に適応する必要があり、投票は言います。私たちが望むすべてが少ない立法、競争に取り組むことであり、我々はビジネスを聞いてきます。」「穏やかに衰退と同義です」
立法終了については、Rosellは正しい方向にいくつかの改革を行っていると考えられているが、我々は前進しなければならないと考えています。 「さらなる改革が緊急に必要があり、静けさが衰退の代名詞である "と、彼はこのケースでは、演説の中で彼は議会AECOCの開口部に作られた、と述べました。 「それは労働改革を廃止したい人は、それが価値があると言って、彼らは変更することはできますが、もっと良いことが、 "と彼は言いました。
Rosellはスペインの企業のための「過度のルール」の存在を批判しました。 "それは3000の新しいルールが年間存在状態であることをすることはできません。そして、「もう一つの万の地域は、欧州が加算されます。 "我々はhiperreguladosている」と彼は訴えました。 「ローカリズムは、それが、私たちはグローバルな方法で物事を見なければならないが完了し、 "と彼は尋ねました。雇用者の雇用者の頭部は十分に十分な「泣き言」されていて、と「競争力を強化するために「作業」叫ん終了」されて何をすべきかを試みるべきであると述べました。
「それは、中期的には、投資家の信頼を維持することが不可欠である」、またAECOC、ハビエル・カンポの社長は語りました。彼はスペインは、主に給与調整のおかげで競争力の多くを得ていると述べました。 「それは人件費がすでに底を打っている可能性があり」、と彼は進みました。今、彼は言った、競争は生産性だけを取得します。
カンポによると、スペインは「好循環」です。消費量は、彼は言った、「でも、予期しない方法で成長しています。 "され改善は、彼によれば、このような油の低下、ユーロの減価償却費および欧州中央銀行による債券の購入などの外部要因を併発によって支えられています。 FMCG企業の雇用者の頭は、政府を改革するために、労働改革を検討するために、（環境などの特定の付加価値税と消費税の義務で）増税するのではなく、どのような、将来の政府に要請しました。 「我々は改革の構造、技術革新、および時間を継続する必要があります。我々は競争力を向上させる必要があります。近道があってはいけません "と彼は言いました。

 Rosell Politik fordert "jetzt handeln" in der katalanischen Unabhängigkeit
Der Präsident der CEOE glaubt, dass "Sie können dieses Problem nicht zu verlassen nicht mehr kontrollieren"

     Rivera ruft eine "Demokratische Front" gegen den Separatismus

Cristina Delgado Barcelona 28 OCT 2015 - 13.43 CET

Filed in:
     Independence CEOE Junts pel Ja Artur Mas Juan Rosell Unabhängigkeit nationalistischen Parteien Katalonien Labour Relations Unternehmensverbände

 Juan Rosell, Präsident der CEOE, glaubt, dass in Katalonien, ist die Frage der Unabhängigkeit außer Kontrolle geraten. Nach der Teilnahme an einer jährlichen Konferenz in Barcelona von AECOC organisiert der Verband der Konsumgüterunternehmen, hat die katalanische kritisiert "ist ein politisches Problem und die Politik muss jetzt handeln", um schwerwiegende Auswirkungen "in Politik und Wirtschaft zu vermeiden ". Rosell, im Gespräch mit Reportern, wies darauf hin, dass "wir in der XXI Jahrhunderts, nicht in der IXX Jahrhunderts" und glaubt, dass "Lokalpatriotismus" nur gehen, um Spanien weniger wettbewerbsfähig und ihre Unternehmen. "Spanien hat beschlossen, eine sehr starke Art in Europa sein. Dass kein Zurück, keinen Sinn, hin zu mehr lokalen Positionen. Es ist nicht richtig, nicht in die richtige Richtung. " Er fügte hinzu: "Sie können nicht mehr Kontrolle nicht verlassen, dieses Problem."
Der Präsident der Arbeitgeber hat sich als besonders skeptisch über die Möglichkeit, dass Katalonien starten ein eigenes Finanzamt und Soziale Sicherheit gewesen. "Setzen Sie, dass Sie sich heute für morgen, dass ... für mich, wie zu erklären. Es wäre ein Wunder, um sie in kurzer Zeit zu tun, und ich glaube nicht an Wunder glaubt, "sagte er. Auf die Frage, wo jetzt Steuern zahlen die Unternehmen in Katalonien auf der Basis, wenn die katalanische Finance erstellt wurde, hat Rosell wieder ungläubig. "Nun, ich frage mich, warum. Da müsste ich wissen, welche Steuern zu sprechen. Sind besonders? ¿Unternehmen? ¿MwSt? Diese Studie zunächst. Ernsthaft. Von dort aus werden wir sehen, ob das wirklich möglich ist. Eine Basis des Realismus haben Nichtse "benötigt wird, er angeschnitten hat.
Er bestand darauf, auf die Verteidigung der Notwendigkeit der Einheit in Spanien und in Ausrichtung mit dem Rest der Europäischen Union. "Europa steht für 23% des weltweiten BIP. Aber was, wenn verknüpften Konten. Wenn Sie sind stark. Wenn wir in 28 Ländern Europas zu trennen ist schwach. Und wenn wir in 280 geteilt, wir haben immer noch viel weniger Kraft. Weg von Europa wäre ein großer Verlust an Wettbewerbsfähigkeit sein ", stellte er fest. Auf der Möglichkeit, dass die Zentralregierung beschlossen zu handeln und führen Sie eine Aussetzung der katalanischen Autonomie, die Unabhängigkeit Prozess gestartet, Rosell glaubt, dass es schwierig ist, auftreten, während der Erkenntnis, dass ja Sorgen sie dazu kommen.
Wie bei den bevorstehenden Parlamentswahlen und Umfragen zeigen, dass die Wahlergebnisse könnten erlauben, neue Parteien im Kongress, hat Rosell sagte, dass er glaubt, wird keine Probleme verursachen. "Wir sind nicht besorgt über den Wahlprozess. Umfragen sagen, dass die beiden großen Parteien traditionell sind zurückweichenden, aber es ist etwas, das geschieht auch in anderen Teilen Europas. Wir müssen zu einer neuen Realität anzupassen, sagen die Umfragen. Alles, was wir wollen, ist, auf die Wettbewerbsfähigkeit zu umgehen, die Gesetzgebung weniger und wir werden das Geschäft zu fragen. ""Die Ruhe ist ein Synonym für Niedergang"
Wie für legislative Enden, glaubte Rosell, einige Reformen in die richtige Richtung gemacht haben, glaubt aber, dass wir vorankommen. "Es besteht ein dringender Bedarf an weiteren Reformen, ist Stille Synonym Rückgang", sagte er, in diesem Fall, in der Rede, die er bei der Eröffnung des Kongresses AECOC gemacht. "Für diejenigen, die es hob die Reform des Arbeitsmarktes will sagen, es lohnt, können sie ändern, aber, dass Sie es besser machen", sagte er.
Rosell kritisiert die Existenz von "übermäßiger Regeln" für Unternehmen in Spanien. "Es kann nicht sein, dass es 3000 neue Vorschriften für staatliche Jahr. Und weitere 10.000 regional ", an die Europäische addiert. "Wir sind hiperregulados", klagte er. "Der Lokalpatriotismus haben es fertig, wir müssen die Dinge in einer globalen Weise schauen", fragte er. Der Kopf der Arbeitgeber der Arbeitgeber sagte, genug ist genug "jammern", und was sollten Sie versuchen zu tun ist, "am Ende der schreienden" und Arbeiten "zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit".
"Es ist wichtig, um das Vertrauen der Investoren mittelfristig aufrecht zu erhalten", sagte auch der Präsident der AECOC, Javier Campo. Er sagte, dass Spanien hat eine Menge von Wettbewerbsfähigkeit weitgehend auf die Gehaltsanpassung gewonnen, danke. "Es ist wahrscheinlich, dass die Arbeitskosten haben bereits den Boden erreicht", rückte er. Nun, sagte er, den Wettbewerb werden nur die Produktivität zu erhalten.
Nach Campo, Spanien ist in einer "positiven Kreislauf". Verbrauch, sagte er, "wächst in einem noch unerwartete Weise." Die Verbesserung, sagt er, kommt durch hinzutretende externen Faktoren wie der Rückgang der Öl, der Abwertung des Euro und den Kauf von Anleihen durch die Europäische Zentralbank unterstützt. Der Kopf der Arbeitgeber von FMCG-Unternehmen, fragte der künftigen Regierung, was auch immer, nicht für Steuern (insbesondere Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern, wie Umwelt) zu erhöhen, um die Regierung zu reformieren und die Reform des Arbeitsmarktes zu überprüfen. "Wir müssen den Reformstrukturen, Innovation und Zeit fortsetzen. Wir müssen die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Es können keine Abkürzungen zu sein ", sagte er.